Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- favorecer:
-
Wiktionary:
- favorecido → Spitzenkandidat
- favorecer → schmeicheln, präferieren, bevorzugen, vorziehen
- favorecer → begünstigen, anfreunden, vorziehen, beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren
Spanisch
Detailübersetzungen für favorecido (Spanisch) ins Deutsch
favorecido:
Synonyms for "favorecido":
Wiktionary Übersetzungen für favorecido:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• favorecido | → Spitzenkandidat | ↔ front runner — most likely winner in a contest, election, etc. |
favorecer:
-
favorecer (embellecer)
-
favorecer (privilegiar)
begünstigen; bevorrechten; bevorzugen-
bevorrechten Verb (bevorrechte, bevorrechtest, bevorrechtet, bevorrechtete, bevorrechtetet, bevorrechtet)
-
favorecer (privilegiar)
-
favorecer (conceder; dar; darse; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; entregar; proporcionar; verter; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con)
geben; schenken; gießen; erweisen; spenden; bevorzugen; ausstellen; verschenken; begünstigen; einschenken; einreichen; austeilen; bevorrechten; verehren; stiften-
spenden Verb
-
einschenken Verb (schenke ein, schenkst ein, schenkt ein, schenkte ein, schenktet ein, eingeschenkt)
-
bevorrechten Verb (bevorrechte, bevorrechtest, bevorrechtet, bevorrechtete, bevorrechtetet, bevorrechtet)
Konjugationen für favorecer:
presente
- favorezco
- favoreces
- favorece
- favorecemos
- favorecéis
- favorecen
imperfecto
- favorecía
- favorecías
- favorecía
- favorecíamos
- favorecíais
- favorecían
indefinido
- favorecí
- favoreciste
- favoreció
- favorecimos
- favorecisteis
- favorecieron
fut. de ind.
- favoreceré
- favorecerás
- favorecerá
- favoreceremos
- favoreceréis
- favorecerán
condic.
- favorecería
- favorecerías
- favorecería
- favoreceríamos
- favoreceríais
- favorecerían
pres. de subj.
- que favorezca
- que favorezcas
- que favorezca
- que favorezcamos
- que favorezcáis
- que favorezcan
imp. de subj.
- que favoreciera
- que favorecieras
- que favoreciera
- que favoreciéramos
- que favorecierais
- que favorecieran
miscelánea
- ¡favorece!
- ¡favoreced!
- ¡no favorezcas!
- ¡no favorezcáis!
- favorecido
- favoreciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für favorecer:
Synonyms for "favorecer":
Wiktionary Übersetzungen für favorecer:
favorecer
Cross Translation:
verb
-
mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Sachen sagt, die der andere gerne hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.
-
transitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben
-
eine Person oder Sache eher als eine andere wählen
-
etwas lieber mögen, bevorzugen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• favorecer | → begünstigen | ↔ favor — to look upon fondly; to prefer |
• favorecer | → anfreunden | ↔ friend — to act as the friend of |
• favorecer | → begünstigen; vorziehen | ↔ bevoordelen — iemand ~: aan iemand bijzondere gunsten verlenen |
• favorecer | → beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren | ↔ favoriser — traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer. |