Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: desconcertar

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: desconcertar

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

desconcertar:
- verwirren; durcheinanderbringen
Wiktionary:
- desconcertar → verunsichern
- desconcertar → verwirren, verblüffen, verdutzen, durcheinanderbringen, [[durcheinander bringen]]

Spanisch

Detailübersetzungen für desconcertar (Spanisch) ins Deutsch

desconcertar:

desconcertar Verb

desconcertar (confundir)
verwirren; durcheinanderbringen
- verwirren Verb (verwirre, verwirrst, verwirrt, verwirrte, verwirrtet, verwirrt)
- durcheinanderbringen Verb

Konjugationen für desconcertar:

presente

deconcierto
deconciertas
deconcierta
deconcertamos
deconcertáis
deconciertan

imperfecto

deconcertaba
deconcertabas
deconcertaba
deconcertábamos
deconcertabais
deconcertaban

indefinido

deconcerté
deconcertaste
deconcertó
deconcertamos
deconcertasteis
deconcertaron

fut. de ind.

deconcertaré
deconcertarás
deconcertará
deconcertaremos
deconcertaréis
deconcertarán

condic.

deconcertaría
deconcertarías
deconcertaría
deconcertaríamos
deconcertaríais
deconcertarían

pres. de subj.

que deconcierte
que deconciertes
que deconcierte
que deconcertemos
que deconcertéis
que deconcierten

imp. de subj.

que deconcertara
que deconcertaras
que deconcertara
que deconcertáramos
que deconcertarais
que deconcertaran

miscelánea

¡deconcierta!
¡deconcertad!
¡no deconciertes!
¡no deconcertéis!
deconcertado
deconcertando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desconcertar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
durcheinanderbringen	confundir; desconcertar	desordenar; mezclar; remover; revolver
verwirren	confundir; desconcertar	hacer sentir avergonzado a una persona; intimidar; privar; separar

Synonyms for "desconcertar":

acogotar; someter; intimidar; oprimir; domeñar; reprimir; anonadar; aturdir; abrumar; apabullar; confundir; humillar
embarazar; cohibir; inhibir; turbar; apurar; avergonzar; azorar; cortar
epatar; asombrar; deslumbrar; deslumbdrar; sorprender; impactar; pasmar; maravillar; admirar
extrañar
liar; embarullar; burlar; complicar; engañar; engatusar; rebujar; enredar; enmarañar; trastornar
violentar; irritar; enojar; enfadar; molestar; cabrear

Wiktionary Übersetzungen für desconcertar:

desconcertar

verb

(transitiv) jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht
- verunsichern → confundir; desconcertar; hacer inseguro

jemanden durcheinander bringen
- verwirren → desconcertar; confundir; historiar

Cross Translation:

From	To	Via
• desconcertar	→ verblüffen; verdutzen	↔ baffle — totally bewilder; confuse or perplex
• desconcertar	→ verwirren; durcheinanderbringen	↔ bewilder — confuse
• desconcertar	→ verwirren	↔ disconcert — bring into confusion
• desconcertar	→ verwirren	↔ perplex — To cause to feel baffled
• desconcertar	→ [[durcheinander bringen]]; verwirren	↔ puzzle — to perplex
• desconcertar	→ verblüffen	↔ overdonderen — verbluffen