| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
andererseits
|
al contrario; al través; en compensación; en contra; por otra parte
|
|
|
apropos
|
a propósito; además; por lo demás; por otra parte
|
|
|
auf der anderen Seite
|
al contrario; al través; en compensación; en contra; por otra parte
|
|
|
aushäusig
|
además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
|
andorrero; anticuado; apagado; callejero; extinguido; terminado
|
|
außerdem
|
además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
|
además; después; encima; luego; también
|
|
dabei
|
además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
|
|
|
dagegen
|
al contrario; al través; en compensación; en contra; por otra parte
|
al otro lado; contra; en contra
|
|
daneben
|
además; además de eso; al lado; al lado de; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; junto a; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
|
|
|
darüber
|
además; además de eso; al lado; al lado de; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; junto a; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
|
allí arriba; antedicho; anteriormente citado; anteriormente mencionado; arriba; arriba mencionado; con eso; de ello; en lo alto; en lo alto de; encima; lo que precede; por; por ello; sobre; sobre ello; sobre eso; sobredicho; ya citado; ya mencionado
|
|
dem gegenüber
|
al contrario; al través; en compensación; en contra; por otra parte
|
|
|
demgegenüber
|
al contrario; al través; en compensación; en contra; por otra parte
|
|
|
gegenüber
|
al contrario; al través; en compensación; en contra; por otra parte
|
al otro lado; aquí enfrente; de cara; de enfrente; de rostro entero; enfrente; opuesto
|
|
im Gegenteil
|
al contrario; en cambio; en compensación; en contra; lejos de; por el contrario; por otra parte; por otro lado; todo lo contrario
|
|
|
namentlich
|
además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
|
|
|
sonstig
|
además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
|
demás; otro; restante
|
|
zusätzlich
|
además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
|
adicional; suplementario
|
|
übrigens
|
además; por otra parte
|
además; aparte de eso; por lo demás; por los demás
|