Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- consumo:
-
consumir:
- essen; konsumieren; gebrauchen; speisen; aufessen; aufzehren; verzehren; zu sich nehmen; aufknabbern; verspeisen; verarbeiten; aufwenden; aufmachen; ausfertigen; aufarbeiten; aufnehmen; aufstellen; aufsetzen; aufbrauchen; ausbeuten; benutzen; hantieren; verwenden; anwenden; einsetzen; handhaben; praktizieren; tun; verrichten; ernähren; laben; erquicken; Rauschgift konsumieren; optieren; vertragen; bestehen; verdauen; überstehen; ertragen; erfahren; aushalten; durchhalten; dulden; leiden; ausgeben; erleiden; tragen; erleben; stehlen; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; untergehen; verbrauchen; standhalten; durchmachen; gestalten; bilden; aufbauen; formieren; Musik komponieren; aufrauchen; verbrennen; verheizen; verfeuern; verwirken; nutzen
- consumirse:
- consumarse:
-
Wiktionary:
- consumo → Verbrauch, Konsum, Genuss
- consumo → Konsum, Verzehr, Verbrauchswert, Verbrauch
- consumir → konsumieren, verbrauchen
- consumir → aufbrauchen, verbrauchen, verzehren, konsumieren, abnutzen, aufzehren, zehren, aufessen
- consumirse → verkümmern, verschmachten
Spanisch
Detailübersetzungen für consumo (Spanisch) ins Deutsch
consumo:
-
el consumo (consumición)
-
el consumo (aplicación; utilización; manejo; hábito; uso comercial; tradición)
die Benutzung; der Gebrauch; die Verwendung; die Anwendung; die Nutzung; die Verwertung; Hantieren; die Handhabung -
el consumo
Übersetzung Matrix für consumo:
Wiktionary Übersetzungen für consumo:
consumo
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• consumo | → Konsum; Verzehr | ↔ consumption — the act of consuming something |
• consumo | → Verbrauchswert; Verbrauch; Verzehr | ↔ consumption — the amount consumed |
• consumo | → Verzehr; Verbrauchswert; Verbrauch | ↔ verbruik — de totale verbruikte hoeveelheid |
consumo form of consumir:
-
consumir (comer; cenar; aprovechar)
essen; konsumieren; gebrauchen; speisen; aufessen; aufzehren; verzehren; zu sich nehmen; aufknabbern-
zu sich nehmen Verb
-
aufknabbern Verb (knabbere auf, knabberst auf, knabbert auf, knabberte auf, knabbertet auf, aufgeknabbert)
-
consumir (comer; tomar; aprovechar; cenar; comerse)
-
consumir (gastar; digerir)
-
consumir (tomar; comerse; usar; aprovechar)
gebrauchen; konsumieren; aufwenden; aufmachen; ausfertigen; aufarbeiten; aufzehren; aufnehmen; aufstellen; aufsetzen; aufbrauchen; ausbeuten-
ausfertigen Verb (fertige aus, fertigst aus, fertigt aus, fertigte aus, fertigtet aus, ausgefertigt)
-
aufarbeiten Verb (aufarbeite, aufarbeitest, aufarbeitet, aufarbeitete, aufarbeitetet, aufgearbeitet)
-
aufbrauchen Verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
-
consumir (utilizar; usar; aprovechar; hacer uso de; emplear; introducir; iniciar)
-
consumir (utilizar; usar; aprovechar; poner; tomar; comenzar; aplicar; emplear; gastar; iniciar; apostar; ejercer)
benutzen; gebrauchen; verwenden; anwenden; praktizieren; handhaben; hantieren; tun; verrichten-
praktizieren Verb (praktiziere, praktizierst, praktiziert, praktizierte, praktiziertet, praktiziert)
-
consumir (disfrutar)
-
consumir (consumir de drogas; usar; drogarse)
-
consumir (utilizar; usar; hacer uso de; aprovechar; aplicar; servirse de)
-
consumir (agotar)
-
consumir (soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; digerirse; salir con bien; salir con bien de)
vertragen; bestehen; verdauen; überstehen; ertragen; erfahren; aushalten; durchhalten; dulden; leiden; ausgeben; erleiden; tragen; erleben; stehlen; verzehren; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; untergehen; verbrauchen; aufbrauchen; standhalten; durchmachen; aufzehren-
aufbrauchen Verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
-
durchmachen Verb (mache durch, machst durch, macht durch, machte durch, machtet durch, durchgemacht)
-
consumir (gastar; comerse)
-
consumir (componer; apostar; confeccionar; armar; comerse; compilar; apostarse)
gestalten; bilden; aufstellen; aufbauen; ausfertigen; formieren; Musik komponieren-
ausfertigen Verb (fertige aus, fertigst aus, fertigt aus, fertigte aus, fertigtet aus, ausgefertigt)
-
Musik komponieren Verb
-
consumir (comerse; comer; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; digerir; carcomer; digerirse)
-
consumir (fumar; terminar)
-
consumir (gastar)
-
consumir (gastar)
konsumieren; verzehren; verbrauchen; aufbrauchen; zehren; verwirken; aufzehren-
aufbrauchen Verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
-
consumir
Konjugationen für consumir:
presente
- consumo
- consumes
- consume
- consumimos
- consumís
- consumen
imperfecto
- consumía
- consumías
- consumía
- consumíamos
- consumíais
- consumían
indefinido
- consumí
- consumiste
- consumió
- consumimos
- consumisteis
- consumieron
fut. de ind.
