Tono: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

tono:
- Schattierung; Nuance; Abstufung; Farbgamma; Farbton; Nuancierung; Farbspektrum; Farbenstufe; Farbskala; Tonalität; Ton; Musiknote; Note; Klang; Laut; Klangfarbe; Timbre; Klingelton
átono:
- tonlos; klanglos
Wiktionary:
- tono → Tonus, Tonart
- tono → Farbton, Grad, Tonhöhe, Tonlage, Ton, Stimmung, Laut, Klang, Gestimmtsein, Einstellung, Gemütslage
- átono → tonlos, nicht tontragend, unbetont

Spanisch

Detailübersetzungen für tono (Spanisch) ins Deutsch

tono:

tono [el ~] Nomen

el tono (tonalidad)
die Schattierung; die Nuance; die Abstufung; Farbgamma; der Farbton; die Nuancierung; Farbspektrum; die Farbenstufe; die Farbskala
- Schattierung [die ~] Nomen
- Nuance [die ~] Nomen
- Abstufung [die ~] Nomen
- Farbgamma [das ~] Nomen
- Farbton [der ~] Nomen
- Nuancierung [die ~] Nomen
- Farbspektrum [das ~] Nomen
- Farbenstufe [die ~] Nomen
- Farbskala [die ~] Nomen
el tono (tonalidad)
die Tonalität
- Tonalität [die ~] Nomen
el tono (nota musical; cadencia; entonación)
der Ton; die Musiknote; die Note; der Klang
- Ton [der ~] Nomen
- Musiknote [die ~] Nomen
- Note [die ~] Nomen
- Klang [der ~] Nomen
el tono (sonido; ruido; nota musical)
der Klang; der Laut; der Ton
- Klang [der ~] Nomen
- Laut [der ~] Nomen
- Ton [der ~] Nomen
el tono (entonación; sonido; timbre; nota musical)
die Klangfarbe; Timbre
- Klangfarbe [die ~] Nomen
- Timbre [das ~] Nomen
el tono
der Farbton
- Farbton [der ~] Nomen
el tono
Klingelton
- Klingelton

Übersetzung Matrix für tono:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abstufung	tonalidad; tono	catálogo; coloración; juego de colores; lista; registro; tabla
Farbenstufe	tonalidad; tono	escala; espectro de colores; espectro solar; gama; matiz; matiz de color
Farbgamma	tonalidad; tono	escala; espectro de colores; espectro solar; gama; gama colorar; matiz; matiz de color
Farbskala	tonalidad; tono	escala; escala musical; espectro de colores; espectro solar; gama; gama de colores; matiz; matiz de color; octava real; octavo
Farbspektrum	tonalidad; tono	escala; escala musical; espectro de colores; espectro solar; gama; gama colorar; matiz; matiz de color; octava real; octavo
Farbton	tonalidad; tono	escala; espectro de colores; espectro solar; gama; matiz; matiz de color
Klang	cadencia; entonación; nota musical; ruido; sonido; tono
Klangfarbe	entonación; nota musical; sonido; timbre; tono	timbre
Laut	nota musical; ruido; sonido; tono
Musiknote	cadencia; entonación; nota musical; tono
Note	cadencia; entonación; nota musical; tono	cifra del relación; matiz; nota; nota musical; tinte
Nuance	tonalidad; tono
Nuancierung	tonalidad; tono	coloración; juego de colores; matización
Schattierung	tonalidad; tono	coloración; juego de colores; sombra; sombreado de fondo
Timbre	entonación; nota musical; sonido; timbre; tono	timbre
Ton	cadencia; entonación; nota musical; ruido; sonido; tono	alocución; altura del sonido; arcilla; arenga; audio; barro; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; entonación; greda; habla; idioma; inflexión de voz; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
Tonalität	tonalidad; tono
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Klingelton	tono

Synonyms for "tono":

gama; escala; gradación; matiz; tonalidad; serie; variedad; abanico; viso; grado

Wiktionary Übersetzungen für tono:

tono

noun

Musik: ein Ganzton
- Tonus → tono
Medizin: Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen, insbesondere der Muskeln, Gefäße und Nerven
- Tonus → tono; tonicidad
Musik: eine Stufenfolge von Tönen (Tonleiter)
- Tonart → tonalidad; tono

Cross Translation:

From	To	Via
• tono	→ Farbton	↔ hue — color or shade of color, blee; tint; dye
• tono	→ Grad	↔ pitch — level or degree
• tono	→ Tonhöhe; Tonlage	↔ pitch — the perceived frequency of a sound or note
• tono	→ Farbton	↔ shade — variety of color
• tono	→ Ton; Farbton	↔ tint — color considered with reference to other similar colors
• tono	→ Ton	↔ tone — specific pitch, quality and duration; a note
• tono	→ Ton	↔ tone — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
• tono	→ Ton	↔ tone — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
• tono	→ Stimmung	↔ tone — manner in which speech or writing is expressed
• tono	→ Farbton	↔ tone — shade or quality of a colour
• tono	→ Laut; Klang	↔ klank — in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid
• tono	→ Stimmung; Gestimmtsein; Einstellung; Gemütslage; Ton	↔ ton — son d’une certaine fréquence.

átono:

átono Adjektiv

átono (sordo)
tonlos; klanglos
- tonlos Adjektiv
- klanglos Adjektiv

Übersetzung Matrix für átono:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
klanglos	sordo; átono	calladamente; en silencio; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin tono
tonlos	sordo; átono	calladamente; en silencio; silenciosamente; silencioso

Synonyms for "átono":

inacentuado

Wiktionary Übersetzungen für átono:

Cross Translation:

From	To	Via
• átono	→ tonlos; nicht tontragend; unbetont	↔ atone — Qui manque de tonus, de vigueur.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: tono

Detailübersetzungen für tono (Spanisch) ins Deutsch

tono:

tono [el ~] Nomen

el tono (tonalidad)

el tono (tonalidad)

el tono (nota musical; cadencia; entonación)

el tono (sonido; ruido; nota musical)

el tono (entonación; sonido; timbre; nota musical)

el tono

el tono

Übersetzung Matrix für tono:

Verwandte Wörter für "tono":

Synonyms for "tono":

Wiktionary Übersetzungen für tono:

átono:

átono Adjektiv

átono (sordo)

Übersetzung Matrix für átono:

Verwandte Wörter für "átono":

Synonyms for "átono":

Wiktionary Übersetzungen für átono:

Verwandte Übersetzungen für tono