Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: próspero

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: próspero

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. próspero:
  2. prosperar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für próspero (Spanisch) ins Deutsch

próspero:

próspero Adjektiv

  1. próspero (afortunadamente; feliz; afortunado; contento; dichoso)
    glücklich
  2. próspero (floreciente; acomodado; en forma)
    kapitalkräftig; vermögend; wohlhabend; in bester Form; gut gestellt; begütert; stein reich; gut situiert; finanzstark; springlebendig; sehr bemittelt; sehr reich
  3. próspero (en forma; entrenado; saludable; floreciente)
    gesund; fit; gutsituiert; blühend; gutgestellt; heil; wohlhabend; glühend; inbesterForm; finanzstark; springlebendig; wohlauf; heilsam; behäbig; hygienisch
  4. próspero (afortunado)
    glücklich; erfolgreich; glücklich verlaufend; günstig; gesund
  5. próspero (floreciente)
    blühend
  6. próspero
    frisch; geblümt; blühend

Übersetzung Matrix für próspero:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begütert acomodado; en forma; floreciente; próspero acaudalado; acomodado; adinerado; rico
behäbig en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; inerte; intrincado; largo; lento; letárgico; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
blühend en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable abigarrado; alegre; de colores vivos; en forma; floreciente; llamativo; lleno de color; pletórico de salud; saludable; sano; vistoso; vivo
erfolgreich afortunado; próspero aprobado; con buenos resultados; exitoso; logrado
finanzstark acomodado; en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable acaudalado; adinerado; rico; riquísimo
fit en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable en forma; floreciente; pletórico de salud; saludable; sano
frisch próspero abigarrado; acalorado; activo; actual; agitadamente; agitado; agotado; airado; al día; alegre; animado; ardiente; astuto; atareado; caliente; calmo; característico de la época; casto; ciego; contemporáneo; corriente; creído; de ahora; de buen humor; de colores vivos; de hoy; de tonos vivos; desinflado; desocupado; despierto; despreocupado; engreído; entero; estoico; excitado; exhausto; falso; festivo; floreciente; frecuente; fresco; fresquito; frío; hoy en día; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; in; inalterable; indiferente; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; intenso; ligero; limpio; llamativo; lleno de color; modernizado; modernizar; moderno; nervioso; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; nuevo; ocioso; ocupado; pijo; presente; presumido; prolífero; puro; recargado; reciente; recién salido del horno; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; sosegado; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; vigoroso; virgen; vistoso; vivo; íntegro
geblümt próspero abigarrado; colorido; de colores vivos; floreciente; florido; llamativo; lleno de color; lleno de flores; vistoso; vivo
gesund afortunado; en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable en forma; floreciente; ileso; indemne; pletórico de salud; recuperado; saludable; sano; vivito y coleando; válido
glücklich afortunadamente; afortunado; contento; dichoso; feliz; próspero abonado; afortunado; alegre; alegremente; animado; arrobado; complacido; contento; de buen humor; dichoso; entusiasta; feliz; pagado; satisfecho; vivo
glücklich verlaufend afortunado; próspero
glühend en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable al rojo; al rojo vivo; apasionado; ardiendo; ardiente; caliente; emocionante; enamorado; entusiasmado; entusiasta; excitante; ferviente; floreciente; fogoso; incandescente; incubante; picante; quemando; rabioso; saludable; sano; sensual
gut gestellt acomodado; en forma; floreciente; próspero
gut situiert acomodado; en forma; floreciente; próspero
gutgestellt en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable floreciente; saludable; sano
gutsituiert en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable acaudalado; acomodado; adinerado; rico
günstig afortunado; próspero beneficioso; favorable; propicio; ventajoso
heil en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable agotado; astuto; ciego; completo; creído; desinflado; desocupado; en buen estado; en orden; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; muy bien; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; por completo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; total; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
heilsam en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable floreciente; saludable; sano
hygienisch en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable bien ordenado; cuidado; decente; decentemente; esmerado; higiénico; limpio; ordenadamente; ordenado
in bester Form acomodado; en forma; floreciente; próspero en forma; pletórico de salud; sano
inbesterForm en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable floreciente; saludable; sano
kapitalkräftig acomodado; en forma; floreciente; próspero acaudalado; adinerado; rico; riquísimo
sehr bemittelt acomodado; en forma; floreciente; próspero
sehr reich acomodado; en forma; floreciente; próspero acaudalado; adinerado; rico; riquísimo
springlebendig acomodado; en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable en forma; floreciente; pletórico de salud; saludable; sano; vivito y coleando
stein reich acomodado; en forma; floreciente; próspero
vermögend acomodado; en forma; floreciente; próspero acaudalado; acomodado; adinerado; rico
wohlauf en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable en forma; floreciente; pletórico de salud; saludable; sano
wohlhabend acomodado; en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable acaudalado; acomodado; adinerado; rico

Verwandte Wörter für "próspero":

  • próspera, prósperas, prósperos

Synonyms for "próspero":


Wiktionary Übersetzungen für próspero:

Cross Translation:
FromToVia
• próspero → wohlhabend ↔ welvarend — over ruime financiële middelen beschikkend
• próspero → wohlhabend; reich ↔ wealthy — rich

prosperar:

prosperar Verb

  1. prosperar (florecer)
    blühen; florieren; gedeihen
    • blühen Verb (blühe, blühst, blüht, blühte, blühtet, geblüht)
    • florieren Verb (floriere, florierst, floriert, florierte, floriertet, floriert)
    • gedeihen Verb (gedeihe, gedeihst, gedeiht, gedeihte, gedeihtet, gedeiht)
  2. prosperar (florecer)
    blühen; gedeihen; bis Hochkonjunktur kommen; florieren
    • blühen Verb (blühe, blühst, blüht, blühte, blühtet, geblüht)
    • gedeihen Verb (gedeihe, gedeihst, gedeiht, gedeihte, gedeihtet, gedeiht)
    • florieren Verb (floriere, florierst, floriert, florierte, floriertet, floriert)
  3. prosperar (examinar; revisar; tomar; )
    kontrollieren; prüfen; mustern; inspizieren; examinieren
    • kontrollieren Verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • prüfen Verb (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • mustern Verb (mustere, musterst, mustert, musterte, mustertet, gemustert)
    • inspizieren Verb (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
    • examinieren Verb (examiniere, examinierst, examiniert, examinierte, examiniertet, examiniert)
  4. prosperar (renovar; levantar; rehabilitar; )
    erneuern; herstellen; wiederherstellen; renovieren; neugestalten; restaurieren; wiederaufbauen
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • herstellen Verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • wiederherstellen Verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
    • renovieren Verb (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
    • neugestalten Verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
    • restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
    • wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
  5. prosperar (restaurar; subsanar; renovar; )
    restaurieren
    • restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
  6. prosperar (florecer; desarrollar; dearrollarse)
    aufblühen; entfalten; vollen Wuchs erreichen; erblühen
    • aufblühen Verb (blühe auf, blühst auf, blüht auf, blühte auf, blühtet auf, aufgeblüht)
    • entfalten Verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • erblühen Verb (erblühe, erblühst, erblüht, erblühte, erblühtet, erblüht)

Konjugationen für prosperar:

presente
  1. prospero
  2. prosperas
  3. prospera
  4. prosperamos
  5. prosperáis
  6. prosperan
imperfecto
  1. prosperaba
  2. prosperabas
  3. prosperaba
  4. prosperábamos
  5. prosperabais
  6. prosperaban
indefinido
  1. prosperé
  2. prosperaste
  3. prosperó
  4. prosperamos
  5. prosperasteis
  6. prosperaron
fut. de ind.
  1. prosperaré
  2. prosperarás
  3. prosperará
  4. prosperaremos
  5. prosperaréis
  6. prosperarán
condic.
  1. prosperaría
  2. prosperarías
  3. prosperaría
  4. prosperaríamos
  5. prosperaríais
  6. prosperarían
pres. de subj.
  1. que prospere
  2. que prosperes
  3. que prospere
  4. que prosperemos
  5. que prosperéis
  6. que prosperen
imp. de subj.
  1. que prosperara
  2. que prosperaras
  3. que prosperara
  4. que prosperáramos
  5. que prosperarais
  6. que prosperaran
miscelánea
  1. ¡prospera!
  2. ¡prosperad!
  3. ¡no prosperes!
  4. ¡no prosperéis!
  5. prosperado
  6. prosperando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für prosperar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufblühen dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar desarrollarse; eclosionar; nacer
bis Hochkonjunktur kommen florecer; prosperar
blühen florecer; prosperar mejorar; reparar
entfalten dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; cultivar; desarrollar; desarrollarse; desplegar; eclosionar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; extraer; fabricar; instruir; modificar; nacer; reformar; remendar; reparar; revelar; roturar; seguir desarrollando; transformar; variar
erblühen dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar animar; añadirse; desarrollarse; distraer; eclosionar; elaborar; evolucionar; nacer; recuperar el aliento; refrescar
erneuern actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; hacer eco; innovar; mejorar; modernizar; modificar; perfeccionar; reajustar; reconocer; rectificar; reedificar; reemplazar; reformar; refrescar; regenerar; rehabilitar; reiterar; rejuvenecer; remendar; renovar; reorganizar; reparar; repasar; repercutir; repetir; reponer; resonar; restaurar; sustituir; transformar
examinieren contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba
florieren florecer; prosperar alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; mejorar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; reparar; resplandecer; satinar
gedeihen florecer; prosperar florecer; medrar; mejorar; reparar
herstellen actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollar; destinar; diseñar; elaborar; estacionar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; mover; poner; producir; publicar; realizar; remendar; reparar; situar; trazar
inspizieren contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar abarcar con la vista; aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; guardar; inspeccionar; ir a la porra; ir a ver; mirar; pasar revista a; patrullar; probar; repasar; someter a prueba; verificar; visitar
kontrollieren contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; controlar; corregir; dominar; ejercer el poder; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; imperar; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; predominar; prevalecer; probar; reinar; repasar; someter a prueba; tener bajo control; verificar
mustern contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar ir a la porra; visitar
neugestalten actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear arreglar; innovar; modernizar; reconocer; reformar; regenerar; rehabilitar; rejuvenecer; renovar; reorganizar; restaurar; transformar
prüfen contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar analizar; aquilatar; auditar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; espiar; examinar; explorar; explorar a fondo; gustar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a la porra; mirar; pasar revista a; probar; repasar; revisar; someter a prueba; testar; verificar
renovieren actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear actualizar; adecentar; arreglar; corregir; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; restaurar; sanar
restaurieren actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar actualizar; adecentar; arreglar; corregir; fijar; innovar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; reajustar; reedificar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; restaurar; sanar
vollen Wuchs erreichen dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar
wiederaufbauen actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; reconstruir; reedificar; remendar; renovar; reparar; restaurar
wiederherstellen actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear ajustar; arreglar; corregir; despachar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; recuperar; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blühen florecer

Synonyms for "prosperar":


Wiktionary Übersetzungen für prosperar:

prosperar
verb
  1. sich gut entwickeln
  2. sich in der allgemeinen Hochachtung erfolgreich entwickeln
Cross Translation:
FromToVia
• prosperar → aufblühen ↔ flourish — to prosper or fare well
• prosperar → gedeihen; prosperieren ↔ thrive — to increase in bulk or stature
• prosperar → aufblühen; blühen; florieren ↔ thrive — to prosper by industry
• prosperar → blühen ↔ bloeien — het bijzonder goed maken
• prosperar → gedeihen; gelingen; geraten; glücken; prosperieren ↔ prospérer — Être heureux, avoir la fortune favorable.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1398 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden