Derretirse: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

derretirse:
- aufheben; auflösen; schmelzen; tauen; auslassen; auftauen
Wiktionary:
- derretirse → schmelzen
- derretirse → schmelzen

Spanisch

Detailübersetzungen für derretirse (Spanisch) ins Deutsch

derretirse:

derretirse Verb

derretirse (disolver; descomponer; rescindir; disolverse)
aufheben; auflösen
- aufheben Verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
- auflösen Verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
derretirse (fundirse)
schmelzen; tauen; auslassen; auftauen
- schmelzen Verb (schmelze, schmilzest, schmilzt, schmolz, schmolzt, geschmolzen)
- tauen Verb (taue, taust, taut, taute, tautet, getaut)
- auslassen Verb (lasse aus, läßt aus, ließt aus, ausgelassen)
- auftauen Verb (taue auf, taust auf, taut auf, taute auf, tautet auf, aufgetaut)

Konjugationen für derretirse:

presente

me derrito
te derrites
se derrite
nos derretimos
os derretís
se derriten

imperfecto

me derretía
te derretías
se derretía
nos derretíamos
os derretíais
se derretían

indefinido

me derretí
te derretiste
se derritió
nos derretimos
os derretisteis
se derritieron

fut. de ind.

me derretiré
te derretirás
se derretirá
nos derretiremos
os derretiréis
se derretirán

condic.

me derretiría
te derretirías
se derretiría
nos derretiríamos
os derretiríais
se derretirían

pres. de subj.

que me derrita
que te derritas
que se derrita
que nos derritamos
que os derritáis
que se derritan

imp. de subj.

que me derritiera
que te derritieras
que se derritiera
que nos derritiéramos
que os derritierais
que se derritieran

miscelánea

¡derritete!
¡derretíos!
¡no te derritas!
¡no os derritáis!
derretido
derretiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für derretirse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufheben		agitación; conmoción
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufheben	derretirse; descomponer; disolver; disolverse; rescindir	ajustar cuentas; almacenar; alzar; anular; archivar; aupar; cancelar; colocar; conservar; declarar nulo; depositar; descomponer; desdar; deshacer; deshacerse de; disipar; elevar; erguir; erigir; escamar; establecer; guardar; incorporar; levantar; liquidar; meter; ordenar; pagar; poner; proteger; recoger; recoger del suelo; recoger la mesa; revertir; revocar; saldar; situar; subir; suprimir; tachar; timar
auflösen	derretirse; descomponer; disolver; disolverse; rescindir	abandonar; abrir; abrir bruscamente; ajustar cuentas; apartar; arrancar; asignar; averiguar; censurar; criticar; decodificar; dejar; desabrochar; desanudar; desarmar; desarticularse; desatar; descifrar; descolgar; descomponer; desconectar; descoser; desembrollar; desempedrar; desencajar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desentenderse; deshacer; deshacerse; deshilachar; deshilar; desintegrarse; desleír; desmenuzar; desmontar; desnudarse; despedirse; despertar; despojarse de; desprenderse; destejer; destinar; desvincular; disociar; disolver; disolverse; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; expandir; extraer; forzar; hacer; interrumpir; investigar; limpiar a fondo; liquidar; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; pagar; quebrar; quitarse; relajar; reprochar; resolver; resumir; retirarse; romper; sacar; sacar el estiércol; sacar en claro; saldar; salir; salir de; separar; separarse; soltar; soltarse; solucionar; suprimir; tirar de; vaciar
auftauen	derretirse; fundirse	derretir; descongelarse; deshelar; deshelarse; entrar en calor; ponerse menos rígido; ponerse menos tieso
auslassen	derretirse; fundirse	desahogar; omititr; pasar por alto; ponerse menos rígido; ponerse menos tieso; saltarse
schmelzen	derretirse; fundirse	ponerse menos rígido; ponerse menos tieso; volverse líquido
tauen	derretirse; fundirse	derretir; descongelarse; deshelar; deshelarse; entrar en calor; ponerse menos rígido; ponerse menos tieso

Wiktionary Übersetzungen für derretirse:

derretirse

verb

flüssig machen
- schmelzen → derretirse

Cross Translation:

From	To	Via
• derretirse	→ schmelzen	↔ melt — to change from a solid to a liquid

Computerübersetzung von Drittern: