Desecar: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

desecar:
- trockenlegen; einpoldern; entwässern; austrocknen; vertrocknen; trocknen; schrumpfen; verkümmern; einschrumpfen; eintrocknen; schrumpeln; zusammenschrumpfen; runzligwerden
Wiktionary:
- desecar → dehydratisieren
- desecar → trocknen, austrocknen, dorren, dörren

Spanisch

Detailübersetzungen für desecar (Spanisch) ins Deutsch

desecar:

desecar Verb

desecar (ganar al mar; cerrar con diques; desaguar; cerrar con un dique; rodear de un dique)
trockenlegen; einpoldern; entwässern
- trockenlegen Verb
- einpoldern Verb (poldere ein, polderst ein, poldert ein, polderte ein, poldertet ein, eingepoldert)
- entwässern Verb (entwässere, entwässerst, entwässert, entwässerte, entwässertet, entwässert)
desecar (deshidratarse)
austrocknen; vertrocknen; trocknen; schrumpfen; verkümmern; trockenlegen; einschrumpfen; eintrocknen; schrumpeln; zusammenschrumpfen; runzligwerden
- austrocknen Verb (trockne aus, trocknest aus, trocknet aus, trocknete aus, trocknetet aus, ausgetrocknet)
- vertrocknen Verb (vertrockne, vertrocknest, vertrocknet, vertrocknete, vertrocknetet, vertrocknet)
- trocknen Verb (trockne, trocknest, trocknet, trocknete, trocknetet, getrocknet)
- schrumpfen Verb (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
- verkümmern Verb (verkümmere, verkümmerst, verkümmert, verkümmerte, verkümmertet, verkümmert)
- trockenlegen Verb
- einschrumpfen Verb (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
- eintrocknen Verb (trockne ein, trocknst ein, trocknt ein, trocknte ein, trockntet ein, eingetrocknet)
- schrumpeln Verb (schrumpele, schrumpelst, schrumpelt, schrumpelte, schrumpeltet, geschrumpelt)
- zusammenschrumpfen Verb (schrumpfe zusammen, schrumpfst zusammen, schrumpft zusammen, schrumpfte zusammen, schrumpftet zusammen, zusammengeschrumpft)
- runzligwerden Verb

Konjugationen für desecar:

presente

deseco
desecas
deseca
desecamos
desecáis
desecan

imperfecto

desecaba
desecabas
desecaba
desecábamos
desecabais
desecaban

indefinido

desequé
desecaste
desecó
desecamos
desecasteis
desecaron

fut. de ind.

desecaré
desecarás
desecará
desecaremos
desecaréis
desecarán

condic.

desecaría
desecarías
desecaría
desecaríamos
desecaríais
desecarían

pres. de subj.

que deseque
que deseques
que deseque
que desequemos
que desequéis
que desequen

imp. de subj.

que desecara
que desecaras
que desecara
que desecáramos
que desecarais
que desecaran

miscelánea

¡deseca!
¡desecad!
¡no deseques!
¡no desequéis!
desecado
desecando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desecar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
austrocknen	desecar; deshidratarse	deshidratar
einpoldern	cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique
einschrumpfen	desecar; deshidratarse	achicar; aminorar; atenuar; disminuir; empequeñecer; encogerse; mermar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; secarse
eintrocknen	desecar; deshidratarse	encogerse; secarse
entwässern	cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique	desaguar; deshidratar; drenar
runzligwerden	desecar; deshidratarse	encogerse; secarse
schrumpeln	desecar; deshidratarse	encogerse; secarse
schrumpfen	desecar; deshidratarse	abreviar; achicar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; disminuirse; empequeñecer; encogerse; irse a pique; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; secarse; vencer; zozobrar
trockenlegen	cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; deshidratarse; ganar al mar; rodear de un dique
trocknen	desecar; deshidratarse	deshidratarse; enjugar; secar; secarse
verkümmern	desecar; deshidratarse	languidecer
vertrocknen	desecar; deshidratarse
zusammenschrumpfen	desecar; deshidratarse	contraerse; encogerse; mermar; reducirse; secarse

Synonyms for "desecar":

avenar; desaguar; drenar
enjugar; secar; limpiar; deshidratar; resecar; revenirse

Wiktionary Übersetzungen für desecar:

desecar

verb

(transitiv) fachsprachlich, insbesondere bei Lebensmitteln: (zur Haltbarmachung) Wasser entziehen
- dehydratisieren → deshidratar; desecar

Cross Translation:

From	To	Via
• desecar	→ trocknen; austrocknen; dorren; dörren	↔ sécher — Rendre sec

Computerübersetzung von Drittern: