| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
andauernd
|
constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción; sólido
|
|
anhaltend
|
constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción; sólido
|
|
auf Lebenszeit
|
eterno; perpetuo; vitalicio
|
|
|
durchgehend
|
constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en relación con; en todo momento; incesante; ininterrumpido; normal; ordinario; permanente; regular; sin acabar; sin interrupción
|
|
ellenlang
|
eterno; ilimitado
|
|
|
endlos
|
eterno; ilimitado; perpetuo; vitalicio
|
continuamente; enorme; inagotable; incalculable; inconmensurable; infinito; ingente; inmenso; insondable; interminable; libre; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
|
|
entlos dauernd
|
eterno; perpetuo
|
|
|
ewig
|
eterno; ilimitado; imperecedero; invariablemente; no pasajero; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo; vitalicio
|
definitivo; interminable; invariablemente; irremediable; para siempre; para siempre jamás; siempre; sin fin; sin remedio
|
|
fortgesetzt
|
constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo
|
cada vez; constante; constantemente; continuado; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; perseverante; persistente; pertinaz; secundario; sin acabar; sin interrupción
|
|
fortwährend
|
constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; perseverante; persistente; pertinaz; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo
|
|
für immer und ewig
|
eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo
|
|
|
grenzenlos
|
eterno; ilimitado; perpetuo; vitalicio
|
absoluto; con toda libertad; desmesurado; ilimitado; inconmensurable; infinitamente; infinito; insondable; libre; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
|
|
immer
|
eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo
|
cada vez; con frecuencia; constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; otra y otra vez; para siempre jamás; permanentemente; repetidas veces; siempre; siempre cuando; siempre de nuevo; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
|
|
jahrelang
|
eterno; ilimitado
|
durante años; durante años y años
|
|
konstant
|
constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin acabar; sin interrupción
|
|
kontinuierlich
|
constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido
|
|
lang
|
eterno; ilimitado
|
alto; largo; largo de brazos
|
|
langedauernd
|
eterno; ilimitado
|
|
|
langwierig
|
eterno; ilimitado
|
de larga duración; largo; prolongado
|
|
lebenslang
|
eterno; perpetuo; vitalicio
|
|
|
lebenslänglich
|
eterno; perpetuo; vitalicio
|
|
|
unabgebrochen
|
constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción
|
|
unablässig
|
constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; perseverante; sin acabar; sin interrupción; sólido
|
|
unabsehbar
|
eterno; ilimitado
|
enorme; incalculable; inconmensurable; ingente; inmenso
|
|
unaufhörlich
|
constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incesante; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin acabar; sin interrupción; sólido
|
|
unendlich
|
eterno; ilimitado
|
infinito; insondable; libre; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
|
|
unsterblich
|
eterno; inmortal
|
|
|
ununterbrochen
|
constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin acabar; sin interrupción; sin pausa; sólido
|
|
unvergänglich
|
eterno; imperecedero; no pasajero; perpetuo; sempiterno
|
|
|
unübersehbar
|
eterno; ilimitado
|
enorme; incalculable; inconmensurable; ingente; inmenso
|
|
zeitlebens
|
eterno; perpetuo; vitalicio
|
|
|
zeitlos
|
eterno; sin tiempo
|
|