Jovial: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

jovial:
- fröhlich; lustig; vergnügt; heiter; ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; kalm; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt; schön; wohlwollend; herzensgut; heiß; warm; innig; ausgelassen; übermütig; munter; gemütlich; angenehm; gesellig; wohltuend; heimlich; häuslich; behaglich; vergnüglich; kollegial
Wiktionary:
- jovial → fröhlich, jovial, heiter, leutselig, herzlich

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

jovial:
- jovial; tranquilo; sereno; inmutable; imperturbable; sosegadamente; calmo; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; flemático; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse; generoso; benigno; grande; bondadoso; fino; impresionante; liberal; imponente; grandioso; magnífico; tolerante; indulgente; de raza; rumboso; con generosidad; de crianza; magnánimo; noble; clemente; blando; desprendido; dadivoso; espléndido; amplio; como buen colega; de todo corazón; pródigo; manilargo
Wiktionary:
- jovial → alegre, jovial

Spanisch

Detailübersetzungen für jovial (Spanisch) ins Deutsch

jovial:

jovial Adjektiv

jovial (alegre; entretenido; divertido)
fröhlich; lustig; vergnügt; heiter
- fröhlich Adjektiv
- lustig Adjektiv
- vergnügt Adjektiv
- heiter Adjektiv
jovial (calmo; tranquilo; sosegadamente; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse)
ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; kalm; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt
- ruhig Adjektiv
- liebenswürdig Adjektiv
- sanft Adjektiv
- still Adjektiv
- freundlich Adjektiv
- geruhsam Adjektiv
- sympathisch Adjektiv
- friedlich Adjektiv
- zugänglich Adjektiv
- jovial Adjektiv
- friedliebend Adjektiv
- herzlich Adjektiv
- friedfertig Adjektiv
- seren Adjektiv
- kalm Adjektiv
- freundschaftlich Adjektiv
- entgegenkommend Adjektiv
- unbewegt Adjektiv
jovial (agradable; cordial; simpático; amable; amigable; benévolo; entusiasta)
herzlich; freundlich; schön; sympathisch; entgegenkommend; freundschaftlich; wohlwollend; herzensgut; liebenswürdig; heiß; warm; innig
- herzlich Adjektiv
- freundlich Adjektiv
- schön Adjektiv
- sympathisch Adjektiv
- entgegenkommend Adjektiv
- freundschaftlich Adjektiv
- wohlwollend Adjektiv
- herzensgut Adjektiv
- liebenswürdig Adjektiv
- heiß Adjektiv
- warm Adjektiv
- innig Adjektiv
jovial (retozón; juguetón; petulante; jacarandoso; jocoso)
fröhlich; ausgelassen; übermütig; munter; lustig; heiter
- fröhlich Adjektiv
- ausgelassen Adjektiv
- übermütig Adjektiv
- munter Adjektiv
- lustig Adjektiv
- heiter Adjektiv
jovial
gemütlich; jovial
- gemütlich Adjektiv
- jovial Adjektiv
jovial (estupendo; grato; placentero; amable; ameno; simpático)
angenehm; freundlich; gesellig; wohltuend; sympathisch
- angenehm Adjektiv
- freundlich Adjektiv
- gesellig Adjektiv
- wohltuend Adjektiv
- sympathisch Adjektiv
jovial (conciliador; placentero; bien dispuesto; agradable; amable; cordial; acogedor; simpático; ameno; sociable)
gemütlich; heimlich; angenehm; gesellig; häuslich; behaglich; vergnüglich
- gemütlich Adjektiv
- heimlich Adjektiv
- angenehm Adjektiv
- gesellig Adjektiv
- häuslich Adjektiv
- behaglich Adjektiv
- vergnüglich Adjektiv
jovial (amigable; cordial; simpático; sociable; afable; como buen colega; complaciente; benévolo; de todo corazón)
freundlich; freundschaftlich; sympathisch; liebenswürdig; herzlich; zugänglich; wohlwollend; entgegenkommend; kollegial; jovial
- freundlich Adjektiv
- freundschaftlich Adjektiv
- sympathisch Adjektiv
- liebenswürdig Adjektiv
- herzlich Adjektiv
- zugänglich Adjektiv
- wohlwollend Adjektiv
- entgegenkommend Adjektiv
- kollegial Adjektiv
- jovial Adjektiv

Übersetzung Matrix für jovial:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
heiß		caliente
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
warm		caliente
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angenehm	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; estupendo; grato; jovial; placentero; simpático; sociable	acogedor; adorable; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; bien; bondadoso; bonito; buen mozo; bueno; burlesco; cachondo; caliente; caluroso; cariñoso; chistoso; complaciente; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómicamente; cómico; cómodo; de buen ver; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; encantador; entretenido; espléndido; familiar; favorito; feliz; fino; gracioso; gratificante; grato; guapa; guapo; hermoso; honesto; humorístico; majo; memorable; mono; muy agradable; placentero; precioso; preferido; regocijante; salado; satisfactorio; seductor; simpático; sinvergüenza; sociable; tratable; íntimo
ausgelassen	jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón	alegre; alegremente; animado; bullicioso; burlesco; chistoso; chusco; cómico; de buen humor; desbordante; divertido; efusivo; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; juguetón; para reír; sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
behaglich	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable	acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
entgegenkommend	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; en calma; entusiasta; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; condescendiente; cortés; dispuesto a ayudar; doblegable; dócil; dúctil; educado; elástico; flexible; formable; imperturbable; indulgente; inmutable; manejable; moldeable; obediente; obsequioso; pastoso; plegable; plástico; sereno; servicial; simpático; suave; tranquilo; transigente; versátil
freundlich	afable; afectuoso; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; en calma; entusiasta; estupendo; flemático; frío; grato; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; placentero; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; bello; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; cortés; decente; dispuesto a ayudar; educado; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; lindo; majo; mono; precioso; seductor; sereno; simpático; tentador; tranquilo
freundschaftlich	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; en calma; entusiasta; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; decente; dispuesto a ayudar; encantador; gracioso; honesto; imperturbable; inmutable; majo; mono; seductor; sereno; simpático; tranquilo
friedfertig	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	pacifista; pacíficamente; pacífico
friedlich	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; no violento; pacifista; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sin violencia; sosegadamente; sosegado; tolerante; tranquilamente; tranquilo
friedliebend	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; manso; pacifista; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
fröhlich	alegre; divertido; entretenido; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón	abonado; activo; agitado; alegre; alegremente; animado; ardiente; arrobado; atareado; complacido; contento; de buen humor; desbordante; despierto; efusivo; embelesado; entusiasta; extasiado; festivo; frecuente; inmensamente feliz; intenso; muy contento; muy feliz; no caber en sí de alegría; ocupado; optimista; pagado; prolífero; rebosante de alegría; rebosante de felicidad; recargado; riente; risueño; satisfecho; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo
gemütlich	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable	acogedor; agradable; amable; ameno; apagado; austero; bueno; caliente; caluroso; confidencial; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; delicado; delicioso; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; grave; leve; ligeramente; ligero; llano; placentero; simpático; sobrio; sociable; suave; sutil; tratable; íntimo
geruhsam	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
gesellig	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; estupendo; grato; jovial; placentero; simpático; sociable	acogedor; activo; adorable; agitado; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; animado; ardiente; atareado; atractivo; bonito; burlesco; cachondo; caliente; caluroso; chistoso; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómicamente; cómico; cómodo; de buen humor; de mucho ambiente; decente; despierto; divertido; doméstico; encantador; entretenido; familiar; festivo; frecuente; gracioso; grato; honesto; humorístico; intenso; majo; mono; ocupado; placentero; prolífero; recargado; salado; seductor; simpático; sinvergüenza; sociable; tratable; vigoroso; vivo; íntimo
heimlich	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable	a escondidas; a hurtadillas; antijurídico; bajito; callandito; clandestino; contra la ley; contrario a la ley; de reojo; desacorde; desafinado; desapercibido; despacio; disfrazado; disimulado; disimulo; en secreto; encubierto; estar presente escondidamente; furtivamente; furtivo; ilegal; ilegítimo; inadvertidamente; inmóvil; ocultado; ocultamente; oculto; pacífico; poco a poco; por lo bajo; pérfido; quieto; secretamente; secreto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; sin pemiso; subrepticio; tranquilo
heiter	alegre; divertido; entretenido; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón	activo; agitado; alegre; alegremente; animado; ardiente; atareado; burlesco; chistoso; chusco; claro; contento; cómico; de buen humor; despejado; despierto; divertido; entusiasta; festivo; frecuente; gracioso; hilarante; humorístico; intenso; jacarandoso; jocoso; ocupado; optimista; para reír; prolífero; recargado; sin nubes; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo
heiß	agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático	ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; emocionante; entusiasmado; excitante; fogoso; lascivo; lujurioso; picante; sensual
herzensgut	agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático	muy bueno
herzlich	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; en calma; entusiasta; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	abiertamente; abierto; adorable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amplio; asiduo; atento; atractivo; benigno; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; cariñoso; claramente; claro; clemente; compasivo; complaciente; con franqueza; cordial; cortés; cálido; de corazón; desprendido; directamente; dispuesto a ayudar; educado; encantador; entrañable; espléndido; francamente; generoso; gracioso; hondo; imperturbable; indulgente; inmutable; intenso; liberal; magnánimo; majo; manilargo; misericordioso; mono; profundo; pródigo; seductor; sereno; simpático; sin reserva; sinceramente; sincero; tierno; tolerante; tranquilo; íntimo
häuslich	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable	amable; confortable; cómodo; simpático; sociable
innig	agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático	cariñoso; entrañable; hondo; intenso; muy sentido; profundo; sincero; tierno; íntimo
jovial	afable

Synonyms for "jovial":

festivo; chacotero; humorista; chancero; bullicioso; cómico; bromista; humorístico; placentero; risueño; chirigotero; jaranero; chistoso; divertido; gracioso; burlón; cachondo; guasón; chunguero; bufón; jocoso; juguetón; socarrón; ganso; payaso
jubiloso; alborozado; alegre; gozoso; radiante; contento; satisfecho
juvenil; tierno; joven; rozagante; lozano; vivaz
optimista; eufórico; animoso; entusiasta; ilusionado

Wiktionary Übersetzungen für jovial:

Cross Translation:

From	To	Via
• jovial	→ fröhlich; jovial; heiter	↔ jovial — merry, cheerful
• jovial	→ leutselig; herzlich	↔ joviaal — aardig en vriendschappelijk in omgang

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsch

Detailübersetzungen für jovial (Deutsch) ins Spanisch

jovial:

jovial Adjektiv

jovial (gemütlich)
jovial
- jovial Adjektiv
jovial (gleichmütig; ruhig; herzlich; friedlich; entgegenkommend; gelassen; unbewegt; zugänglich; liebenswürdig; freundschaftlich; sanft; freundlich)
tranquilo; sereno; inmutable; imperturbable
- tranquilo Adjektiv
- sereno Adjektiv
- inmutable Adjektiv
- imperturbable Adjektiv
jovial (kalm; ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)
tranquilo; sosegadamente; calmo; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse
- tranquilo Adjektiv
- sosegadamente Adjektiv
- calmo Adjektiv
- quedo Adjektiv
- quieto Adjektiv
- tranquilamente Adjektiv
- frío Adjektiv
- simpático Adjektiv
- amoroso Adjektiv
- agradable Adjektiv
- amable Adjektiv
- cordial Adjektiv
- sociable Adjektiv
- en calma Adjektiv
- liso Adjektiv
- ponderado Adjektiv
- impasible Adjektiv
- calmado Adjektiv
- jovial Adjektiv
- flemático Adjektiv
- sereno Adjektiv
- amistoso Adjektiv
- apacible Adjektiv
- manso Adjektiv
- afable Adjektiv
- pacífico Adjektiv
- indiferente Adjektiv
- amigable Adjektiv
- afectuoso Adjektiv
- sosegado Adjektiv
- inmóvil Adjektiv
- complaciente Adjektiv
- inmutable Adjektiv
- imperturbable Adjektiv
- benévolo Adjektiv
- calmoso Adjektiv
- imperturable Adjektiv
- sin inmutarse Adjektiv
jovial (generös; großzügig; edel; freigebig; freizügig; weitherzig)
generoso; benigno; grande; bondadoso; fino; impresionante; liberal; imponente; grandioso; magnífico; tolerante; indulgente; de raza; rumboso; con generosidad; de crianza
- generoso Adjektiv
- benigno Adjektiv
- grande Adjektiv
- bondadoso Adjektiv
- fino Adjektiv
- impresionante Adjektiv
- liberal Adjektiv
- imponente Adjektiv
- grandioso Adjektiv
- magnífico Adjektiv
- tolerante Adjektiv
- indulgente Adjektiv
- de raza Adjektiv
- rumboso Adjektiv
- con generosidad Adjektiv
- de crianza Adjektiv
jovial (großmütig; großzügig; edel; hochwürdig; nobel; freizügig; erhaben; mild; tolerant; freigebig; duldsam)
magnánimo; generoso; bondadoso; noble; con generosidad
- magnánimo Adjektiv
- generoso Adjektiv
- bondadoso Adjektiv
- noble Adjektiv
- con generosidad Adjektiv
jovial (sanftmütig; sanft; milde; weich; mild; samtartig; gnädig; tolerant; gutherzig; duldsam; edel; nicht nachtragend)
indulgente; clemente; blando; con generosidad; noble; desprendido; dadivoso; generoso; espléndido; tolerante; amplio
- indulgente Adjektiv
- clemente Adjektiv
- blando Adjektiv
- con generosidad Adjektiv
- noble Adjektiv
- desprendido Adjektiv
- dadivoso Adjektiv
- generoso Adjektiv
- espléndido Adjektiv
- tolerante Adjektiv
- amplio Adjektiv
jovial (freundschaftlich; freundlich; sympathisch; liebenswürdig; herzlich; zugänglich; wohlwollend; entgegenkommend; kollegial)
cordial; simpático; sociable; afable; amigable; como buen colega; complaciente; jovial; benévolo; de todo corazón
- cordial Adjektiv
- simpático Adjektiv
- sociable Adjektiv
- afable Adjektiv
- amigable Adjektiv
- como buen colega Adjektiv
- complaciente Adjektiv
- jovial Adjektiv
- benévolo Adjektiv
- de todo corazón Adjektiv
jovial (freigebig; herzlich; großzügig; verschwenderisch; offen; mild; freizügig; weitherzig)
generoso; amplio; espléndido; bondadoso; liberal; benigno; tolerante; indulgente; desprendido; pródigo; magnánimo; manilargo
- generoso Adjektiv
- amplio Adjektiv
- espléndido Adjektiv
- bondadoso Adjektiv
- liberal Adjektiv
- benigno Adjektiv
- tolerante Adjektiv
- indulgente Adjektiv
- desprendido Adjektiv
- pródigo Adjektiv
- magnánimo Adjektiv
- manilargo Adjektiv

Übersetzung Matrix für jovial:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frío		Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
liberal		Liberale
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afable	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kollegial; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; wohlwollend; zugänglich	Zuneigung erweckend; attent; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; dienstbereit; entgegenkommend; entzückend; ergreifend; freundliche; gefällig; gönnerhaft; hilfsbereit; leutselig; lieb; liebenswürdig; nett; reizend; zuvorkommend
afectuoso	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	anhänglich; ergeben; freundliche; herzlich; zugetan
agradable	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; appetittlich; attent; attraktiv; auf korrekte manire; auserlesen; ausgeglichen; ausgezeichnet; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; denkwürdig; dienstbereit; dienstfertig; dünn; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; eßbar; fabelhaft; fein; fesch; flott; formidabel; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; genießbar; geschmackvoll; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; göttlich; gütlich; harmonisch; heimlich; heiß; herrlich; hervorragend; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; himmlisch; hold; häuslich; höflich; hübsch; innig; kameradschaftlich; korrekt; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; sanftmütig; schick; schmackhaft; schmuck; schön; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; subtil; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; warm; wohltuend; wohlwollend; zart; zierlich; zugetan; zuvorkommend
amable	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; artig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; ausgewählt; behaglich; behilflich; bequem; bequemlich; bereitwillig; bezaubernd; brav; charmant; dienstbereit; dienstfertig; drollig; einfach; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergeben; ergreifend; fein; fesch; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; geistreich; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heimlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; humoristisch; häuslich; höflich; hübsch; innig; kameradschaftlich; komfortabel; komisch; kooperativ; korrekt; leicht; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; lustig; nett; niedlich; pfiffig; possenhaft; possierlich; prima; reizend; sanftmütig; schalkhaft; schelmisch; schön; simpel; sittsam; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; süß; teuer; ulkig; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; vorbildlich; warm; wert; witzig; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amigable	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kollegial; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; wohlwollend; zugänglich	allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; kameradschaftlich; kooperativ; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; warm; wohlwollend; zierlich; zugetan; zuvorkommend
amistoso	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	freundliche; kollegial
amoroso	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	amourös; freundliche; liebevoll; liebreich; verliebt; verschossen
amplio	duldsam; edel; freigebig; freizügig; gnädig; großzügig; gutherzig; herzlich; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; offen; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; verschwenderisch; weich; weitherzig	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; breite; breitschultrig; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; grossartig; grosszügig; groß; großzügig; haarklein; hell; in reichem Maße; kräftig; langstielig; reichlich; reizent; robust; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; viel umfassend; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
apacible	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend; leise; ruhig; still
benigno	edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig	freigebig; freigiebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; reichlich; sanft; sanftmütig; versöhnlich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugetan
benévolo	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kollegial; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; wohlwollend; zugänglich	auf korrekte manire; bereit; bereitwillig; entgegenkommend; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; geneigt; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gutwillig; gütlich; heiß; herzensgut; herzlich; höflich; innig; korrekt; liebenswürdig; mild; sanft; sanftmütig; schön; sympathisch; warm; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
blando	duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich	abgespannt; angelängert; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; freudlos; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lax; lustlos; lästig; matt; mißlich; mürbe; saftig; schlacksig; schlaff; schlapp; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; träge; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; verdünnt; weich; welk; wässerig; zart
bondadoso	duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; herzlich; hochwürdig; jovial; mild; nobel; offen; tolerant; verschwenderisch; weitherzig	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigiebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; reichlich; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; versöhnlich
calmado	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend; leise; ruhig; still
calmo	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; kühlend; lakonisch; nüchtern; sachlich; seelenruhig
calmoso	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend; leise; ruhig; still
clemente	duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich	barmherzig; geduldig; gelassen; gnädig; gutherzig; herzlich; versöhnlich; weitherzig; wohlwollend
como buen colega	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich
complaciente	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kollegial; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; wohlwollend; zugänglich	angenehm; attent; auf korrekte manire; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; folgsam; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gutwillig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leicht zu bearbeiten; leutselig; liebenswürdig; mild; nachgiebig; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; untertänig; unterworfen; verbindlich; verpflichtend; weitherzig; willig; wohltuend; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
con generosidad	duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; gnädig; großmütig; großzügig; gutherzig; hochwürdig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; nobel; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich; weitherzig	freigiebig; mild; reichlich
cordial	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kollegial; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; wohlwollend; zugänglich	angenehm; behaglich; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gemütlich; gesellig; heimlich; heiß; herzensgut; herzerhebend; herzerwärmend; herzlich; häuslich; innig; liebenswürdig; schön; stimmungsvoll; sympathisch; vergnüglich; warm; wohltuend; wohlwollend
dadivoso	duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich	freigebig; freigiebig; generös; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; reichlich; sanft; sanftmütig; versöhnlich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
de crianza	edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
de raza	edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
de todo corazón	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; herzlich; jovial

