Aplacar: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

aplacar:
- beruhigen; beschwichtigen; genügen; zufriedenstellen; stillen; befriedigen
Wiktionary:
- aplacar → verlegen
- aplacar → besänftigenn, beruhigen, befriedigen, beschwichtigen, besänftigen

Spanisch

Detailübersetzungen für aplacar (Spanisch) ins Deutsch

aplacar:

aplacar Verb

aplacar (calmar; sosegar; tranquilizar)
beruhigen; beschwichtigen
- beruhigen Verb (beruhige, beruhigst, beruhigt, beruhigte, beruhigtet, beruhigt)
- beschwichtigen Verb (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)
aplacar (satisfacer; dar satisfacción; complacer; contentar)
genügen; zufriedenstellen; stillen; befriedigen
- genügen Verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
- zufriedenstellen Verb
- stillen Verb (stille, stillst, stillt, stillte, stilltet, gestillt)
- befriedigen Verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)

Konjugationen für aplacar:

presente

aplaco
aplacas
aplaca
aplacamos
aplacáis
aplacan

imperfecto

aplacaba
aplacabas
aplacaba
aplacábamos
aplacabais
aplacaban

indefinido

aplaqué
aplacaste
aplacó
aplacamos
aplacasteis
aplacaron

fut. de ind.

aplacaré
aplacarás
aplacará
aplacaremos
aplacaréis
aplacarán

condic.

aplacaría
aplacarías
aplacaría
aplacaríamos
aplacaríais
aplacarían

pres. de subj.

que aplaque
que aplaques
que aplaque
que aplaquemos
que aplaquéis
que aplaquen

imp. de subj.

que aplacara
que aplacaras
que aplacara
que aplacáramos
que aplacarais
que aplacaran

miscelánea

¡aplaca!
¡aplacad!
¡no aplaques!
¡no aplaquéis!
aplacado
aplacando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aplacar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
befriedigen	aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer	cotizar; dar satisfacción; darse por satisfecho; hartarse; remunerar; saciarse; saldar; satisfacer; saturarse; solventar
beruhigen	aplacar; calmar; sosegar; tranquilizar	acallar; ajustir; apagarse; calmar; calmarse; dirimir; extinguir; extinguirse; firmar la paz; relajarse; tranquilizar
beschwichtigen	aplacar; calmar; sosegar; tranquilizar	acallar; aflojar; ajustir; apagarse; calmar; calmarse; dirimir; extinguir; extinguirse; firmar la paz; templar; terraplenar; tranquilizar; tranquilizarse
genügen	aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer	bastar; dar satisfacción; darse por satisfecho; satisfacer; ser suficiente
stillen	aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer	amamantar; amamantar a un bebé; apagar la sed; criar; dar de mamar; dar el pecho; hartarse; refrescar; restañar; saciarse; saturarse
zufriedenstellen	aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer	bastar; contentar; dar satisfacción; hartarse; indemnizar; saciarse; satisfacer; saturarse

Synonyms for "aplacar":

acallar; silenciar; enmudecer; callar; tranquilizar; aliviar; mitigar; aquietar; suavizar; calmar
adormecer; apaciguar; sosegar; anestesiar; sedar
embridar; contener; someter; refrenar; sujetar; reprimir; dominar; domar; vencer; frenar; sofrenar

Wiktionary Übersetzungen für aplacar:

aplacar

verb

von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben
- verlegen → aplacar

Cross Translation:

From	To	Via
• aplacar	→ besänftigenn; beruhigen	↔ kalmeren — kalm worden
• aplacar	→ befriedigen	↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen
• aplacar	→ beschwichtigen; besänftigen	↔ placate — to calm

Computerübersetzung von Drittern: