Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: realización

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: realización

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. realización:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für realización (Spanisch) ins Deutsch

realización:

realización [la ~] Nomen

  1. la realización (fase de ejecución; ejecución; efectuación)
    die Durchführung; die Hinrichtung; die Vollziehung; die Exekution; die Vollstreckung; der Vollzug; die Strafvollstreckung
  2. la realización
    die Realisation
  3. la realización (completación; relleno; rellenado; cumplimiento)
    die Ausfüllung; Eintragen; die Erfüllung; die Einlösung; die Ergänzung; die Gestaltung; die Bekleidung
  4. la realización (puesta en práctica)
    die Verwirklichung; die Entstehung; die Erfüllung
  5. la realización (trabajo realizado; prestación; cumplimiento; )
    die Leistung; die Verrichtung; die Arbeitsleistung; die Ausübung; die Vollziehung; die Großtat

Übersetzung Matrix für realización:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Arbeitsleistung acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento cumplimiento; prestación de trabajo; rendimiento; rendimiento laboral; trabajo realizado; éxito
Ausfüllung completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno cumplimiento; desempeño; rellenado
Ausübung acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento ejercición; práctica; reliación
Bekleidung completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno confección; cumplimiento; desempeño; industria de confección; rellenado; ropa; ropaje; trajes; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
Durchführung efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización tránsito
Einlösung completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno amortización; cumplimiento; desempeño; liquidación; pago; rellenado; rescate; suma de rescate
Eintragen completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno entrada
Entstehung puesta en práctica; realización desarrollo; educación; formación mental
Erfüllung completación; cumplimiento; puesta en práctica; realización; rellenado; relleno contentamiento; contento; cumplimiento; desempeño; rellenado; satisfacción
Ergänzung completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; complemento; cumplimiento; desempeño; finalización; rellenado; reposición; suplemento; terminación
Exekution efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización ejecución de la pena
Gestaltung completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno compilación; composición; condecoraciones; condecoración; condición; configuración; construcción; contraseña; cumplimiento; decoración; desempeño; diseño; distinción; escalafón; estructura; forma; forma física; formación; grupo de música pop; insignia; insignia de una orden; marca; medalla; orden; ordenación; organización; palabra compuesta; plantilla; regulación; rellenado; sistema
Großtat acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
Hinrichtung efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización ejecución de la pena
Leistung acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento audacia; capacidad; cumplimiento; desembolso; don; dádiva; empleo; faena; función; genialidad; genio; hazaña; memoria; misión; obra; ocupación; osadía; pago; persona con talento; pieza de bravura; potencia; prestación de trabajo; proeza; quehacer; rendimiento; rendimiento laboral; talento; tarea; temeridad; todo un logro; trabajo; trabajo escrito; trabajo realizado; éxito
Realisation realización
Strafvollstreckung efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización ejecución de la pena
Verrichtung acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
Verwirklichung puesta en práctica; realización
Vollstreckung efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización ejecución de la pena
Vollziehung acción; actividad; cumplimiento; efectuación; ejecución; fase de ejecución; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento ejecución de la pena
Vollzug efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización

Synonyms for "realización":


Wiktionary Übersetzungen für realización:

realización
noun
  1. EDV: ein Softwaredesign oder einen Algorithmus umsetzen
  2. Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen
  3. In der Elektrotechnik ein Isolierbauteil, welches einen (hoch-)spannungsführenden Leiter durch eine (geerdete) Wandung führt
  4. Die Durchführung als musikalischen Begriff
  5. Die Durchführung eines Gesetzes im Sinne von Exekution
  6. Realisierung, die Umsetzung eines Vorhabens in die Praxis
Cross Translation:
FromToVia
• realización → Leistung ↔ performance — that which is performed or accomplished

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0408 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden