| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
zugetan
|
|
homenajear; honrar; rendir homenaje
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
offen
|
amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
|
abiertamente; abierto; accesible; auténtico; claramente; claro; con franqueza; contemplando; contemplativo; correcto; decidido; desenvuelto; desnudo; desocupado; directamente; en barbecho; francamente; franco; honesto; honrado; justo; libre; no edificado; no embellecido; puro; sin edificar; sin reserva; sin rodeos; sincero; vacante; vacío; íntegro
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
attent
|
afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático
|
|
auf korrekte manire
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
|
|
barmherzig
|
clemente; compasivo; indulgente; misericordioso
|
beneficioso; benéfico; compasivo; humano; piadoso
|
|
behilflich
|
afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático
|
|
bequem
|
complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
|
amable; confortable; cómodo; perezoso; simpático; sociable
|
|
bereitwillig
|
afable; amable; asiduo; atento; benévolo; complaciente; dispuesto a ayudar; inclinado a perdonar; indulgente; obsequioso; oficioso; servicial
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bienintencionado; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; por las buenas; simpático
|
|
dienstbereit
|
afable; amable; asiduo; atento; complaciente; condescendiente; dispuesto a ayudar; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servicial
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; servicial; simpático; sumiso
|
|
dienstfertig
|
complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; dispuesto a prestar servicios; servicial; simpático; sumiso
|
|
duldsam
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
bondadoso; con generosidad; generoso; liberal; magnánimo; noble; tolerante
|
|
edel
|
amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; noble; rumboso; tolerante
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; bondadoso; con generosidad; con gracia; costoso; de alta calidad; de gran calidad; de primera; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; generoso; gracioso; hermoso; magnánimo; noble; perfecto; querido; sobresaliente; sutilmente; valioso
|
|
entgegenkommend
|
afable; agradable; amable; amigable; asiduo; atento; benévolo; bien dispuesto; complaciente; condescendiente; cortés; dispuesto a ayudar; dócil; dúctil; educado; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servicial; simpático
|
afable; afectuoso; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; dispuesto a ayudar; doblegable; dócil; educado; elástico; en calma; entusiasta; flemático; flexible; formable; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manejable; manso; moldeable; obediente; pacífico; pastoso; plegable; plástico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; suave; tranquilamente; tranquilo; transigente; versátil
|
|
folgsam
|
complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
amansado; bien dispuesto; complaciente; de buena voluntad; docil; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; obsequioso; servicial; sumiso
|
|
freigebig
|
amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
|
beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; buenazo; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; desperdiciador; despilfarrador; generoso; magnánimo; malgastador; noble; rumboso; tolerante
|
|
freigiebig
|
benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; espontáneo; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante
|
|
|
freizügig
|
amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
|
abierto; bondadoso; con generosidad; de mentalidad abierta; desperdiciador; despilfarrador; franco; generoso; ingenuo; magnánimo; malgastador; noble; sin prejuicios; tolerante
|
|
freundlich
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; atractivo; bello; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; en calma; encantador; entretenido; entusiasta; espléndido; estupendo; flemático; frío; gracioso; grato; guapo; honesto; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; lindo; liso; majo; manso; mono; pacífico; placentero; ponderado; precioso; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tentador; tranquilamente; tranquilo
|
|
füglich
|
complaciente; dócil; dúctil; indulgente; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
conveniente
|
|
fügsam
|
complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; paciente; pasivo; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
complaciente; doblegable; dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; obsequioso; pastoso; plegable; plástico; servicial; suave; sumiso; transigente; versátil
|
|
geduldig
|
clemente; indulgente; paciente; pasivo; sumiso
|
dócil; estoico; imperturbable; paciente; resignado
|
|
gefällig
|
afable; amable; asiduo; atento; complaciente; condescendiente; dispuesto a ayudar; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servicial
|
adorable; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; decente; dispuesto a ayudar; encantador; espléndido; feliz; gracioso; gratificante; grato; guapo; honesto; lindo; memorable; obediente; obsequioso; placentero; precioso; regocijante; satisfactorio; servicial; simpático; sumiso
|
|
gefügig
|
complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
amansado; bien dispuesto; con naturalidad; confortable; de buena voluntad; doblegable; domesticado; dócil; dúctil; elástico; en celo; en un periquete; flexible; formable; fácil; fácil de manejar; leve; ligeramente; ligero; llano; manejable; manso; moldeable; natural; obediente; obsequioso; pastoso; plegable; plástico; sin complicaciones; sin esfuerzo; suave; sumiso; transigente; versátil
|
|
gehorsam
|
complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
amansado; bien dispuesto; complaciente; de buena voluntad; dependiente; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; obsequioso; secundario; servicial; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado
|
|
gelassen
|
clemente; indulgente; paciente; pasivo; sumiso
|
agotado; astuto; ciego; controlado; creído; desinflado; desinteresado; desocupado; despreocupado; dócil; engreído; entero; equilibrado; estoico; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; paciente; pijo; presumido; quito; reciente; resignado; sereno; sin afectación; sin emoción; sin preocupaciones; sin probar; sin usar; sufrido; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
generös
|
benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante
|
dadivoso; generoso; rumboso
|
|
gnädig
|
amplio; blando; clemente; compasivo; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; misericordioso; noble; tolerante
|
beneficioso; benéfico; compasivo; humano; piadoso
|
|
großzügig
|
amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
|
a lo ancho; altanero; altivo; ampliamente; amplio; ancho; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; buenazo; circunstanciado; como un rey; complaciente; con generosidad; con todo detalle; dadivoso; de buen corazón; demasiado extenso; demasiado vasto; desperdiciador; despilfarrador; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; generoso; glorioso; grande; grandioso; holgado; intrincado; largo; liberal; magnánimo; magnífico; malgastador; minucioso; nimio; noble; orgullo; presumido; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; satisfecho; tolerante; vasto; verboso
|
|
gutherzig
|
amplio; benévolo; blando; clemente; compasivo; complaciente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; inclinado a perdonar; indulgente; misericordioso; noble; oficioso; servicial; tolerante
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; complaciente; dadivoso; de buen corazón; dispuesto a ayudar; simpático; tolerante
|
|
gutwillig
|
benévolo; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial
|
bienintencionado
|
|
gütlich
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
|
|
herzlich
|
agradable; amable; amigable; amplio; benigno; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; clemente; compasivo; complaciente; cortés; desprendido; educado; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; misericordioso; pródigo; simpático; tolerante
|
abiertamente; abierto
|