| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
appetittlich
|
agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime
|
|
|
auserlesen
|
agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime
|
clasificado; de alta calidad; de gran calidad; de primera; electo; elegido; escogido; ordenado; perfecto; seleccionado; selecto; sobresaliente; surtido
|
|
ausgezeichnet
|
agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; gracioso; magnífico; maravilloso; muy rico; sublime
|
brillante; buenísimo; de alta calidad; de gran calidad; de primera; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; genial; grandioso; macanudo; magnífico; maravilloso; perfecto; sobresaliente; superior; ¡muy bien!; óptimo
|
|
dünn
|
agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil
|
abominable; acuoso; bastante mal; blando; de constitución fina; de madera; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; enjuto; enrarecido; esbelto; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; fláccido; frugal; frágil; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insignificante; insulso; inútil; lacio; larguirucho; ligero de postura; magro; mastuerzo; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; patoso; pequeña; pequeño; pobre; poco denso; poco espeso; poco manejable; poco resistente; preocupado; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño; tierno; torpe; tosco; zafio
|
|
fein
|
agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil
|
abiertamente; abierto; abominable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; aristocrático; atractivo; chic; claramente; claro; cochambroso; con estilo; con franqueza; con gracia; confortable; correctamente; correcto; cómodo; de buen gusto; de constitución fina; de mucho estilo; de postín; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; deplorable; derrengado; destacado; destartalado; desvencijado; directamente; distinguido; dulce; débil; débilmente; elegante; enrarecido; esbelto; finamente; fino; flaco; flojo; francamente; frágil; gracioso; grato; hermoso; honesto; honrado; insignificante; ligero de postura; magro; majo; mezquino; mono; muy agradable; ornamental; perfeccionado; placentero; pobre; poco denso; poco espeso; poco resistente; precario; pulido; quebradizo; querido; refinado; rendido; ruinoso; sensible; simpático; sin fuerza; sin reserva; sincero; sutilmente; tembleque; tembloroso; tierno; íntegro
|
|
formidabel
|
agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; gracioso; magnífico; maravilloso; muy rico; sublime
|
buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; perfecto; pesado; poderoso; temible; tremendo
|
|
gemütlich
|
agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil
|
acogedor; agradable; amable; ameno; apagado; austero; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confidencial; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; grave; jovial; leve; ligeramente; ligero; llano; placentero; simpático; sobrio; sociable; suave; tratable; íntimo
|
|
göttlich
|
agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime
|
angelical; celestial; divino; edénico
|
|
herrlich
|
agradable; bueno; celestial; deleitoso; delicioso; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; gracioso; magnífico; maravilloso; muy rico; riquísimo; sublime
|
agradable; aristocrático; brillante; cegador; ceremonioso; confortable; cómodo; de postín; de puta madre; deslumbrante; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; endiosado; espléndido; estupendo; exaltado; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; fino; formal; glorificado; glorioso; grato; ilustre; importante; levantado; magnífico; majestuoso; maravilloso; muy elevado; muy superior; noble; perfecto; placentero; refinado; respetado; resplandeciente; solemne; sublime; súper
|
|
hervorragend
|
agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; gracioso; magnífico; maravilloso; muy rico; sublime
|
altanero; altivo; brillante; buenísimo; característico; cegador; curioso; de alta calidad; de gran calidad; de primera; de puta madre; deslumbrante; desmedido; desmesurado; destacado; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; excesivo; extremo; fabulosamente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; formidable; genial; glorioso; grande; grandioso; inmejorable; llamativo; magnífico; maravilloso; mejor que los otros; notable; orgullo; perfectamente bien; perfecto; presumido; resplandeciente; saliente; satisfecho; sobresaliente; superior; súper; típico; óptimo
|
|
himmlisch
|
agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; gracioso; magnífico; maravilloso; muy rico; sublime
|
angelical; celestial; divino; edénico; endiosado; glorificado
|
|
köstlich
|
agradable; bueno; celestial; deleitoso; delicioso; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; gracioso; magnífico; maravilloso; muy rico; riquísimo; sublime
|
de primera; endiosado; espléndido; estupendo; excelente; glorificado; impagable; imposible de pagar; inapreciable; incalculable; inestimable; inmejorable
|
|
lecker
|
agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime
|
|
|
schmackhaft
|
agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime
|
apetitoso; atractivo; atrayente; guapo; majo; seductor; tentador
|
|
subtil
|
agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil
|
|
|
verlockend
|
agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime
|
adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; capaz; de buen ver; encantador; guapa; guapo; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; seductor; tentador
|
|
vortrefflich
|
agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; gracioso; magnífico; maravilloso; muy rico; sublime
|
a fondo; a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de alta calidad; de gran calidad; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; detenidamente; eminente; en lo alto; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; genial; gigantesco; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; perfecto; preeminente; profundo; resplandeciente; sobresaliente; superior; total; totalmente; óptimo
|
|
vorzüglich
|
agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; gracioso; magnífico; maravilloso; muy rico; sublime
|
brillante; de alta calidad; de gran calidad; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; eminente; en lo alto; excelente; genial; magnífico; perfecto; sobresaliente; superior; óptimo
|
|
zart
|
agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil
|
abundante; blando; cochambroso; con tacto; crujiente; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; diplomático; dulce; débil; débilmente; esbelto; exuberante; finamente; fino; flaco; flojo; fresco; frágil; fácilmente desmenuzable; jugoso; ligero de postura; lujoso; magro; poco espeso; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; suave; suculento; suntuoso; tembleque; tembloroso; templado; tierno; vulnerable
|