Wiktionary Übersetzungen für jovial:

Cross Translation:

From	To	Via
• jovial	→ alegre; jovial	↔ jovial — merry, cheerful

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: jovial

Detailübersetzungen für jovial (Spanisch) ins Deutsch

jovial:

jovial Adjektiv

jovial (alegre; entretenido; divertido)

jovial (agradable; cordial; simpático; amable; amigable; benévolo; entusiasta)

jovial (retozón; juguetón; petulante; jacarandoso; jocoso)

jovial

jovial (estupendo; grato; placentero; amable; ameno; simpático)

jovial (conciliador; placentero; bien dispuesto; agradable; amable; cordial; acogedor; simpático; ameno; sociable)

jovial (amigable; cordial; simpático; sociable; afable; como buen colega; complaciente; benévolo; de todo corazón)

Übersetzung Matrix für jovial:

Verwandte Wörter für "jovial":

Synonyms for "jovial":

Wiktionary Übersetzungen für jovial:

Detailübersetzungen für jovial (Deutsch) ins Spanisch

jovial:

jovial Adjektiv

jovial (gemütlich)

jovial (gleichmütig; ruhig; herzlich; friedlich; entgegenkommend; gelassen; unbewegt; zugänglich; liebenswürdig; freundschaftlich; sanft; freundlich)

jovial (kalm; ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)

jovial (generös; großzügig; edel; freigebig; freizügig; weitherzig)

jovial (großmütig; großzügig; edel; hochwürdig; nobel; freizügig; erhaben; mild; tolerant; freigebig; duldsam)

jovial (sanftmütig; sanft; milde; weich; mild; samtartig; gnädig; tolerant; gutherzig; duldsam; edel; nicht nachtragend)

jovial (freundschaftlich; freundlich; sympathisch; liebenswürdig; herzlich; zugänglich; wohlwollend; entgegenkommend; kollegial)

jovial (freigebig; herzlich; großzügig; verschwenderisch; offen; mild; freizügig; weitherzig)

Übersetzung Matrix für jovial:

Wiktionary Übersetzungen für jovial: