Notorio: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

notorio:
- berüchtigt; allbekannt; verrufen; notorisch; aufsehenerregend; offensichtlich; scheinbar; anscheinend; augenscheinlich; unverkennbar; weitbekannt; überdeutlich; bekannt; ruchbar
Wiktionary:
- notorio → notorisch, deutlich, berüchtigt
- notorio → berüchtigt

Spanisch

Detailübersetzungen für notorio (Spanisch) ins Deutsch

notorio:

notorio Adjektiv

notorio (famoso; archiconocido; bien conocido; de mala fama; consabido; de sobra conocido; muy conocido)
berüchtigt; allbekannt; verrufen; notorisch
- berüchtigt Adjektiv
- allbekannt Adjektiv
- verrufen Adjektiv
- notorisch Adjektiv
notorio (de mala fama)
berüchtigt; verrufen
- berüchtigt Adjektiv
- verrufen Adjektiv
notorio (de mala fama)
aufsehenerregend
- aufsehenerregend Adjektiv
notorio (evidentemente; por lo visto; obviamente; patentemente; evidente; obvio; manifiesto)
offensichtlich; scheinbar; anscheinend; augenscheinlich; unverkennbar
- offensichtlich Adjektiv
- scheinbar Adjektiv
- anscheinend Adjektiv
- augenscheinlich Adjektiv
- unverkennbar Adjektiv
notorio (famoso; generalizado; archiconocido; bien conocido; de sobra conocido; muy conocido)
weitbekannt; allbekannt
- weitbekannt Adjektiv
- allbekannt Adjektiv
notorio (evidentemente; obviamente; obvio; evidente; manifiesto)
offensichtlich; augenscheinlich; überdeutlich
- offensichtlich Adjektiv
- augenscheinlich Adjektiv
- überdeutlich Adjektiv
notorio (público)
bekannt
- bekannt Adjektiv
notorio
bekannt; ruchbar
- bekannt Adjektiv
- ruchbar Adjektiv

Übersetzung Matrix für notorio:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allbekannt	archiconocido; bien conocido; consabido; de mala fama; de sobra conocido; famoso; generalizado; muy conocido; notorio	conocido; famoso; popular; reputado
anscheinend	evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto	a lo que parece; aparente; aparentemente; en apariencia; según parece
aufsehenerregend	de mala fama; notorio	espectacular; llamativo; sensacional
augenscheinlich	evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto	desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
bekannt	notorio; público	abonado; confianzudo; conocido; familiar; informal
berüchtigt	archiconocido; bien conocido; consabido; de mala fama; de sobra conocido; famoso; muy conocido; notorio
notorisch	archiconocido; bien conocido; consabido; de mala fama; de sobra conocido; famoso; muy conocido; notorio
offensichtlich	evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto	audible; claro; comprensible; derecho; directo; entendible; evidente; explícito; flagrante; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; reconocible; recto; unívoco
ruchbar	notorio
scheinbar	evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto	a lo que parece; aparente; aparentemente; en apariencia; según las apariencias; según parece
unverkennbar	evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto	audible; característico; claro; comprensible; curioso; destacado; entendible; evidente; explícito; identificable; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; llamativo; manifiesto; marcado; notable; obvio; ostensible; pronunciado; reconocible; saliente; típico; unívoco
verrufen	archiconocido; bien conocido; consabido; de mala fama; de sobra conocido; famoso; muy conocido; notorio
weitbekannt	archiconocido; bien conocido; de sobra conocido; famoso; generalizado; muy conocido; notorio	de sobra conocido; famoso; muy conocido
überdeutlich	evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio

Synonyms for "notorio":

público; conocido; sabido; manifiesto; divulgado
declarado; manifiesto; público; claro; concreto; evidente; obvio; ostensible; patente
famoso; célebre; afamado; renombrado; popular; conocido; reconocido; distinguido; insigne
meridiano; terminante; concluyente; inobjetable
nombrado; reputado; prestigioso
palpable

Wiktionary Übersetzungen für notorio:

notorio

adjective

leicht abwertend: allbekannt, gewohnheitsmäßig
- notorisch → notorio
inhaltlich für den Verstand erkennbar
- deutlich → notorio; obvio
übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt
- berüchtigt → notorio

Cross Translation:

From	To	Via
• notorio	→ berüchtigt	↔ notorious — known widely and infamously

Remove Ads

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: notorio

Detailübersetzungen für notorio (Spanisch) ins Deutsch

notorio:

notorio Adjektiv

notorio (famoso; archiconocido; bien conocido; de mala fama; consabido; de sobra conocido; muy conocido)

notorio (de mala fama)

notorio (de mala fama)

notorio (evidentemente; por lo visto; obviamente; patentemente; evidente; obvio; manifiesto)

notorio (famoso; generalizado; archiconocido; bien conocido; de sobra conocido; muy conocido)

notorio (evidentemente; obviamente; obvio; evidente; manifiesto)

notorio (público)

notorio

Übersetzung Matrix für notorio:

Verwandte Wörter für "notorio":

Synonyms for "notorio":

Wiktionary Übersetzungen für notorio: