| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
beschämend
|
avergonzante; vergonzoso
|
|
|
beschämt
|
avergonzado; vergonzoso
|
herido
|
|
ehrlos
|
deshonroso; escandaloso; ignominioso; indigno; infame; vergonzoso
|
|
|
enttäuscht
|
avergonzado; vergonzoso
|
|
|
frivol
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
abyecto; adulador; alegre; asqueroso; baboso; casquivano; crudo; descarado; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; erótico; escabroso; frívolo; impropio; impúdico; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; ladeado; ligero; lluvioso; mal educado; repulsivo; sensual; sin delicadeza; sucio; vil
|
|
gewissenlos
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; desapiadado; despiadadamente; duro; escabroso; inclemente; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; no ético; repulsivo; sin escrúpulos; sin piedad; sucio; vil
|
|
immoralisch
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
|
|
infam
|
avergonzante; deshonroso; escandaloso; ignominioso; indigno; infame; vergonzoso
|
afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
|
lasterhaft
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; escabroso; impropio; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sin delicadeza; sucio; vil
|
|
niederträchtig
|
deshonroso; escandaloso; ignominioso; indigno; infame; vergonzoso
|
a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; abominable; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; canalla; cazurro; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; deshonroso; despreciable; detestable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; zorro
|
|
obszön
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
a sotavento; abyecto; adulador; andrajoso; asqueroso; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; escabroso; grosero; inclinado; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; ladeado; lluvioso; mal educado; malo; menos; obsceno; ordinario; repulsivo; rudo; sinvergüenza; sucio; trivial; vil; vilmente; vulgar
|
|
schamlos
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
a sotavento; abominable; abyecto; acostumbrado; adulador; andrajoso; asqueroso; así como así; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; como siempre; común; comúnmente; con mala educación; corriente; criminal; crudo; demasiado desenvuelto; desagradable; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desvergonzado; detestable; equivocado; erróneo; escabroso; fastidioso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; impertinente; impropio; impúdico; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; infame; inferior; inmoral; innoble; ladeado; limitado; lluvioso; mal educado; maleducado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; repulsivo; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin delicadeza; sin más; sinvergüenza; soez; sucio; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
schweinisch
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
a sotavento; abyecto; adulador; andrajoso; asqueroso; baboso; bajamente; bajo; chocante; cochambroso; cochino; como un cerdo; cutre; desdeñoso; despectivo; engorroso; escabroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grasiento; grosero; guarro; inclinado; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; ladeado; lluvioso; lúgubre; macabro; mal educado; malo; mezquino; mugriento; nauseabundo; obsceno; ordinario; pringoso; puerco; repugnante; repulsivo; seboso; sinvergüenza; soez; sucio; sórdido; vil; vilmente
|
|
sittenlos
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
|
|
skandalös
|
escandaloso; vergonzoso
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
|
skrupellos
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
|
|
taktlos
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
bastante mal; blando; con mala educación; de madera; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; fastidioso; flojo; fláccido; grosero; impertinente; inconfortable; incorrecto; incómodo; indiscreto; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mal educado; maleducado; mastuerzo; patoso; poco delicado; poco diplomático; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
|
unanständig
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; con mala educación; crudo; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desvergonzado; equivocado; erróneo; escabroso; fastidioso; grosero; impertinente; impropio; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; maleducado; repulsivo; sin delicadeza; sucio; vil
|
|
unehrenhaft
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; crudo; desconsiderado; deshonrado; deshonroso; desvergonzado; equivocado; erróneo; escabroso; impropio; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sin delicadeza; sucio; vil
|
|
unerhört
|
avergonzante; vergonzoso
|
abominable; alarmante; aterrador; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; desvergonzado; detestable; doloroso; endemoniado; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extremo; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; impropio; inaudito; incalificable; incorrecto; increíblemente; indecente; indignante; sin respuesta; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; trágico
|
|
unflätig
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; bruto; chocante; cochino; engorroso; escabroso; grosero; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; libertino; licencioso; lluvioso; mal educado; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; repulsivo; rudo; sucio; vil
|
|
unmoralisch
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; escabroso; impropio; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sin delicadeza; sucio; vil
|
|
unschicklich
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
con mala educación; crudo; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; desvergonzado; equivocado; erróneo; fastidioso; grosero; impertinente; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; mal educado; sin delicadeza
|
|
unsittlich
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; escabroso; impropio; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sin delicadeza; sucio; vil
|
|
unzüchtig
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; desaseadamente; desaseado; escabroso; impuro; inclinado; indecente; inmoral; inmundo; ladeado; libertino; licencioso; lluvioso; mal educado; repulsivo; sin pudor; suciamente; sucio; vil
|
|
verschämt
|
avergonzado; vergonzoso
|
apocado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; tímido
|