| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dick
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
a lo ancho; a sotavento; abultado; amplio; ancho; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; circunstanciado; con todo detalle; corpulento; criminal; de peso; demasiado extenso; demasiado vasto; desaseado; deshonroso; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; espeso; extensivo; extenso; extinto; fornido; fuerte; gordo; grande; grasoso; grueso; holgado; intrincado; largo; macizo; malo; masivo; menos; minucioso; musculoso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; robusto; seboso; sólido; trivial; vasto; verboso; vigoroso; voluminoso; vulgar
|
|
fett
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
a sotavento; abultado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; buenísimo; burdo; cochambroso; cochino; colosal; corpulento; criminal; desaseado; deshonroso; enorme; espeso; excelente; gordo; grasiento; grasoso; grueso; malo; menos; muy; negrita; pesado; puerco; seboso; sucio; temible; tremendo; trivial; voluminoso; vulgar
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Ich bedauere es nicht!
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
|
|
aufgeweckt
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
acalorado; activo; afilado; agitadamente; agitado; agudo; alegre; alerta; alerto; animado; aprovechado; apuesto; ardiente; astuto; avispado; bello; buen mozo; caliente; cortante; de buen ver; descansado; despejado; despierto; diestro; ducho; enérgico; excitado; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; nervioso; oportuno; perito; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
|
|
ausgeschlafen
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
|
|
bedauerlich
|
amargo; doloroso; penoso
|
desgraciadamente; por desgracia
|
|
bedauernswert
|
amargo; doloroso; penoso
|
deplorable; desgraciadamente
|
|
bedrängt
|
alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
|
angustiado; aprisionado entre; atrapado; enrarecido; oprimido
|
|
behende
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; oportuno; perito; pronto a la réplica; rápido; vivaracho; vivo; zorro; ágil
|
|
belastend
|
difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso
|
agravante
|
|
beleibt
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
|
beschwerlich
|
difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso
|
aburrido; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; irritante; molesto; pesado; precario
|
|
brenzlig
|
arriesgado; engañoso; fraudulento; penoso
|
alarmante; amenazador; arriesgado; borroso; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; peligroso; precario; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
|
elend
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
abatido; abominable; afligido; alarmante; andrajoso; bárbaro; catastrófico; decaído; deplorable; desanimado; desastroso; descuidado; desgraciado; desharrapado; extremo; fatal; fatídico; flojo; funesto; harapiento; haraposo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre; quejoso; quejumbroso; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; trágico
|
|
erbärmlich
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; estrecho; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
|
gefährlich
|
arriesgado; engañoso; fraudulento; penoso
|
alarmante; amenazador; borroso; complicado; conminatorio; contrario; crítico; delicado; detestable; difícil; difícil de contentar; enemigo; fantasmal; horrible; inminente; malicioso; maravilloso; odioso; precario; sarcástico; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
|
geistreich
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
amable; apuesto; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; diestro; divertido; ducho; habilidoso; humorístico; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito; salado; sinvergüenza
|
|
gescheit
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; brillante; buen mozo; capáz; cortante; de buen ver; descansado; despierto; destacado; diestro; ducho; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; ladino; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; perito; perspicaz; pronto a la réplica; puntiagudo; razonable; sabihondo; sabio; sensato; talentoso; vivaracho; vivo; zorro
|
|
geschickt
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
afilado; agudo; aprovechable; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; buen mozo; capaz; cortante; de buen ver; de fácil manejo; descansado; despierto; diestro; digno de mérito; ducho; espabilado; experimentado; experto; factible; guapa; guapo; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; manejable; mañoso; meritorio; oportuno; perito; pronto a la réplica; razonable; sabihondo; sabio; sensato; servible; sofisticado; talentoso; utilizable; valioso; viable; vivaracho; vivo; zorro; útil
|
|
gewagt
|
arriesgado; engañoso; fraudulento; penoso
|
atrevido; impasible; impertérrito; osado; picante; provocativo; sin miedo
|
|
heikel
|
arriesgado; engañoso; fraudulento; penoso
|
arriesgado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; frágil; peligroso; precario
|
|
korpulent
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
abultado; corpulento; de peso; espeso; fornido; fuerte; gordo; grande; grueso; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso; voluminoso
|
|
lästig
|
apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; fastidioso; laborioso; lastimoso; penoso; pesado; trabajoso
|
aburrido; bastante mal; blando; causando molesto; complicado; confundido; crítico; de madera; delicado; desagradable; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; difícil de contentar; débil; embarazoso; en baja forma; enfermizo; enojadizo; fastidioso; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; molesto; patoso; pesado; poco confortable; poco manejable; precario; preocupado; torpe; tosco; tímido; zafio
|
|
miserabel
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; fatal; flojo; horrible; indigente; infame; insignificante; lamentable; lastimero; lastimoso; magro; mezquino; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
|
mißlich
|
arriesgado; engañoso; fraudulento; penoso
|
arriesgado; bastante mal; blando; complicado; crítico; de madera; delicado; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; difícil de contentar; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable
|