Cuerpo: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

cuerpo:
- Körper; Leib; Anatomie; Rumpf; Korpus; Kadaver; Aas; Abteilung; Sektion; Geschäftsstelle; Division; Abschnitt; Korsett; Mieder; Leibchen; Schnürleibchen; Unternehmen; Gesellschaft; Konzern; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Korps
- Text
Wiktionary:
- cuerpo → Sparte, Leib, Körper
- cuerpo → Körper, Kadaver, Leichnam, Leiche, Korpus, Körperschaft

Spanisch

Detailübersetzungen für cuerpo (Spanisch) ins Deutsch

cuerpo:

cuerpo [el ~] Nomen

el cuerpo (anatomía)
der Körper; der Leib; die Anatomie
- Körper [der ~] Nomen
- Leib [der ~] Nomen
- Anatomie [die ~] Nomen
el cuerpo (corporación)
der Körper; der Rumpf; der Korpus
- Körper [der ~] Nomen
- Rumpf [der ~] Nomen
- Korpus [der ~] Nomen
el cuerpo (cadáver; muerto)
Kadaver; Aas
- Kadaver [das ~] Nomen
- Aas [das ~] Nomen
el cuerpo (departamento; sección; división; parte; unidad; rama; recambio accesorio; capa; destacamento; sector; segmento; categoría; estrato; brigada; pieza; ramo; nudo; dependencia; articulación; disciplina; porción; fracción; autopsia; escuadrón; juntura; ramificación; grupo parlamentario)
die Abteilung; die Sektion; die Geschäftsstelle
- Abteilung [die ~] Nomen
- Sektion [die ~] Nomen
- Geschäftsstelle [die ~] Nomen
el cuerpo (división; sección; departamento)
die Division; die Abteilung; der Abschnitt; die Sektion
- Division [die ~] Nomen
- Abteilung [die ~] Nomen
- Abschnitt [der ~] Nomen
- Sektion [die ~] Nomen
el cuerpo (corsé; corpiño; cotilla; body)
Korsett; der Mieder; Leibchen; Schnürleibchen
- Korsett [das ~] Nomen
- Mieder [der ~] Nomen
- Leibchen [das ~] Nomen
- Schnürleibchen [das ~] Nomen
el cuerpo (grupo de comércios; compañía; firma; casa; empresa comercial; compañía mercantil; casa de comercio; empresa mercantil)
Unternehmen; die Gesellschaft; der Konzern; die Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen
- Unternehmen [das ~] Nomen
- Gesellschaft [die ~] Nomen
- Konzern [der ~] Nomen
- Handelsgesellschaft [die ~] Nomen
- Handelsunternehmen [das ~] Nomen
el cuerpo (corporación; corporación estudiantil)
Korps
- Korps [das ~] Nomen
el cuerpo (cuerpito; corpiño; body)
Leibchen; Schnürleibchen
- Leibchen [das ~] Nomen
- Schnürleibchen [das ~] Nomen

cuerpo

cuerpo
der Text
- Text [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cuerpo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Aas	cadáver; cuerpo; muerto	acecho; anzuelo; arpía; bruja; bruja pesada; cebo; cursi; desgraciado; hembra; leona; miserable; nena; pastel; perra; pichona; reclamo; serpiente; señuelo
Abschnitt	cuerpo; departamento; división; sección	acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; corte; corte de tela; cupón; dimensión; duración; entradas; escalera; espacio de tiempo; hora; hora de clase; hora lectiva; ingreso; lapso de tiempo; liberación; marca; medida; multa; parte; pedazo; período; pieza; plazo; porción; párrafo; quitanza; ración; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; sección; sección de presentación; segmento; talla; tamaño; tarjeta de descuento; tela; trozo; término; vale; vale de caja
Abteilung	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	departamento; jursdicción; ministerio; oficio
Anatomie	anatomía; cuerpo	anatomía
Division	cuerpo; departamento; división; sección
Geschäftsstelle	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	agencia; departamento; filial; jursdicción; sucursal
Gesellschaft	casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; cuerpo; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios	Cia; agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; banda; categoría; clase; club; coalición; cofradía; colectivo; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
Handelsgesellschaft	casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; cuerpo; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios	empresa; empresa comercial; empresa mercantil; sociedad mercantil
Handelsunternehmen	casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; cuerpo; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios	casa comercial; casa de comercio; empresa; empresa comercial; empresa mercantil; negocio; sociedad; sociedad colectiva; sociedad mercantil
Kadaver	cadáver; cuerpo; muerto
Konzern	casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; cuerpo; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios
Korps	corporación; corporación estudiantil; cuerpo	sociedad de estudiantes
Korpus	corporación; cuerpo	corpus; fuselaje
Korsett	body; corpiño; corsé; cotilla; cuerpo
Körper	anatomía; corporación; cuerpo	corpus; paliza
Leib	anatomía; cuerpo
Leibchen	body; corpiño; corsé; cotilla; cuerpito; cuerpo
Mieder	body; corpiño; corsé; cotilla; cuerpo
Rumpf	corporación; cuerpo	armazón; torso; tórax
Schnürleibchen	body; corpiño; corsé; cotilla; cuerpito; cuerpo	corpiños
Sektion	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	autopsia; departamento; jursdicción; sección
Text	cuerpo	Texto; documento; escrito; letra; libreto; libro; libro de texto; tema; texto
Unternehmen	casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; cuerpo; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios	casa de comercio; compañía; empresa; gran empresa; negocio; sociedad; sociedad colectiva
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Text		Texto

Synonyms for "cuerpo":

anatomía; organismo; ser; espécimen; individuo
falange; legión; tropa; cohorte; batallón; compañía; grupo; multitud; muchedumbre; escuadrón
grosor; espesor; volumen; corpulencia; grueso; dimensión; anchura; bulto
jurado; comité; tribunal; junta; comisión; delegación; miembros
bombeo; comba; convexidad; barriguita; pandeo; prominencia; masa; tamaño; mole; silueta

Wiktionary Übersetzungen für cuerpo:

cuerpo

noun

definierter Teil eines größeren Ganzen
- Sparte → sección; cuerpo
gehoben, veraltend: Körper von Mensch oder Tier
- Leib → cuerpo
(historisch zuerst): Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
- Körper → cuerpo
Geometrie: ein von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“ (Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder und andere)
- Körper → cuerpo

Cross Translation:

From	To	Via
• cuerpo	→ Körper	↔ body — physical structure of a human or animal
• cuerpo	→ Kadaver; Leichnam; Leiche	↔ body — corpse
• cuerpo	→ Korpus	↔ body — collection of knowledge
• cuerpo	→ Körper	↔ body — any physical object or material thing
• cuerpo	→ Körper	↔ field — in mathematics
• cuerpo	→ Körper	↔ solid — geometry: three-dimensional object
• cuerpo	→ Körper	↔ lichaam — een hoeveelheid materie met een bepaalde vorm
• cuerpo	→ Körperschaft	↔ lichaam — een instantie
• cuerpo	→ Körper	↔ lichaam — een geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: cuerpo

Detailübersetzungen für cuerpo (Spanisch) ins Deutsch

cuerpo:

cuerpo [el ~] Nomen

el cuerpo (anatomía)

el cuerpo (corporación)

el cuerpo (cadáver; muerto)

el cuerpo (división; sección; departamento)

el cuerpo (corsé; corpiño; cotilla; body)

el cuerpo (grupo de comércios; compañía; firma; casa; empresa comercial; compañía mercantil; casa de comercio; empresa mercantil)

el cuerpo (corporación; corporación estudiantil)

el cuerpo (cuerpito; corpiño; body)

cuerpo

cuerpo

Übersetzung Matrix für cuerpo:

Verwandte Wörter für "cuerpo":

Synonyms for "cuerpo":

Wiktionary Übersetzungen für cuerpo:

Verwandte Übersetzungen für cuerpo