Emisión: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

emisión:
- Emmision; Ausstoß; Lieferung; Bestellung; Aufgabe; Ablieferung; Versandung; Besorgung; Zustellung; Einschickung; Versand; Sendung; Beförderung; Auslieferung; Versendung; Einsendung; Abgang
Wiktionary:
- emisión → Sendung, Emission
- emisión → Sendung, Ausstrahlung, Übertragung, Rundfunk, Emission, Ausstoß

Spanisch

Detailübersetzungen für emisión (Spanisch) ins Deutsch

emisión:

emisión [la ~] Nomen

la emisión (desechos; vertidos; emanaciones)
die Emmision; der Ausstoß
- Emmision [die ~] Nomen
- Ausstoß [der ~] Nomen
la emisión (entrega; envío; distribución; expedición; artículos pedidos; despacho; comanda; disposición; presentación; remesa; misión)
die Lieferung; die Bestellung; die Aufgabe; die Ablieferung; die Versandung; die Besorgung; die Zustellung; die Einschickung; der Versand; die Sendung; die Beförderung; die Auslieferung; die Versendung; die Einsendung
- Lieferung [die ~] Nomen
- Bestellung [die ~] Nomen
- Aufgabe [die ~] Nomen
- Ablieferung [die ~] Nomen
- Versandung [die ~] Nomen
- Besorgung [die ~] Nomen
- Zustellung [die ~] Nomen
- Einschickung [die ~] Nomen
- Versand [der ~] Nomen
- Sendung [die ~] Nomen
- Beförderung [die ~] Nomen
- Auslieferung [die ~] Nomen
- Versendung [die ~] Nomen
- Einsendung [die ~] Nomen
la emisión
Abgang
- Abgang

Übersetzung Matrix für emisión:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ablieferung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	abastecimiento; entrega; entrega final; entrega final de una obra; envío; expedición; suministro
Aufgabe	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	Tarea pendiente; asunto; capitulación; conformarse con; cuestión; empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; pequeño arreglo; problema; quehacer; resignarse en; sujeto; tarea; tarea pendiente; tema; trabajito; trabajo; trabajo escrito
Auslieferung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	entrega; envío; extradición; suministro
Ausstoß	desechos; emanaciones; emisión; vertidos	alta; descargo; exención; exoneración; salida
Beförderung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	entrega; envío; promoción profesional; suministro
Besorgung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
Bestellung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	pedido
Einschickung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	entrega; envío; suministro
Einsendung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	aportación; contribución
Emmision	desechos; emanaciones; emisión; vertidos
Lieferung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	abastecimiento; distribución; entrega; entrega final; entrega final de una obra; envío; expedición; proveer; reparto; suministrar; suministro
Sendung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	despacho; emisión de radio; emisión radiofónico; emisora de radiodifusión y televisión; ente público de radio y televisión; entrega; enviar; envío; misión; programa; programa radiofónico; radio; receptor de radio; remesa; suministro; transmisión
Versand	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	entrega; envío; suministro
Versandung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	banco de arena; entrega; envío; suministro
Versendung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	despacho; entrega; envío; expedición; suministro
Zustellung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	distribución; entrega; reparto; reparto de correos; servicio de entrega; servicio de reparto
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abgang	emisión	disminución; disminución del inventario

Synonyms for "emisión":

emanación; exhalación; expulsión; irradiación
envío; remisión; expedición; giro; remesa; pedido
transmisión; retransmisión; difusión; radiodifusión; teledifusión; audición; lanzamiento; puesta en circulación

Wiktionary Übersetzungen für emisión:

emisión

noun

die Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung oder einer Fernsehübertragung
- Sendung → emisión
Bankwesen: Ausgabe neuer Wertpapiere
- Emission → emisión

Cross Translation:

From	To	Via
• emisión	→ Sendung; Ausstrahlung; Übertragung; Rundfunk	↔ broadcast — a radio or TV transmission on air
• emisión	→ Emission; Ausstoß	↔ emission — something that is emitted

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: emisión

Detailübersetzungen für emisión (Spanisch) ins Deutsch

emisión:

emisión [la ~] Nomen

la emisión (desechos; vertidos; emanaciones)

la emisión (entrega; envío; distribución; expedición; artículos pedidos; despacho; comanda; disposición; presentación; remesa; misión)

la emisión

Übersetzung Matrix für emisión:

Synonyms for "emisión":

Wiktionary Übersetzungen für emisión:

Verwandte Übersetzungen für emisión