Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: obeso

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: obeso

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

obeso:
- dick; beleibt; fett; umfangreich; korpulent; wohlbeleibt
Wiktionary:
- obeso → dickleibig
- obeso → korpulent, beleibt, fettsüchtig, fettleibig

Spanisch

Detailübersetzungen für obeso (Spanisch) ins Deutsch

obeso:

obeso Adjektiv

obeso (corpulento; gordo; masivo; puesto; graso; espeso; hinchado; grasiento; penoso; grave; negrilla; extenso; voluminoso; grueso; reducido; entrado; sólido; movido; fértil; lucrativo; rollizo; llenito; entrado en carnes; pesado; importante; severo; repleto; gravemente)
dick; beleibt; fett; umfangreich; korpulent; wohlbeleibt
- dick Adjektiv
- beleibt Adjektiv
- fett Adjektiv
- umfangreich Adjektiv
- korpulent Adjektiv
- wohlbeleibt Adjektiv

Übersetzung Matrix für obeso:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dick	corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso	a lo ancho; a sotavento; abultado; amplio; ancho; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; circunstanciado; con todo detalle; corpulento; criminal; de peso; demasiado extenso; demasiado vasto; desaseado; deshonroso; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; espeso; extensivo; extenso; extinto; fornido; fuerte; gordo; grande; grasoso; grueso; holgado; intrincado; largo; macizo; malo; masivo; menos; minucioso; musculoso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; robusto; seboso; sólido; trivial; vasto; verboso; vigoroso; voluminoso; vulgar
fett	corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso	a sotavento; abultado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; buenísimo; burdo; cochambroso; cochino; colosal; corpulento; criminal; desaseado; deshonroso; enorme; espeso; excelente; gordo; grasiento; grasoso; grueso; malo; menos; muy; negrita; pesado; puerco; seboso; sucio; temible; tremendo; trivial; voluminoso; vulgar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beleibt	corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso	abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
korpulent	corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso	abultado; corpulento; de peso; espeso; fornido; fuerte; gordo; grande; grueso; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso; voluminoso
umfangreich	corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
wohlbeleibt	corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso

Verwandte Wörter für "obeso":

obesa, obesas, obesos

Synonyms for "obeso":

adiposo; graso; gordo
barrigón; tripudo; barrigudo; panzudo; abultado; atocinado
gordinflón; gordinflas; rechoncho; grueso
rollizo; regordete; corpulento; orondo
voluminoso; recio; craso
zapallón

Wiktionary Übersetzungen für obeso:

obeso

adjective

bezogen auf Personen: großes Körpergewicht habend, mehr als normal ist
- dickleibig → obeso; grueso

Cross Translation:

From	To	Via
• obeso	→ korpulent; beleibt	↔ corpulent — large in body; fat
• obeso	→ korpulent; fettsüchtig; fettleibig	↔ obese — extremely overweight
• obeso	→ beleibt; korpulent	↔ zwaarlijvig — van groot lichaamsgewicht
• obeso	→ fettleibig; fettsüchtig; korpulent	↔ obèse — Qui est d’un embonpoint excessif, qui est anormalement gros.