Restos: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

restos:
- Restbestände; Überschüsse; Resultate; Effekte; Ausschüsse; Ausschuß; Schund; Abschaum; Auswurf; Trümmer; Wrackstücke
resto:
- Restant; Rest; Restbestand; Überbleibsel; Überrest; Restposten; Reste; Überschuß; Zuviel; Surplus; Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Saldo; Bilanz; Bruchstück
Wiktionary:
- restos → Schutt, Trümmer, Gebeine, Rest, Speiserest, Essensrest, Wrack
- resto → Rest
- resto → Lösung, Rest, Überbleibsel, Relikt, Überrest, Stückchen, Fetzen, Übriges

Spanisch

Detailübersetzungen für restos (Spanisch) ins Deutsch

restos:

restos [el ~] Nomen

el restos (sobrantes; remanentes)
die Restbestände; die Überschüsse
- Restbestände [die ~] Nomen
- Überschüsse [die ~] Nomen
el restos (cocientes; resoluciones; soluciones; productos; sumas)
die Resultate; die Effekte
- Resultate [die ~] Nomen
- Effekte [die ~] Nomen
el restos (desechos)
die Ausschüsse
- Ausschüsse [die ~] Nomen
el restos (morralla; chusma; espuma; escoria; desechos; gentuza; espumarajo)
der Ausschuß; der Schund; der Abschaum; der Auswurf
- Ausschuß [der ~] Nomen
- Schund [der ~] Nomen
- Abschaum [der ~] Nomen
- Auswurf [der ~] Nomen
el restos
die Trümmer; die Wrackstücke
- Trümmer [die ~] Nomen
- Wrackstücke [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für restos:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abschaum	chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos
Ausschuß	chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos	canalla; chusma; comisión; comité; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho
Ausschüsse	desechos; restos	comisiones; comités
Auswurf	chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos	esputo; vomitona; vómito
Effekte	cocientes; productos; resoluciones; restos; soluciones; sumas	consecuencias; efectos; resultados; secuelas; títulos-valores; valores
Restbestände	remanentes; restos; sobrantes
Resultate	cocientes; productos; resoluciones; restos; soluciones; sumas	consecuencias; efectos; resultados; secuelas
Schund	chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos	arte falsificado; basura; batiburillo; birria; cachivaches; canalla; chusma; codo; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desechos; desorden; desperdicios; despojos; embalaje; envase; envoltorio; escoria; estorbo; fajo; fardo; gentuza; gravamen; grupo; hampa; hatajo; imputación; kirsch; lectura pornográfica; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; pacotilla; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; perifollitos; perifollos; peso; petate; plebe; populacho; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; residuos; revoltijo; traje; trastos; tropas
Trümmer	restos	basura; cascajo; desechos; desperdicios; despojos; detrito; ruina
Wrackstücke	restos
Überschüsse	remanentes; restos; sobrantes	saldos favorables

Synonyms for "restos":

barreduras; despojos; basuras; escombros; inmundicias; residuos; desperdicios
broza; desechos; basura
cadáver; muerto; difunto; fallecido; occiso; cenizas; fiambre
bazofia; estiércol; impureza; inmundicia; sobras; cochambre; excremento; mugre; porquería; sedimento; suciedad

Wiktionary Übersetzungen für restos:

Cross Translation:

From	To	Via
• restos	→ Schutt; Trümmer	↔ debris — rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed
• restos	→ Gebeine	↔ remains — what is left after a person (or any organism) dies; a corpse
• restos	→ Rest; Speiserest; Essensrest	↔ scrap — leftover food
• restos	→ Wrack	↔ wrak — overblijfsel van een verongelukt of gestrand vaar-, voer- of vliegtuig

resto:

resto [el ~] Nomen

el resto (sobrante)
der Restant; der Rest; der Restbestand; Überbleibsel; der Überrest; der Restposten
- Restant [der ~] Nomen
- Rest [der ~] Nomen
- Restbestand [der ~] Nomen
- Überbleibsel [das ~] Nomen
- Überrest [der ~] Nomen
- Restposten [der ~] Nomen
el resto (surplús; exceso; remanente; saldo; superávit; sobrante)
der Rest; die Reste; der Überschuß; Zuviel; der Restbestand; der Überrest; Surplus
- Rest [der ~] Nomen
- Reste [die ~] Nomen
- Überschuß [der ~] Nomen
- Zuviel [das ~] Nomen
- Restbestand [der ~] Nomen
- Überrest [der ~] Nomen
- Surplus [das ~] Nomen
el resto (sedimento; sobra; depósito; rastro; poso; despojo; remanente; huella; residuo; desperdicio; excedente; borra; últimos restos; surplús)
Überbleibsel; die Ablagerung; der Bodensatz; der Restbestand; der Rest; der Niederschlag
- Überbleibsel [das ~] Nomen
- Ablagerung [die ~] Nomen
- Bodensatz [der ~] Nomen
- Restbestand [der ~] Nomen
- Rest [der ~] Nomen
- Niederschlag [der ~] Nomen
el resto (remanente; sobra; sobrante)
Überbleibsel; der Restant; der Rest
- Überbleibsel [das ~] Nomen
- Restant [der ~] Nomen
- Rest [der ~] Nomen
el resto (saldo; excedente; sobrante; remanente; surplús; superávit; finiquito)
der Saldo; die Bilanz; der Überschuß
- Saldo [der ~] Nomen
- Bilanz [die ~] Nomen
- Überschuß [der ~] Nomen
el resto (fragmento)
Bruchstück
- Bruchstück [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für resto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ablagerung	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; poso
Bilanz	excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	balance; balance de situación
Bodensatz	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; poso
Bruchstück	fragmento; resto
Niederschlag	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; poso
Rest	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; exceso; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; saldo; sedimento; sobra; sobrante; superávit; surplús; últimos restos	boleto; bono; comprobante; corte de tela; cupón; mezcla de patatas y verduras; residuo; tarjeta de descuento; tela; vale
Restant	remanente; resto; sobra; sobrante	boleto; bono; comprobante; corte de tela; cupón; tarjeta de descuento; tela; vale
Restbestand	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; exceso; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; saldo; sedimento; sobra; sobrante; superávit; surplús; últimos restos	boleto; bono; comprobante; corte de tela; cupón; tarjeta de descuento; tela; vale
Reste	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús
Restposten	resto; sobrante	boleto; bono; comprobante; corte de tela; cupón; tarjeta de descuento; tela; vale
Saldo	excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	saldo; saldo de cuenta
Surplus	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
Zuviel	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	abundancia; desbordamiento; desmasiado; excedente; exceso; intemperancia; rebosamiento; superabundancia; superávit
Überbleibsel	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; sobrante; surplús; últimos restos	boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
Überrest	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
Überschuß	excedente; exceso; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	abundancia; desbordamiento; desmasiado; excedente; exceso; intemperancia; rebosamiento; sobrante; superabundancia; superávit; surplús

Synonyms for "resto":

excedente; remanente; sobrante

Wiktionary Übersetzungen für resto:

resto

noun

übrig bleibender Teil des Ganzen
- Rest → resto

Cross Translation:

From	To	Via
• resto	→ Lösung	↔ uitkomst — resultaat van een bewerking
• resto	→ Rest	↔ remainder — what remains after some has been removed
• resto	→ Rest; Überbleibsel; Relikt; Überrest	↔ remnant — small portion remaining of a larger thing or group
• resto	→ Rest	↔ rest — remainder
• resto	→ Stückchen; Fetzen	↔ scrap — small leftover piece
• resto	→ Rest; Übriges	↔ reste — Ce qui demeurer d’un tout, d’une plus grande quantité ; ce qui subsister d’une chose passée, tant au sens physique qu’au sens moral.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: restos

Detailübersetzungen für restos (Spanisch) ins Deutsch

restos:

restos [el ~] Nomen

el restos (sobrantes; remanentes)

el restos (cocientes; resoluciones; soluciones; productos; sumas)

el restos (desechos)

el restos (morralla; chusma; espuma; escoria; desechos; gentuza; espumarajo)

el restos

Übersetzung Matrix für restos:

Verwandte Wörter für "restos":

Synonyms for "restos":

Wiktionary Übersetzungen für restos:

resto:

resto [el ~] Nomen

el resto (sobrante)

el resto (surplús; exceso; remanente; saldo; superávit; sobrante)

el resto (sedimento; sobra; depósito; rastro; poso; despojo; remanente; huella; residuo; desperdicio; excedente; borra; últimos restos; surplús)

el resto (remanente; sobra; sobrante)

el resto (saldo; excedente; sobrante; remanente; surplús; superávit; finiquito)

el resto (fragmento)

Übersetzung Matrix für resto:

Verwandte Wörter für "resto":

Synonyms for "resto":

Wiktionary Übersetzungen für resto:

Verwandte Übersetzungen für restos