Misericordia: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

misericordia:
- Rücksichtnahme; Güte; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Nachsicht; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Freigebigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Mitfühlendheit; Mitleid; Erbarmen; Anteilnahme; Mitgefühl; Verzeihung; Gnade; Vergebung; Versöhnlichkeit
Wiktionary:
- misericordia → Gnade, Barmherzigkeit
- misericordia → Versöhnlichkeit, Barmherzigkeit, Gnade

Spanisch

Detailübersetzungen für misericordia (Spanisch) ins Deutsch

misericordia:

misericordia [la ~] Nomen

la misericordia (clemencia; complacencia; consideración; indulgencia; generosidad; bondad; dulzura; suavidad; honradez; largueza; ternura; honestidad; tolerancia; condescendencia; blandura; liberalidad; munificencia; dadivosidad)
die Rücksichtnahme; die Güte; die Toleranz; die Verträglichkeit; die Konzession; die Weichheit; die Weiche; die Nachsicht; die Erwägung; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Freigebigkeit; die Duldsamkeit; die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
- Rücksichtnahme [die ~] Nomen
- Güte [die ~] Nomen
- Toleranz [die ~] Nomen
- Verträglichkeit [die ~] Nomen
- Konzession [die ~] Nomen
- Weichheit [die ~] Nomen
- Weiche [die ~] Nomen
- Nachsicht [die ~] Nomen
- Erwägung [die ~] Nomen
- Nachgiebigkeit [die ~] Nomen
- Milde [die ~] Nomen
- Sanftmut [der ~] Nomen
- Sanftheit [die ~] Nomen
- Gutmütigkeit [die ~] Nomen
- Mildtätigkeit [die ~] Nomen
- Freigebigkeit [die ~] Nomen
- Duldsamkeit [die ~] Nomen
- Gutartigkeit [die ~] Nomen
- Gutherzigkeit [die ~] Nomen
la misericordia (compasión; lástima; piedad)
die Mitfühlendheit; die Mitleid
- Mitfühlendheit [die ~] Nomen
- Mitleid [die ~] Nomen
la misericordia (condescendencia; indulgencia; consideración; dulzura; generosidad; complacencia; tolerancia; clemencia; liberalidad; dadivosidad)
die Rücksichtnahme; die Verträglichkeit; die Güte; die Toleranz; die Nachsicht; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Duldsamkeit; die Gutartigkeit
- Rücksichtnahme [die ~] Nomen
- Verträglichkeit [die ~] Nomen
- Güte [die ~] Nomen
- Toleranz [die ~] Nomen
- Nachsicht [die ~] Nomen
- Nachgiebigkeit [die ~] Nomen
- Milde [die ~] Nomen
- Sanftmut [der ~] Nomen
- Sanftheit [die ~] Nomen
- Gutmütigkeit [die ~] Nomen
- Mildtätigkeit [die ~] Nomen
- Duldsamkeit [die ~] Nomen
- Gutartigkeit [die ~] Nomen
la misericordia (bondad; dulzura; honestidad; honradez; largueza; munificencia; generosidad; complacencia; clemencia; condescendencia; dadivosidad)
die Güte; die Milde
- Güte [die ~] Nomen
- Milde [die ~] Nomen
la misericordia (honradez; bondad; dulzura; indulgencia; honestidad; complacencia; clemencia)
die Gutmütigkeit
- Gutmütigkeit [die ~] Nomen
la misericordia (compasión; lástima; clemencia; merced; indulto; consideración; dispensa; dispensación)
Erbarmen; Mitleid; die Anteilnahme; Mitgefühl
- Erbarmen [das ~] Nomen
- Mitleid [das ~] Nomen
- Anteilnahme [die ~] Nomen
- Mitgefühl [das ~] Nomen
la misericordia (indulto; clemencia)
die Verzeihung; die Gnade; die Vergebung; Erbarmen; die Versöhnlichkeit
- Verzeihung [die ~] Nomen
- Gnade [die ~] Nomen
- Vergebung [die ~] Nomen
- Erbarmen [das ~] Nomen
- Versöhnlichkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für misericordia:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anteilnahme	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia	condolencia; participación; pésame; sentimiento
Duldsamkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	condescendencia; contemporización; dadivosidad; dulzura; indulgencia; tolerancia
Erbarmen	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia	clemencia; dispensa; dispensación; lástima; merced; pena; perdón
Erwägung	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	consideración; contemplación; deliberación; reflexión
Freigebigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	dadivosidad; generosidad
Gnade	clemencia; indulto; misericordia	absolución; amenidad; benevolencia; clemencia; dispensa; dispensación; elegancia; encanto; gracia; indulto; merced; perdón
Gutartigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	afabilidad; amabilidad; amenidad; benignidad; blandura; bondad; buenas maneras; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura
Gutherzigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; buenas maneras; complacencia; dulzura; generosidad; hidalguía; magnanimidad; mansedumbre; nobleza de espíritu; simpatía; suavidad; ternura
Gutmütigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Güte	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	amenidad; benevolencia; bondad; buena voluntad; dadivosidad; dulzura; elegancia; encanto; generosidad; gracia; honestidad; honradez; indulgencia; tolerancia
Konzession	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	acuerdos de cooperación; concesión; convalidación; homologación; reconocimiento
Milde	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	amenidad; benevolencia; consideración; elegancia; encanto; gracia; tolerancia
Mildtätigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	caridad
Mitfühlendheit	compasión; lástima; misericordia; piedad
Mitgefühl	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia	compartir sentimientos
Mitleid	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia; piedad	lástima; pena
Nachgiebigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	comodidad; complacencia; condescendencia; consideración; ductilidad; indulgencia; tolerancia
Nachsicht	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Rücksichtnahme	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Sanftheit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	afición; amenidad; amor; apasionamiento; benignidad; blandura; cariño; dulzura; flaccidez; mansedumbre; sensibilidad; suavidad; ternura
Sanftmut	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	afición; amenidad; amor; apasionamiento; benignidad; blandura; cariño; dulzura; mansedumbre; suavidad; ternura
Toleranz	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	condescendencia; contemporización; dadivosidad; dulzura; indulgencia; tolerancia
Vergebung	clemencia; indulto; misericordia	absolución; clemencia; dispensa; dispensación; gracia; indulto; merced; perdón
Versöhnlichkeit	clemencia; indulto; misericordia
Verträglichkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	armonía; concordancia; concordia; condescendencia; conformidad; consenso; consonancia; contemporización; dadivosidad; dulzura; indulgencia; solidaridad; tolerancia; unanimidad
Verzeihung	clemencia; indulto; misericordia	absolución; clemencia; disculpa; dispensa; dispensación; excusa; gracia; indulto; justificación; merced; perdón
Weiche	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	aguja; blandenguería; flojedad; suplente; sustituto
Weichheit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	blandenguería; blandura; debilidad; estupidez; fatiga; flaccidez; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad; sensibilidad

