Arrastrar los pies: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

arrastrar los pies:
- trödeln; trotten; trudeln; zuckeln; schlurfen; ganz gemütlich herumgehen; schleifen
Wiktionary:
- arrastrar los pies → schlurfen

Spanisch

Detailübersetzungen für arrastrar los pies (Spanisch) ins Deutsch

arrastrar los pies:

arrastrar los pies Verb

arrastrar los pies
trödeln; trotten; trudeln; zuckeln
- trödeln Verb (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
- trotten Verb (trotte, trottest, trottet, trottete, trottetet, getrottet)
- trudeln Verb (trudele, trudelst, trudelt, trudelte, trudeltet, getrudelt)
- zuckeln Verb (zuckele, zuckelst, zuckelt, zuckelte, zuckeltet, gezuckelt)
arrastrar los pies (andar arrastrando los pies)
schlurfen; ganz gemütlich herumgehen
- schlurfen Verb (schlurfe, schlurfst, schlurft, schlurfte, schlurftet, geschlurft)
- ganz gemütlich herumgehen Verb
arrastrar los pies (tener un andar arrastrado)
schleifen
- schleifen Verb (schleife, schleifst, schleift, schliff, schlifft, geschliffen)

Konjugationen für arrastrar los pies:

presente

arrastro los pies
arrastras los pies
arrastra los pies
arrastramos los pies
arrastráis los pies
arrastran los pies

imperfecto

arrastraba los pies
arrastrabas los pies
arrastraba los pies
arrastrábamos los pies
arrastrabais los pies
arrastraban los pies

indefinido

arrastré los pies
arrastraste los pies
arrastró los pies
arrastramos los pies
arrastrasteis los pies
arrastraron los pies

fut. de ind.

arrastraré los pies
arrastrarás los pies
arrastrará los pies
arrastraremos los pies
arrastraréis los pies
arrastrarán los pies

condic.

arrastraría los pies
arrastrarías los pies
arrastraría los pies
arrastraríamos los pies
arrastraríais los pies
arrastrarían los pies

pres. de subj.

que arrastre los pies
que arrastres los pies
que arrastre los pies
que arrastremos los pies
que arrastréis los pies
que arrastren los pies

imp. de subj.

que arrastrara los pies
que arrastraras los pies
que arrastrara los pies
que arrastráramos los pies
que arrastrarais los pies
que arrastraran los pies

miscelánea

¡arrastra! los pies
¡arrastrad! los pies
¡no arrastres! los pies
¡no arrastréis! los pies
arrastrado los pies
arrastrando los pies

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für arrastrar los pies:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ganz gemütlich herumgehen	andar arrastrando los pies; arrastrar los pies
schleifen	arrastrar los pies; tener un andar arrastrado	abrillantar; adiestrar duramente; adornar; afilar; alisar; allanar; aplanar; arrastrar consigo; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; equipar; escariar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; limar; limpiar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; restregar; sacar brillo a; satinar
schlurfen	andar arrastrando los pies; arrastrar los pies
trotten	arrastrar los pies
trudeln	arrastrar los pies
trödeln	arrastrar los pies	barzonear; callejear; charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; deambular; demorarse; estar apático; gandulear; hacer una parada; haraganear; holgazanear; ir a pie; no dar golpe; parlotear; pasear; pasear lentamente; pasearse; quejarse; trajinar; vagar
zuckeln	arrastrar los pies

Wiktionary Übersetzungen für arrastrar los pies:

Cross Translation:

From	To	Via
• arrastrar los pies	→ schlurfen	↔ shamble — to walk while shuffling or dragging the feet
• arrastrar los pies	→ schlurfen	↔ shuffle — to walk without picking up one's feet

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: arrastrar los pies