Territorio: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

territorio:
- Gebiet; Zone; Bereich; Gelände; Bezirk; Fläche; Gegend; Region; Territorium; Kreis; Revier; Domäne; Gebietsteil; Umgebung; Umkreis; Viertel; Stadtteil; Stadtbezirk; Provinz; Gau; Teil des Reiches; Grundgebiete; Territorien
Wiktionary:
- territorio → Territorium, Gebiet, Boden
- territorio → Gebiet, Territorium, Gelände

Spanisch

Detailübersetzungen für territorio (Spanisch) ins Deutsch

territorio:

territorio [el ~] Nomen

el territorio (zona; comarca; región)
Gebiet; die Zone; der Bereich; Gelände; der Bezirk; die Fläche; die Gegend; die Region
- Gebiet [das ~] Nomen
- Zone [die ~] Nomen
- Bereich [der ~] Nomen
- Gelände [das ~] Nomen
- Bezirk [der ~] Nomen
- Fläche [die ~] Nomen
- Gegend [die ~] Nomen
- Region [die ~] Nomen
el territorio (distrito; zona)
Territorium; der Kreis; Revier
- Territorium [das ~] Nomen
- Kreis [der ~] Nomen
- Revier [das ~] Nomen
el territorio (dominio)
die Domäne
- Domäne [die ~] Nomen
el territorio (parte territorial; dominio; terreno; sección; parte del territorio nacional; zona; materia; región; distrito; rayón)
die Zone; die Region; der Bereich; Gebiet; der Bezirk; Revier; Territorium; Gebietsteil
- Zone [die ~] Nomen
- Region [die ~] Nomen
- Bereich [der ~] Nomen
- Gebiet [das ~] Nomen
- Bezirk [der ~] Nomen
- Revier [das ~] Nomen
- Territorium [das ~] Nomen
- Gebietsteil [das ~] Nomen
el territorio (rayón de la impresa; dominio; distrito; sección; campo; departamento; comarca; cerco; ojera)
der Bezirk; die Region; die Gegend; die Umgebung; der Umkreis; die Zone
- Bezirk [der ~] Nomen
- Region [die ~] Nomen
- Gegend [die ~] Nomen
- Umgebung [die ~] Nomen
- Umkreis [der ~] Nomen
- Zone [die ~] Nomen
el territorio (distrito; zona; región; materia; dominio; distrito urbano; barrio; provincia; sector urbano; terreno; comarca; municipalidad; cantón; barrio residencial)
Gebiet; der Bezirk; Viertel; der Stadtteil; der Stadtbezirk; der Bereich
- Gebiet [das ~] Nomen
- Bezirk [der ~] Nomen
- Viertel [das ~] Nomen
- Stadtteil [der ~] Nomen
- Stadtbezirk [der ~] Nomen
- Bereich [der ~] Nomen
el territorio (región; provincia; comarca; zona; capas; distrito)
die Region; die Provinz; die Gegend; die Gau
- Region [die ~] Nomen
- Provinz [die ~] Nomen
- Gegend [die ~] Nomen
- Gau [die ~] Nomen
el territorio (parte del territorio nacional; zona; departamento; región; sección; sector; distrito; rayón; parte territorial)
Teil des Reiches
- Teil des Reiches [das ~] Nomen
el territorio (suelos)
die Grundgebiete; die Territorien
- Grundgebiete [die ~] Nomen
- Territorien [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für territorio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bereich	barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; región; sección; sector urbano; terreno; territorio; zona	alcance; apartado; apartado de navegación; banda; campamento; campo; campo de concentración; comarca; dominio kerberos; edificio; finca; intervalo; panel; parcela; provincia; recuadro; región; región de caché; sector; terreno; zona; ámbito; ámbito de búsqueda; área
Bezirk	barrio; barrio residencial; campo; cantón; cerco; comarca; departamento; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; ojera; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; rayón de la impresa; región; sección; sector urbano; terreno; territorio; zona	cantón; comarca; jurisdicción; provincia; región; área
Domäne	dominio; territorio	dominio; dominio de primer nivel
Fläche	comarca; región; territorio; zona	campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; extensión superficial; faldón; finca; inmueble; lote; nivel; parcela; plano; prenda; región; solar; superficie; superficie del terreno; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona
Gau	capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona
Gebiet	barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; región; sección; sector urbano; terreno; territorio; zona	anillo; aro; campamento; campo; campo de concentración; casa; comarca; complexión; construcción; cordón circunvalatorio; cultivo; círculo; edificación; edificio; esfera; estatura; estructura; faldón; finca; halo; inmueble; lote; lugar; paraje; parcela; prenda; provincia; región; rincón; sitio; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona; zona de ventas; área
Gebietsteil	distrito; dominio; materia; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; región; sección; terreno; territorio; zona
Gegend	campo; capas; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; ojera; provincia; rayón de la impresa; región; sección; territorio; zona	alrededores; cercanías; comarca; entorno; lugar; paraje; provincia; proximidades; región; rincón; sitio; zona
Gelände	comarca; región; territorio; zona	campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona; área
Grundgebiete	suelos; territorio
Kreis	distrito; territorio; zona	abalorio; agrupación; anillo; aro; asociación; asociación de artesanos; cerco; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; corona; círculo; círculo de cuentas; esfera; forma circular; forma redonda; grupo; halo; ronda; sociedad; turno; unión; vuelta
Provinz	capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona	campo; provincia
Region	campo; capas; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; materia; ojera; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; rayón de la impresa; región; sección; terreno; territorio; zona	comarca; provincia; región
Revier	distrito; dominio; materia; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; región; sección; terreno; territorio; zona	área
Stadtbezirk	barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona	barriada; barrio; conurbación
Stadtteil	barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona	barriada; barrio; parte de la ciudad
Teil des Reiches	departamento; distrito; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; región; sección; sector; territorio; zona
Territorien	suelos; territorio
Territorium	distrito; dominio; materia; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; región; sección; terreno; territorio; zona	área
Umgebung	campo; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; ojera; rayón de la impresa; sección; territorio	alrededores; barrio; cercanía; cercanías; entorno; proximidad; proximidades; vecindad
Umkreis	campo; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; ojera; rayón de la impresa; sección; territorio	alrededores; cercanías; contorno; proximidades
Viertel	barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona	cuarta parte; cuarto
Zone	campo; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; materia; ojera; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; rayón de la impresa; región; sección; terreno; territorio; zona	cinturón climatológico; provincia; zona; zona climatológica; área
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Fläche		área

Synonyms for "territorio":

bailía; bailiazgo; bailiaje; baile; bailío; alcaldía; jurisdicción; diputación; municipio; localidad; ayuntamiento; consistorio; casa consistorial; casa de la villa
circunscripción; comarca; demarcación; departamento; distrito; paraje; zona; país; región; condado; división; provincia
dominio; término

Wiktionary Übersetzungen für territorio:

territorio

noun

ein räumlich begrenzter Bereich, auf den ein Besitzanspruch, Machtanspruch oder Hoheitsanspruch erhoben wird
- Territorium → territorio
räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche
- Gebiet → territorio; región; zona; área
Gebiet, Besitz
- Boden → terreno; territorio

Cross Translation:

From	To	Via
• territorio	→ Gebiet	↔ gebied — een deel van het aardoppervlak
• territorio	→ Territorium	↔ territory — large tract of land
• territorio	→ Gebiet; Gelände; Territorium	↔ territoire — étendue de terre plus ou moins précisément délimitée.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: territorio

Detailübersetzungen für territorio (Spanisch) ins Deutsch

territorio:

territorio [el ~] Nomen

el territorio (zona; comarca; región)

el territorio (distrito; zona)

el territorio (dominio)

el territorio (parte territorial; dominio; terreno; sección; parte del territorio nacional; zona; materia; región; distrito; rayón)

el territorio (rayón de la impresa; dominio; distrito; sección; campo; departamento; comarca; cerco; ojera)

el territorio (distrito; zona; región; materia; dominio; distrito urbano; barrio; provincia; sector urbano; terreno; comarca; municipalidad; cantón; barrio residencial)

el territorio (región; provincia; comarca; zona; capas; distrito)

el territorio (parte del territorio nacional; zona; departamento; región; sección; sector; distrito; rayón; parte territorial)

el territorio (suelos)

Übersetzung Matrix für territorio:

Verwandte Wörter für "territorio":

Synonyms for "territorio":

Wiktionary Übersetzungen für territorio:

Verwandte Übersetzungen für territorio