Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: paralizar

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: paralizar

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

paralizar:
- entkräften; lähmen; lahmlegen
Wiktionary:
- paralizar → paralysieren, lähmen
- paralizar → lähmen, paralysieren, lahm legen

Spanisch

Detailübersetzungen für paralizar (Spanisch) ins Deutsch

paralizar:

paralizar Verb

paralizar (entorpecer)
entkräften
- entkräften Verb (entkräfte, entkräftst, entkräftt, entkräftte, entkräfttet, entkräftet)
paralizar
lähmen; lahmlegen
- lähmen Verb (lähme, lähmst, lähmt, lähmte, lähmtet, gelähmt)
- lahmlegen Verb (lege lahm, legst lahm, legt lahm, legte lahm, legtet lahm, lahmgelegt)

Konjugationen für paralizar:

presente

paralizo
paralizas
paraliza
paralizamos
paralizáis
paralizan

imperfecto

paralizaba
paralizabas
paralizaba
paralizábamos
paralizabais
paralizaban

indefinido

paralicé
paralizaste
paralizó
paralizamos
paralizasteis
paralizaron

fut. de ind.

paralizaré
paralizarás
paralizará
paralizaremos
paralizaréis
paralizarán

condic.

paralizaría
paralizarías
paralizaría
paralizaríamos
paralizaríais
paralizarían

pres. de subj.

que paralice
que paralices
que paralice
que paralicemos
que paralicéis
que paralicen

imp. de subj.

que paralizara
que paralizaras
que paralizara
que paralizáramos
que paralizarais
que paralizaran

miscelánea

¡paraliza!
¡paralizad!
¡no paralices!
¡no paralicéis!
paralizado
paralizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für paralizar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
entkräften	entorpecer; paralizar	aflojar; agotar; cansar; consumirse; hacer impotente a alguien; morir de sed; poner débil; rebatir; refutar
lahmlegen	paralizar
lähmen	paralizar	pasar de rosca

Synonyms for "paralizar":

agarrotar; entumecer; anquilosar; atrofiar; oxidar
embotellar; atascar; congestionar; obstruir; taponar; entorpecer; dificultar; detener; inmovilizar

Wiktionary Übersetzungen für paralizar:

paralizar

verb

jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann
- paralysieren → paralizar
einem System seine Funktion nehmen (teilweise nur für bestimmte Zeit); eine Lähmung hervorrufen
- lähmen → paralizar

Cross Translation:

From	To	Via
• paralizar	→ lähmen	↔ verlammen — van het vermogen zich te bewegen beroven
• paralizar	→ paralysieren; lähmen	↔ paralyze — to afflict with paralysis
• paralizar	→ lähmen; lahm legen; paralysieren	↔ paralyser — frapper de paralysie.