| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Zickig
|
agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
|
|
|
bissig
|
agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
|
acerbo; acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; apretado; brusco; brutal; bruto; chillón; con brusquedad; corrosivo; cortante; crudo; cruel; cáustico; de forma arisca; desapiadado; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; punzante; rabioso; ramadozo; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sarcástico; sañudo; seco; subido; tajante; torvo; tragando; vehemente; vivo; yermo; árido; áspero
|
|
empfindlich
|
irritable; susceptible
|
abominable; agudo; cochambroso; con tacto; crujiente; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; derrengado; descarnado; destartalado; desvencijado; diplomático; débil; débilmente; endeble; flaco; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; hipersensible; insignificante; intenso; magro; mezquino; minúsculo; picajoso; pobre; poco espeso; poco resistente; precario; propenso; quebradizo; quisquilloso; reducido; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; susceptible; tembleque; tembloroso; tierno; vulnerable
|
|
kratzbürstig
|
agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
|
malucho; resacoso
|
|
leichterregbar
|
irritable; susceptible
|
|
|
leichtpikiert
|
irritable; susceptible
|
|
|
reizbar
|
enojado; irascible; irritable; susceptible
|
brusco; enfadado; enojado; espetando; irascible; irritado; picado; quemado
|
|
schnauzig
|
agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
|
|
|
ärgerlich
|
enojado; irascible; irritable; susceptible
|
aburrido; afligido; airado; amargado; apenado; con un humor de perros; de mal humor; decaído; desagradable; desagradado; desanimado; descontento; desganado; desgustado; desolado; destemplado; disgustado; enfadadizo; enfadado; enfurecido; enojadizo; enojado; entristecido; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; insatisfecho; iracundo; irritado; irritante; lleno de dolor; mal; malamente; malhumorado; malo; molesto; muy enfadado; ofendido; pesado; preocupado; que lastíma; rabioso; rencilloso; resentido; rudo; sombrío; triste; trágico; tétrico
|