Synonyms for "misericordia":

gracia; perdón; indulgencia; indulto; amnistía; absolución; clemencia
lástima; compasión; pena; disgusto; caridad; conmiseración; piedad; queja; dolor; lamento; grima

Wiktionary Übersetzungen für misericordia:

misericordia

noun

die Handlung, eine Strafe, die man verhängen kann, einschränken oder aufheben
- Gnade → misericordia
die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln
- Barmherzigkeit → misericordia

Cross Translation:

From	To	Via
• misericordia	→ Versöhnlichkeit	↔ forgiveness — readiness to forgive
• misericordia	→ Barmherzigkeit; Gnade	↔ mercy — relenting; forbearance to cause or allow harm to another

Remove Ads

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: misericordia

Detailübersetzungen für misericordia (Spanisch) ins Deutsch

misericordia:

misericordia [la ~] Nomen

la misericordia (clemencia; complacencia; consideración; indulgencia; generosidad; bondad; dulzura; suavidad; honradez; largueza; ternura; honestidad; tolerancia; condescendencia; blandura; liberalidad; munificencia; dadivosidad)

la misericordia (compasión; lástima; piedad)

la misericordia (condescendencia; indulgencia; consideración; dulzura; generosidad; complacencia; tolerancia; clemencia; liberalidad; dadivosidad)

la misericordia (bondad; dulzura; honestidad; honradez; largueza; munificencia; generosidad; complacencia; clemencia; condescendencia; dadivosidad)

la misericordia (honradez; bondad; dulzura; indulgencia; honestidad; complacencia; clemencia)

la misericordia (compasión; lástima; clemencia; merced; indulto; consideración; dispensa; dispensación)

la misericordia (indulto; clemencia)

Übersetzung Matrix für misericordia:

Verwandte Wörter für "misericordia":

Synonyms for "misericordia":

Wiktionary Übersetzungen für misericordia: