Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: señorita

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: señorita

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

señorito:
- Geck; Kerl; Stutzer; Dandy
señorita:
- Fräulein; junge Dame; Lehrerin; jungeFrau; Küchenmädchen; Küchengehilfin; Libelle
Wiktionary:
- señorita → Fräulein
- señorita → Fräulein, Jungfrau, Mädchen, Maid

Spanisch

Detailübersetzungen für señorita (Spanisch) ins Deutsch

señorito:

señorito [el ~] Nomen

el señorito (dandi; pisaverde; petimetre; tipo)
der Geck; der Kerl; der Stutzer
- Geck [der ~] Nomen
- Kerl [der ~] Nomen
- Stutzer [der ~] Nomen
el señorito (dandi)
der Dandy
- Dandy [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für señorito:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Dandy	dandi; señorito
Geck	dandi; petimetre; pisaverde; señorito; tipo	boba; bobo; bufón; chalado; loco; majareta; necio; nulidad; simplón; tonto
Kerl	dandi; petimetre; pisaverde; señorito; tipo	amo; caballero; chaval; chico; compañero; conserje; criado; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; jóvenes; macho; marido; peón; ser humano; señor; sirviente doméstico; tipo; tío
Stutzer	dandi; petimetre; pisaverde; señorito; tipo	bufón; dandis; desmochador; majaderos; nudos en la madera; petimetres; podador; talador

Verwandte Wörter für "señorito":

señoritos, señorita, señoritas

señorita:

señorita [la ~] Nomen

la señorita (muchacha; jovencita)
Fräulein; die junge Dame
- Fräulein [das ~] Nomen
- junge Dame [die ~] Nomen
la señorita (señora; chica; dama; maestra; doncella; niña; mujer; gata)
Fräulein; die Lehrerin; die jungeFrau
- Fräulein [das ~] Nomen
- Lehrerin [die ~] Nomen
- jungeFrau [die ~] Nomen
la señorita (cocinera; reina de la cocina; jovencita; criada de cocina)
Küchenmädchen; die Küchengehilfin
- Küchenmädchen [das ~] Nomen
- Küchengehilfin [die ~] Nomen
la señorita (libélula; vigota; caballito del diablo)
die Libelle
- Libelle [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für señorita:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Fräulein	chica; dama; doncella; gata; jovencita; maestra; muchacha; mujer; niña; señora; señorita	mujer; mujer de noble alcurnia; persona femenina
Küchengehilfin	cocinera; criada de cocina; jovencita; reina de la cocina; señorita	buena cocinera; cocinera; cocinero; criada de cocina; reina de la cocina
Küchenmädchen	cocinera; criada de cocina; jovencita; reina de la cocina; señorita
Lehrerin	chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita	educadora; instructora; maestra; profesora; señora
Libelle	caballito del diablo; libélula; señorita; vigota
junge Dame	jovencita; muchacha; señorita	chica; chiquilla; joven dama; lola; mocita; muchacha; niña
jungeFrau	chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita

Verwandte Wörter für "señorita":

señorito

Synonyms for "señorita":

joven; damisela; muchacha

Wiktionary Übersetzungen für señorita:

señorita

noun

ledige junge Frau
- Fräulein → señorita

Cross Translation:

From	To	Via
• señorita	→ Fräulein	↔ Miss — title
• señorita	→ Jungfrau; Mädchen	↔ lass — a young woman or girl
• señorita	→ Mädchen	↔ maid — young female
• señorita	→ Jungfrau; Mädchen; Maid	↔ maiden — unmarried young female
• señorita	→ Fräulein	↔ miss — unmarried woman
• señorita	→ Jungfrau	↔ virgin — person who has never had sexual intercourse
• señorita	→ Fräulein	↔ mademoiselle — (familier, fr) Employé pour s'adresser à une femme en soulignant son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Au Québec, il n'est employé que pour qualifier de très jeunes filles.

Verwandte Übersetzungen für señorita