Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
tratado:
- Vereinbarung; Abmachung; Regelung; Bestimmung; Regulierung; Regeln; Vergleich; Vertrag; Bund; Liga; Genossenschaft; Verbindung; Bindung; Pakt; Bündnis; Verband; Körperschaft; Korporation; Gebundenheit; Übereinstimmung; Ebenbild; Gleichnis; Vereinigung; Verein; Gemeinschaft; Klub; Brüderschaft; Kameradschaft; Gilde; Bruderschaft; Bewirtung
- behandeld
- tratar:
-
Wiktionary:
- tratado → Vertrag, Abhandlung, Abarbeitung
- tratado → Konvention, Abkommen, Traktat, Abhandlung, Vertrag, Bündnis
- tratar → umgehen, versuchen, handeln, behandeln, abhandeln, probieren, trachten, begegnen, erproben, prüfen, traktieren, unterhandeln
Spanisch
Detailübersetzungen für tratado (Spanisch) ins Deutsch
tratado:
-
el tratado (acuerdo; compromiso; arreglo; convenio; contrato; permiso; acorde; disposición; pacto; ratificación)
die Vereinbarung; die Abmachung; die Regelung; die Bestimmung; die Regulierung; Regeln; der Vergleich -
el tratado (pacto; cooperación; federación; confederación; liga; unión; interdepencia; negociación; acuerdo; enlace; relación; alianza; interrelación)
der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit -
el tratado (contrato; convenio; acuerdo; pacto)
-
el tratado
-
el tratado (réplica; igualdad; acuerdo; parecido; convenio; contrato; conformidad; armonía; pacto; viva imagen; correspondencia; semejanza; parábola; similitud; vivo retrato)
-
el tratado (agrupación; cooperación; compromiso; sociedad; asociación; alianza; unión; cooperativa; cofradía; confederación)
die Genossenschaft; die Korporation; Bündnis; die Verbindung; der Bund; die Vereinigung; der Verein; der Verband; die Gemeinschaft; der Klub; die Brüderschaft; die Kameradschaft; die Gilde; die Bruderschaft -
el tratado (tratadito)
Übersetzung Matrix für tratado:
Verwandte Wörter für "tratado":
Synonyms for "tratado":
Wiktionary Übersetzungen für tratado:
tratado
Cross Translation:
noun
-
rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
-
gründliche, schriftliche Behandlung, Darstellung eines Themas
-
(schriftliche) Abhandlung, Ausführung eines Themas
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tratado | → Konvention; Abkommen | ↔ convention — treaty |
• tratado | → Traktat | ↔ tract — a brief treatise |
• tratado | → Abhandlung; Traktat | ↔ treatise — systematic discourse on some subject |
• tratado | → Vertrag; Bündnis | ↔ treaty — a binding agreement under international law |
• tratado | → Vertrag | ↔ verdrag — een wettelijk wederzijds bindende overeenkomst tussen twee of meer staten |
• tratado | → Abhandlung | ↔ traité — Ouvrage didactique où l’on traite de l’ensemble d’un certain art |
• tratado | → Vertrag | ↔ traité — Convention solennelle faite entre des États |
tratar:
-
tratar (intentar)
-
tratar (intentar)
-
tratar (elaborar; labrar; atender a; asistir de)
-
tratar
-
tratar
-
tratar (coger; tomar; abordar; enfocar)
-
tratar (despachar; tramitar)
abhandeln; abfertigen; einklarieren-
einklarieren Verb (klariere ein, klarierst ein, klariert ein, klarierte ein, klariertet ein, einklariert)
-
tratar (echar una zancadilla; abordar; emprender)
Konjugationen für tratar:
presente
- trato
- tratas
- trata
- tratamos
- tratáis
- tratan
imperfecto
- trataba
- tratabas
- trataba
- tratábamos
- tratabais
- trataban
indefinido
- traté
- trataste
- trató
- tratamos
- tratasteis
- trataron
fut. de ind.
- trataré
- tratarás
- tratará
- trataremos
- trataréis
- tratarán
condic.
- trataría
- tratarías
- trataría
- trataríamos
- trataríais
- tratarían
pres. de subj.
- que trate
- que trates
- que trate
- que tratemos
- que tratéis
- que traten
imp. de subj.
- que tratara
- que trataras
- que tratara
- que tratáramos
- que tratarais
- que trataran
miscelánea
- ¡trata!
- ¡tratad!
- ¡no trates!
- ¡no tratéis!
- tratado
- tratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für tratar:
Synonyms for "tratar":
Wiktionary Übersetzungen für tratar:
tratar
Cross Translation:
-
mit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tratar | → versuchen | ↔ attempt — to try |
• tratar | → handeln; behandeln; abhandeln | ↔ deal — be concerned with |
• tratar | → behandeln | ↔ treat — to handle, deal with or behave towards in a specific way |
• tratar | → versuchen | ↔ try — to attempt |
• tratar | → versuchen; probieren | ↔ try — to make an experiment |
• tratar | → versuchen | ↔ proberen — iets met succes trachten te beëindigen waarvan men niet weet of het gaat lukken |
• tratar | → trachten | ↔ pogen — iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken |
• tratar | → begegnen; behandeln | ↔ bejegenen — iemand op een bepaalde wijze behandelen |
• tratar | → behandeln | ↔ behandelen — bespreken, spreken of schrijven over |
• tratar | → behandeln | ↔ behandelen — verwerken |
• tratar | → erproben; probieren; prüfen; versuchen | ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens |
• tratar | → behandeln; traktieren; unterhandeln | ↔ traiter — Traductions à trier suivant le sens |
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für tratado
Deutsch
Detailübersetzungen für tratado (Deutsch) ins Spanisch
tratado: (*Wort und Satz getrennt)
Computerübersetzung von Drittern: