Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
seco:
- trocken; dürr; karg; öde; vertrocknet; fruchtlos; welk; unfruchtbar; scharf; bissig; schnippisch; ausgedorrt; verdorrt; schroff; brüsk; barsch
- secar:
- secarse:
- Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für seco (Spanisch) ins Deutsch
seco:
-
seco (árido)
trocken; dürr; karg; öde; vertrocknet; fruchtlos; welk; unfruchtbar-
trocken Adjektiv
-
dürr Adjektiv
-
karg Adjektiv
-
öde Adjektiv
-
vertrocknet Adjektiv
-
fruchtlos Adjektiv
-
welk Adjektiv
-
unfruchtbar Adjektiv
-
-
seco
-
seco (con brusquedad; de forma arisca; áspero; brusco)
-
seco (secado)
-
seco (brusco; repentino; secamente)
Übersetzung Matrix für seco:
Verwandte Wörter für "seco":
Synonyms for "seco":
Wiktionary Übersetzungen für seco:
seco
Cross Translation:
adjective
-
(im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
-
frei von Feuchtigkeit oder Nässe
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• seco | → trocken | ↔ dry — free from liquid or moisture |
• seco | → trocken; verwelkt; verdorrt; vertrocknet | ↔ sere — without moisture |
• seco | → trocken | ↔ droog — geen of zeer weinig vocht bevattend. |
• seco | → trocken | ↔ sec — Qui a peu ou pas d’humidité. |
seco form of secar:
-
secar (enjugar)
-
secar
Konjugationen für secar:
presente
- seco
- secas
- seca
- secamos
- secáis
- secan
imperfecto
- secaba
- secabas
- secaba
- secábamos
- secabais
- secaban
indefinido
- sequé
- secaste
- secó
- secamos
- secasteis
- secaron
fut. de ind.
- secaré
- secarás
- secará
- secaremos
- secaréis
- secarán
condic.
- secaría
- secarías
- secaría
- secaríamos
- secaríais
- secarían
pres. de subj.
- que seque
- que seques
- que seque
- que sequemos
- que sequéis
- que sequen
imp. de subj.
- que secara
- que secaras
- que secara
- que secáramos
- que secarais
- que secaran
miscelánea
- ¡seca!
- ¡secad!
- ¡no seques!
- ¡no sequéis!
- secado
- secando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el secar
Übersetzung Matrix für secar:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Abtrocknen | secar | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
abtrocknen | enjugar; secar | |
trocknen | enjugar; secar | desecar; deshidratarse; secarse |
Synonyms for "secar":
Wiktionary Übersetzungen für secar:
seco form of secarse:
-
secarse (deshidratarse)
-
secarse (endurecer; fortalecer; radicalizar)
-
secarse (encogerse)
schrumpfen; einschrumpfen; falten; schwinden; eintrocknen; schrumpeln; zusammenschrumpfen; sichkrümmen; runzligwerden-
einschrumpfen Verb (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
-
eintrocknen Verb (trockne ein, trocknst ein, trocknt ein, trocknte ein, trockntet ein, eingetrocknet)
-
zusammenschrumpfen Verb (schrumpfe zusammen, schrumpfst zusammen, schrumpft zusammen, schrumpfte zusammen, schrumpftet zusammen, zusammengeschrumpft)
-
sichkrümmen Verb
-
runzligwerden Verb
Konjugationen für secarse:
presente
- me seco
- te secas
- se seca
- nos secamos
- os secáis
- se secan
imperfecto
- me secaba
- te secabas
- se secaba
- nos secábamos
- os secabais
- se secaban
indefinido
- me sequé
- te secaste
- se secó
- nos secamos
- os secasteis
- se secaron
fut. de ind.
- me secaré
- te secarás
- se secará
- nos secaremos
- os secaréis
- se secarán
condic.
- me secaría
- te secarías
- se secaría
- nos secaríamos
- os secaríais
- se secarían
pres. de subj.
- que me seque
- que te seques
- que se seque
- que nos sequemos
- que os sequéis
- que se sequen
imp. de subj.
- que me secara
- que te secaras
- que se secara
- que nos secáramos
- que os secarais
- que se secaran
miscelánea
- ¡sécate!
- ¡secaos!
- ¡no te seques!
- ¡no os sequéis!
- secado
- secándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes