Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: atraso

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: atraso

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

atraso:
- Rückstand; Senilität; Geisteskrankheit; Verzögerung
atrasar:
- nachgehen
Wiktionary:
- atraso → Verspätung
- atrasar → verspäten, spät, verschieben, aufschieben, zurückbleiben, nachgehen, hinterherlaufen, hemmen, verzögern, fristen, stunden, vertagen

Spanisch

Detailübersetzungen für atraso (Spanisch) ins Deutsch

atraso:

atraso [el ~] Nomen

el atraso (retraso)
der Rückstand
- Rückstand [der ~] Nomen
el atraso (senilidad; idiotez)
die Senilität
- Senilität [die ~] Nomen
el atraso (deficiencia mental; trastorno mental; subnormalidad; pertubación mental)
die Geisteskrankheit
- Geisteskrankheit [die ~] Nomen
el atraso
die Verzögerung
- Verzögerung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für atraso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Geisteskrankheit	atraso; deficiencia mental; pertubación mental; subnormalidad; trastorno mental	absurdo; alienación mental; broma; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermedad mental; enfermo mental; estupidez; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; rabia; tontería; trastorno mental
Rückstand	atraso; retraso	pedidos pendientes; residuo; trabajo pendiente
Senilität	atraso; idiotez; senilidad	chochera; chochez
Verzögerung	atraso	aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; intervalo; remisión; respiro; retraso; retraso de la repetición; traslado

Verwandte Wörter für "atraso":

atrasos

Synonyms for "atraso":

demora; aplazamiento; dilación; tardanza; retraso; retardo
obscurantismo; oscurantismo; incultura; ignorancia; analfabetismo; postergación
involución; relegamiento; retroceso

Wiktionary Übersetzungen für atraso:

Cross Translation:

From	To	Via
• atraso	→ Verspätung	↔ retard — Fait d'arriver plus tard

atraso form of atrasar:

atrasar Verb

atrasar (estar atrasado)
nachgehen
- nachgehen Verb (geh nach, gehst nach, geht nach, ging nach, gingt nach, nachgegangen)

Konjugationen für atrasar:

presente

atraso
atrasas
atrasa
atrasamos
atrasáis
atrasan

imperfecto

atrasaba
atrasabas
atrasaba
atrasábamos
atrasabais
atrasaban

indefinido

atrasé
atrasaste
atrasó
atrasamos
atrasasteis
atrasaron

fut. de ind.

atrasaré
atrasarás
atrasará
atrasaremos
atrasaréis
atrasarán

condic.

atrasaría
atrasarías
atrasaría
atrasaríamos
atrasaríais
atrasarían

pres. de subj.

que atrase
que atrases
que atrase
que atrasemos
que atraséis
que atrasen

imp. de subj.

que atrasara
que atrasaras
que atrasara
que atrasáramos
que atrasarais
que atrasaran

miscelánea

¡atrasa!
¡atrasad!
¡no atrases!
¡no atraséis!
atrasado
atrasando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für atrasar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nachgehen	atrasar; estar atrasado	averiguar; comprobar; espiar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; perseguir; verificar

Synonyms for "atrasar":

diferir; retrasar; retardar; demorar; postergar; dilatar; aplazar; posponer
aparcar; posponer; retrasar; arrinconar; diferir; apartar; abandonar
aplazar; postergar; prorrogar

Wiktionary Übersetzungen für atrasar:

Cross Translation:

From	To	Via
• atrasar	→ verspäten; spät	↔ fall behind — to be late
• atrasar	→ verschieben; aufschieben	↔ postpone — to delay or put off an event
• atrasar	→ zurückbleiben; nachgehen; hinterherlaufen	↔ achterlopen — een vroegere tijd aangeven dan de juiste
• atrasar	→ hemmen; verzögern; aufschieben; fristen; stunden; vertagen	↔ retarder — différer, temporiser.