- consumiré
- consumirás
- consumirá
- consumiremos
- consumiréis
- consumirán
condic.
- consumiría
- consumirías
- consumiría
- consumiríamos
- consumiríais
- consumirían
pres. de subj.
- que consuma
- que consumas
- que consuma
- que consumamos
- que consumáis
- que consuman
imp. de subj.
- que consumiera
- que consumieras
- que consumiera
- que consumiéramos
- que consumierais
- que consumieran
miscelánea
- ¡consume!
- ¡consumid!
- ¡no consumas!
- ¡no consumáis!
- consumido
- consumiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für consumir:
Synonyms for "consumir":
Wiktionary Übersetzungen für consumir:
consumir
Cross Translation:
verb
-
etwas zu sich nehmen
-
für die Bedürfnisbefriedigung verwenden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• consumir | → aufbrauchen; verbrauchen | ↔ opgebruiken — alles gebruiken tot het op is |
• consumir | → verzehren; konsumieren | ↔ nuttigen — voedsel gebruiken |
• consumir | → abnutzen; aufzehren; konsumieren; verbrauchen; zehren; verzehren | ↔ consommer — détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions. |
• consumir | → abnutzen; aufzehren; konsumieren; verbrauchen; zehren; verzehren | ↔ consumer — user, épuiser une chose ou un être jusqu’à les réduire à rien, jusqu’à les détruire. |
• consumir | → aufessen; aufzehren | ↔ dévorer — manger une proie en la déchirer avec les dents. |
consumo form of consumirse:
-
consumirse (acabar; terminar)
-
consumirse (querer; esperar; desear; confiar en; ir consumiéndose)
hoffen; verlangen; schmachten; herbeisehnen; sich sehnen-
herbeisehnen Verb (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)
-
consumirse (cansar; agotar; aflojar; morir de sed)
erschöpfen; ermüden; fertigmachen; ermatten; entkräften; auspumpen-
erschöpfen Verb
-
fertigmachen Verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
-
consumirse (pudrirse; podrirse; estropearse; deshacerse; degenerar; atrofiarse; descomponerse; corromperse; digerirse; corroerse)
-
consumirse (agotar)
verdursten-
verdursten Verb
-
Konjugationen für consumirse:
presente
- me consumo
- te consumes
- se consume
- nos consumimos
- os consumís
- se consumen
imperfecto
- me consumía
- te consumías
- se consumía
- nos consumíamos
- os consumíais
- se consumían
indefinido
- me consumí
- te consumiste
- se consumió
- nos consumimos
- os consumisteis
- se consumieron
fut. de ind.
- me consumiré
- te consumirás
- se consumirá
- nos consumiremos
- os consumiréis
- se consumirán
condic.
- me consumiría
- te consumirías
- se consumiría
- nos consumiríamos
- os consumiríais
- se consumirían
pres. de subj.
- que me consuma
- que te consumas
- que se consuma
- que nos consumamos
- que os consumáis
- que se consuman
imp. de subj.
- que me consumiera
- que te consumieras
- que se consumiera
- que nos consumiéramos
- que os consumierais
- que se consumieran
miscelánea
- ¡consumete!
- ¡consumios!
- ¡no te consumas!
- ¡no os consumáis!
- consumido
- consumiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für consumirse:
Synonyms for "consumirse":
Wiktionary Übersetzungen für consumirse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• consumirse | → verkümmern; verschmachten | ↔ wegkwijnen — fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren |
consumo form of consumarse:
-
consumarse (agotar el capital; comerse el capital; gastar el capital)
sich verringen; verbrauchen-
sich verringen Verb (verringe mich, verringst dich, verringt sich, verrang sich, verranget euch, sich verrungen)
-
Konjugationen für consumarse:
presente
- me consumo
- te consumas
- se consuma
- nos consumamos
- os consumáis
- se consuman
imperfecto
- me consumaba
- te consumabas
- se consumaba
- nos consumábamos
- os consumabais
- se consumaban
indefinido
- me consumé
- te consumaste
- se consumó
- nos consumamos
- os consumasteis
- se consumaron
fut. de ind.
- me consumaré
- te consumarás
- se consumará
- nos consumaremos
- os consumaréis
- se consumarán
condic.
- me consumaría
- te consumarías
- se consumaría
- nos consumaríamos
- os consumaríais
- se consumarían
pres. de subj.
- que me consume
- que te consumes
- que se consume
- que nos consumemos
- que os consuméis
- que se consumen
imp. de subj.
- que me consumara
- que te consumaras
- que se consumara
- que nos consumáramos
- que os consumarais
- que se consumaran
miscelánea
- ¡consumate!
- ¡consumaos!
- ¡no te consumes!
- ¡no os consuméis!
- consumado
- consumándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für consumarse:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
sich verringen | agotar el capital; comerse el capital; consumarse; gastar el capital | |
verbrauchen | agotar el capital; comerse el capital; consumarse; gastar el capital | acabar; aguantar; comerse; consumir; consumirse; corroer; corroerse; derrochar; desaparecer; descomponerse; despilfarrar; devorar; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; terminar; tolerar |
Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
verbrauchen | consumir or consumido |