Agobiar: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

agobiar:
- beauftragen; auftragen; aufstacheln; aufhetzen; anspitzen
Wiktionary:
- agobiar → belasten
- agobiar → belästigen, ärgern, stören, beunruhigen, bekümmern, überladen, überschwemmen, beengen, bedrücken

Spanisch

Detailübersetzungen für agobiar (Spanisch) ins Deutsch

agobiar:

agobiar Verb

agobiar (ordenar; encargar; gravar; pesar sobre; mandar; cargar)
beauftragen; auftragen
- beauftragen Verb (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
- auftragen Verb (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
agobiar (incitar; animar; apurar)
aufstacheln; aufhetzen; anspitzen
- aufstacheln Verb (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
- aufhetzen Verb (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)
- anspitzen Verb (spitze an, spitzt an, spitzte an, spitztet an, angespitzt)

Konjugationen für agobiar:

presente

agobio
agobias
agobia
agobiamos
agobiáis
agobian

imperfecto

agobiaba
agobiabas
agobiaba
agobiábamos
agobiabais
agobiaban

indefinido

agobié
agobiaste
agobió
agobiamos
agobiasteis
agobiaron

fut. de ind.

agobiaré
agobiarás
agobiará
agobiaremos
agobiaréis
agobiarán

condic.

agobiaría
agobiarías
agobiaría
agobiaríamos
agobiaríais
agobiarían

pres. de subj.

que agobie
que agobies
que agobie
que agobiemos
que agobiéis
que agobien

imp. de subj.

que agobiara
que agobiaras
que agobiara
que agobiáramos
que agobiarais
que agobiaran

miscelánea

¡agobia!
¡agobiad!
¡no agobies!
¡no agobiéis!
agobiado
agobiando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für agobiar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anspitzen		intensificación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anspitzen	agobiar; animar; apurar; incitar	afilar; agudizar; aguzar; echar una parrafada; sacar punta a; sacarle punta a
aufhetzen	agobiar; animar; apurar; incitar	afrontar; animar; apresurar; atizar; atormentar; avivar; causar; cazar; chancear; correr; dar motivo para; desafiar; encender; encrespar; escarabajear; estimular; excitar; fomentar; hostigar; importunar; impulsar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; jorobar; picar; pinchar; poner en pie; provocar; rabiar; sembrar discordia; soliviantar; suscitar
aufstacheln	agobiar; animar; apurar; incitar	afrontar; animar; apresurar; atizar; atormentar; avivar; causar; cazar; chancear; correr; dar motivo para; desafiar; encender; encrespar; escarabajear; estimular; excitar; hostigar; importunar; impulsar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; jorobar; picar; pinchar; poner en pie; provocar; rabiar; sembrar discordia; soliviantar; suscitar
auftragen	agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre	adquirir; coger; cortar; cortar en pedazos; cucharear; dar orden de; decretar; descomponerse; desgastar; dictar; disponer; hacer pedazos; incurrir en; mandar; obligar; ordenar; poner delante; prescribir; presumir; servir; servir en la mesa; sufrir
beauftragen	agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre	dar orden de; decretar; encargar; encomendar; hacer objeciones contra; levantar; mandar; objetar contra; obligar; oponerse a; ordenar; pesar sobre

Synonyms for "agobiar":

abrumar; oprimir; atosigar; angustiar; apurar; ahogar; hastiar; cansar; azorar; confundir
achuchar; azuzar; apretujar; instigar; abrazar; provocar; manosear; apresurar; incitar
acongojar; apenar; afligir; atribular; apesadumbrar; amargar; consternar
apretar; hostigar; forzar; exigir
asaetear; acribillar; brear; freír; molestar; mortificar
asfixiar; sofocar
atarear; ajetrearse; afanarse; bregar; trabajar; deslomarse
estresar
gravitar
aturdir; incomodar

Wiktionary Übersetzungen für agobiar:

agobiar

verb

bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
- belasten → agobiar

Cross Translation:

From	To	Via
• agobiar	→ belästigen; ärgern; stören	↔ annoy — to disturb or irritate
• agobiar	→ belästigen	↔ bother — to annoy, disturb
• agobiar	→ beunruhigen; belästigen; bekümmern	↔ trouble — to bother; to annoy
• agobiar	→ überladen; überschwemmen	↔ overstelpen — overladen met allerlei zaken
• agobiar	→ beengen; bedrücken	↔ beklemmen — een bedrukt gevoel geven

Computerübersetzung von Drittern: