Claro: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

claro:
- selbstverständlich; natürlich; deutlich; klar wie Klosbrühe; ganz offensichtlich; klar; eindeutig; das ist klar wie Klosbrühe; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell; hell; nicht dunkel; eingesehen; durchschaut; unbewölkt; heiter; wolkenlos; rein; anständig; züchtig; keusch; sittsam; echt; wahrhaftig; unverfälscht; in der Tat; einfach; ehrlich; allerdings; wahr; das stimmt; unverblümt; unumwunden; begreiflich; faßlich; pur; sauber; lauter; glockenrein; unverkennbar; bleich; blaß; fahl; welk; abgespannt; geradlinig; schnurgerade; kerzengerade; öffentlich; aufrichtig; fair; offenherzig; geradeheraus; offen; herzlich; gerecht; fein; treu; geöffnet; freigegeben; treuherzig; unverhohlen; treugesinnt; unverblühmt; unverschnitten; nicht verschnitten; schlau; ausgeschlafen; spitzfindig; geschickt; gescheit; pfiffig; aufgeweckt; behende; geistreich; scharfsinnig; entschieden; blank; unlackiert; gemeinverständlich; leuchtend; luminös; licht; bar; schier; glatt
- Helligkeit; Helle
!claro!:
- natürlich !
Wiktionary:
- claro → sauber, licht, klar, hell, evident, deutlich, anschaulich, übersichtlich
- claro → jawohl
- claro → offensichtlich, klar, effektiv, hell, glänzend, strahlend, durchsichtig, wolkenlos, heiter, deutchlich, eindeutig, Rodung, Lichtung, selbstverständlich, sicher, natürlich, deutlich, jawohl, anschaulich, bestimmt, licht, lichtvoll

Spanisch

Detailübersetzungen für claro (Spanisch) ins Deutsch

claro:

claro Adjektiv

claro (claro está; por supuesto; naturalmente; claro que; desde luego; evidente; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; después de todo; decididamente; de todas maneras; efectivamente; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad)
selbstverständlich; natürlich
- selbstverständlich Adjektiv
- natürlich Adjektiv
claro (más claro que el agua; obvio; evidente; inequívoco)
deutlich; klar wie Klosbrühe; ganz offensichtlich
- deutlich Adjektiv
- klar wie Klosbrühe Adjektiv
- ganz offensichtlich Adjektiv
claro (más claro que el agua; obvio; evidente; inequívoco)
klar; eindeutig; das ist klar wie Klosbrühe; deutlich; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell
- klar Adjektiv
- eindeutig Adjektiv
- das ist klar wie Klosbrühe Adjektiv
- deutlich Adjektiv
- sonnenklar Adjektiv
- offensichtlich Adjektiv
- verständlich Adjektiv
- sichtbar Adjektiv
- sicher Adjektiv
- übersichtlich Adjektiv
- anschaulich Adjektiv
- erkennbar Adjektiv
- einleuchtend Adjektiv
- derb Adjektiv
- aufschlußreich Adjektiv
- gläsern Adjektiv
- vernehmlich Adjektiv
- vernehmbar Adjektiv
- glashell Adjektiv
claro (luminoso; ligero; leve; fácil)
hell; nicht dunkel
- hell Adjektiv
- nicht dunkel Adjektiv
claro (entendido; comprendido)
eingesehen; durchschaut
- eingesehen Adjektiv
- durchschaut Adjektiv
claro (sin nubes; despejado)
klar; hell; unbewölkt; heiter; wolkenlos
- klar Adjektiv
- hell Adjektiv
- unbewölkt Adjektiv
- heiter Adjektiv
- wolkenlos Adjektiv
claro (audible; entendible; inequívoco; perceptible)
verständlich; deutlich; offensichtlich; einleuchtend; sonnenklar; klar; übersichtlich; eindeutig; anschaulich
- verständlich Adjektiv
- deutlich Adjektiv
- offensichtlich Adjektiv
- einleuchtend Adjektiv
- sonnenklar Adjektiv
- klar Adjektiv
- übersichtlich Adjektiv
- eindeutig Adjektiv
- anschaulich Adjektiv
claro (casto; limpio; cuidado; puro; honesto; inmaculado; púdico; justo; pulcro)
rein; anständig; züchtig; keusch; sittsam
- rein Adjektiv
- anständig Adjektiv
- züchtig Adjektiv
- keusch Adjektiv
- sittsam Adjektiv
claro (cierto que sí; realmente; de verdad; cierto que; claro que sí)
echt; wahrhaftig; unverfälscht; in der Tat; einfach; ehrlich; allerdings; wahr; das stimmt
- echt Adjektiv
- wahrhaftig Adjektiv
- unverfälscht Adjektiv
- in der Tat Adjektiv
- einfach Adjektiv
- ehrlich Adjektiv
- allerdings Adjektiv
- wahr Adjektiv
- das stimmt Adjektiv
claro (evidente)
deutlich; klar; einleuchtend; eindeutig
- deutlich Adjektiv
- klar Adjektiv
- einleuchtend Adjektiv
- eindeutig Adjektiv
claro (sin rodeos; sincero; abierto; franco; abiertamente; sin trabas; sin ambages; claramente; francamente; con franqueza; sin reserva)
unverblümt; unumwunden
- unverblümt Adjektiv
- unumwunden Adjektiv
claro (clarificativo; fácil de abarcar; transparente; despejado; lúcido; resplandeciente)
übersichtlich; deutlich; einleuchtend
- übersichtlich Adjektiv
- deutlich Adjektiv
- einleuchtend Adjektiv
claro (comprensible; inteligible)
verständlich; deutlich; begreiflich; faßlich
- verständlich Adjektiv
- deutlich Adjektiv
- begreiflich Adjektiv
- faßlich Adjektiv
claro
klar; hell
- klar Adjektiv
- hell Adjektiv
claro (clarificativo; transparente; sonoro; diáfano; lúcido; despejado; resplandeciente; cristalino)
deutlich; übersichtlich; klar; einleuchtend; aufschlußreich; anschaulich; gläsern
- deutlich Adjektiv
- übersichtlich Adjektiv
- klar Adjektiv
- einleuchtend Adjektiv
- aufschlußreich Adjektiv
- anschaulich Adjektiv
- gläsern Adjektiv
claro (puro; francamente; natural; correcto; auténtico; genuino; verdadero; neto; verdaderamente; sencillamente)
pur; unverfälscht; sauber; rein; lauter; glockenrein
- pur Adjektiv
- unverfälscht Adjektiv
- sauber Adjektiv
- rein Adjektiv
- lauter Adjektiv
- glockenrein Adjektiv
claro (audible; identificable; comprensible; innegable; reconocible; manifiesto; indudable; entendible)
offensichtlich; unverkennbar; deutlich; klar; sonnenklar; eindeutig; sicher
- offensichtlich Adjektiv
- unverkennbar Adjektiv
- deutlich Adjektiv
- klar Adjektiv
- sonnenklar Adjektiv
- eindeutig Adjektiv
- sicher Adjektiv
claro (lívido; sin color; blanco; pálido; deslucido; incoloro; descolorido; muy usado)
bleich; blaß; fahl; welk; abgespannt
- bleich Adjektiv
- blaß Adjektiv
- fahl Adjektiv
- welk Adjektiv
- abgespannt Adjektiv
claro (directo; evidente; recto; manifiesto; inequívoco; derecho)
offensichtlich; deutlich; klar; geradlinig; sonnenklar; schnurgerade; kerzengerade
- offensichtlich Adjektiv
- deutlich Adjektiv
- klar Adjektiv
- geradlinig Adjektiv
- sonnenklar Adjektiv
- schnurgerade Adjektiv
- kerzengerade Adjektiv
claro (abiertamente; abierto; directamente; claramente; francamente; sin reserva; con franqueza)
öffentlich; rein; aufrichtig; fair; offenherzig; geradeheraus; offen; herzlich; gerecht; fein; treu; geöffnet; pur; freigegeben; treuherzig; unverhohlen; unverblümt; unverfälscht; treugesinnt; unverblühmt
- öffentlich Adjektiv
- rein Adjektiv
- aufrichtig Adjektiv
- fair Adjektiv
- offenherzig Adjektiv
- geradeheraus Adjektiv
- offen Adjektiv
- herzlich Adjektiv
- gerecht Adjektiv
- fein Adjektiv
- treu Adjektiv
- geöffnet Adjektiv
- pur Adjektiv
- freigegeben Adjektiv
- treuherzig Adjektiv
- unverhohlen Adjektiv
- unverblümt Adjektiv
- unverfälscht Adjektiv
- treugesinnt Adjektiv
- unverblühmt Adjektiv
claro (puro; limpio; correcto; neto; no adulterado)
pur; rein; unverschnitten; unverfälscht; nicht verschnitten
- pur Adjektiv
- rein Adjektiv
- unverschnitten Adjektiv
- unverfälscht Adjektiv
- nicht verschnitten Adjektiv
claro (agudo; mañoso; cortante; hermoso; listo; perito; ingenioso; talentoso; habilidoso; bonito; preciso; apretado; ducho; acre; sagaz; versado; rácano; bello; atractivo; áspero; inteligente; oportuno; penoso; doloroso; ajustado; puntiagudo; punzante; buen mozo; de buen ver)
schlau; ausgeschlafen; spitzfindig; geschickt; gescheit; pfiffig; aufgeweckt; behende; geistreich; scharfsinnig
- schlau Adjektiv
- ausgeschlafen Adjektiv
- spitzfindig Adjektiv
- geschickt Adjektiv
- gescheit Adjektiv
- pfiffig Adjektiv
- aufgeweckt Adjektiv
- behende Adjektiv
- geistreich Adjektiv
- scharfsinnig Adjektiv
claro (unívoco; inequívoco; explícito; innegable; evidente; obvio; manifiesto; indudable; indiscutible; ostensible; incuestionable)
eindeutig; entschieden; offensichtlich; klar; verständlich; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; blank; sichtbar; einleuchtend; vernehmlich; unverkennbar; sonnenklar; vernehmbar
- eindeutig Adjektiv
- entschieden Adjektiv
- offensichtlich Adjektiv
- klar Adjektiv
- verständlich Adjektiv
- übersichtlich Adjektiv
- anschaulich Adjektiv
- erkennbar Adjektiv
- blank Adjektiv
- sichtbar Adjektiv
- einleuchtend Adjektiv
- vernehmlich Adjektiv
- unverkennbar Adjektiv
- sonnenklar Adjektiv
- vernehmbar Adjektiv
claro (blanco; puro; desnudo; pálido; incoloro; sin pintar)
unlackiert
- unlackiert Adjektiv
claro (comprensible; evidente; inteligible)
deutlich; verständlich; faßlich; begreiflich; gemeinverständlich
- deutlich Adjektiv
- verständlich Adjektiv
- faßlich Adjektiv
- begreiflich Adjektiv
- gemeinverständlich Adjektiv
claro (luminoso; diáfano; fosforescente; brillante; transparente; cristalino)
leuchtend; luminös; licht; klar; hell
- leuchtend Adjektiv
- luminös Adjektiv
- licht Adjektiv
- klar Adjektiv
- hell Adjektiv
claro (francamente; verdadero; puro; realmente; verdaderamente; sencillamente; legítimo)
bar; einfach; sauber; schier; wahr; rein; glatt; pur; unverfälscht
- bar Adjektiv
- einfach Adjektiv
- sauber Adjektiv
- schier Adjektiv
- wahr Adjektiv
- rein Adjektiv
- glatt Adjektiv
- pur Adjektiv
- unverfälscht Adjektiv
claro (inteligible; evidente; comprensible; inequívoco)
deutlich; verständlich; begreiflich; gemeinverständlich
- deutlich Adjektiv
- verständlich Adjektiv
- begreiflich Adjektiv
- gemeinverständlich Adjektiv
claro (obvio; evidente; ostensible)
klar; offensichtlich; deutlich; sonnenklar
- klar Adjektiv
- offensichtlich Adjektiv
- deutlich Adjektiv
- sonnenklar Adjektiv
claro (puro; limpio)
pur; rein; unverfälscht; sauber; unverschnitten; glockenrein; nicht verschnitten
- pur Adjektiv
- rein Adjektiv
- unverfälscht Adjektiv
- sauber Adjektiv
- unverschnitten Adjektiv
- glockenrein Adjektiv
- nicht verschnitten Adjektiv

claro [el ~] Nomen

el claro (intensidad luminosa; luz; lámpara; iluminación; claridad; transparencia; lumbre; abertura máxima del diafragma)
die Helligkeit; die Helle
- Helligkeit [die ~] Nomen
- Helle [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für claro:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Helle	abertura máxima del diafragma; claridad; claro; iluminación; intensidad luminosa; lumbre; luz; lámpara; transparencia	luminosidad
Helligkeit	abertura máxima del diafragma; claridad; claro; iluminación; intensidad luminosa; lumbre; luz; lámpara; transparencia	brillo; claridad; claridad del sonido; comodidad; levedad; ligereza; luminosidad
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
treu		homenajear; honrar; rendir homenaje
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
offen	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva	abiertamente; abierto; accesible; amplio; auténtico; benigno; bondadoso; contemplando; contemplativo; correcto; decidido; desenvuelto; desnudo; desocupado; desprendido; directamente; en barbecho; espléndido; francamente; franco; generoso; honesto; honrado; indulgente; justo; liberal; libre; magnánimo; manilargo; no edificado; no embellecido; pródigo; puro; sin edificar; sin rodeos; sincero; tolerante; vacante; vacío; íntegro
sichtbar	claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; unívoco	a ojos vistas; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; flagrante; gran; grande; imponente; importante; inequívoco; inmenso; mayor; notable; notablemente; reconocible; significante; tremendo; vasto; visible; visiblemente
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abgespannt	blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; muy usado; pálido; sin color	achacoso; agotado; algo mareado; bastante mal; blando; cansado; cansadísimo; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; exhausto; flojo; fláccido; frágil; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; patoso; poco manejable; poco resistente; preocupado; pálido; sin fuerza; torpe; tosco; zafio
allerdings	cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; realmente	a fin de cuentas; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; auténtico; aún así; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; con todo; de todas maneras; de todos modos; de verdad; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; pero; pese a ella; pese a ello; por cierto; que no se puede negar que; que sí; realmente; seguro; sin embargo; sí; verdaderamente; verdadero; ya
anschaulich	audible; clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; entendible; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; resplandeciente; sonoro; transparente; unívoco
anständig	casto; claro; cuidado; honesto; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico	adecuado; apropiado; atento; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; considerable; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cultivado; culto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; equitativo; honesto; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; notable; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sincero; sistemático; virtuoso
aufgeweckt	acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero	acalorado; activo; afilado; agitadamente; agitado; agudo; alegre; alerta; alerto; animado; aprovechado; apuesto; ardiente; astuto; avispado; bello; buen mozo; caliente; cortante; de buen ver; descansado; despejado; despierto; diestro; ducho; enérgico; excitado; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; nervioso; oportuno; perito; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
aufrichtig	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva	abiertamente; abierto; auténtico; bueno; con visir abierto; contemplando; contemplativo; correcto; decente; desnudo; directamente; equitativo; fiel; francamente; honesto; honrado; justo; leal; no embellecido; puro; recto; sin disimulo; sin rodeos; sincero; íntegro
aufschlußreich	clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; evidente; inequívoco; lúcido; más claro que el agua; obvio; resplandeciente; sonoro; transparente
ausgeschlafen	acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
bar	claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
begreiflich	claro; comprensible; evidente; inequívoco; inteligible	comprensible
behende	acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; oportuno; perito; pronto a la réplica; rápido; vivaracho; vivo; zorro; ágil
blank	claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco	brillante; estar sin blanca; reluciente; resplandeciente; sin dinero
blaß	blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; muy usado; pálido; sin color	ancho; apagado; blanco; desaliñado; descolorido; deslucido; deslustrado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mate; mugriento; más pálido que un muerto; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin brillo; sin color; sin pintar; tenue
bleich	blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; muy usado; pálido; sin color	ancho; blanco; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mate; mugriento; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; sin pintar; tenue
das ist klar wie Klosbrühe	claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
das stimmt	cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; realmente	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que no se puede negar que; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
derb	claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio	a sotavento; aldeano; arrogante; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; con desenvoltura; criminal; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; en estado natural; equivocado; erróneo; fastidioso; firme; fornido; fresco; fuerte; grosero; grueso; impertinente; impropio; incapaz; incivilizado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; musculoso; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; poderoso; potente; primitivo; robusto; romo; rural; rústico; sin delicadeza; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; trivial; vulgar; zafio; zote
deutlich	audible; clarificativo; claro; comprensible; cristalino; derecho; despejado; directo; diáfano; entendible; evidente; fácil de abarcar; identificable; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; reconocible; recto; resplandeciente; sonoro; transparente	comprensible; entendible; flagrante; inequívoco
durchschaut	claro; comprendido; entendido	entendido
echt	cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; realmente	abiertamente; auténtico; ciertamente; contemplando; contemplativo; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; honrado; justo; puro; real; verdaderamente; verdadero
ehrlich	cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; realmente	abiertamente; adecuado; apropiado; auténtico; candoroso; ciertamente; con sinceridad; contemplando; contemplativo; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; directo; efectivamente; efectivo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puramente; puro; razonable; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
eindeutig	audible; claro; comprensible; entendible; evidente; explícito; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; reconocible; unívoco	categórico; comprensible; con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; entendible; flagrante; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudablemente; ineludible; inequívoco; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin lugar a dudas
einfach	cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero	a sotavento; acostumbrado; amable; andrajoso; apagado; así como así; austero; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con naturalidad; confortable; corriente; criminal; cómodo; de ordinario; de orígen humilde; de verdad; deshonroso; discretamente; discreto; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en un periquete; en una palabra; false; francamente; fácil; fácilmente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; humilde; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; leve; ligeramente; ligero; limitado; lisa y llanamente; llano; malo; menos; mezquino; moderado; modesto; módico; natural; no complicado; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; para ser breve; parco; pequeño; porque sí; puramente; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; simpático; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin pretensiones; sin problemas; sin razón; sobrio; sociable; soez; suave; sumiso; usual; verdaderamente; vil; vilmente
eingesehen	claro; comprendido; entendido	entendido
einleuchtend	audible; clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano

Synonyms for "claro":

aguachento; aguado; aguanoso; diluido
bonancible; sereno; apacible; suave; benigno; plácido; tranquilo; raso; despejado
buenamente; fácilmente; sencillamente; cómodamente; naturalmente; por supuesto; desde luego; ¡como no!
declarado; manifiesto; notorio; público; concreto; evidente; obvio; ostensible; patente
elemental; simple
escampada
escampado; descampado
explícito; expreso; palmario; visible
fácil; sencillo; comprensible
gráfico; descriptivo; expresivo
límpido; diáfano; transparente; traslúcido; cristalino; impoluto; inmaculado; puro
líquido; deducido; neto; saldo; limpio; nítido
legible; descifrable; inteligible
meridiano; terminante; concluyente; inobjetable
palpable
redondo; sin rodeo; rotundo
unívoco; preciso

Wiktionary Übersetzungen für claro:

claro

adjective

den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß
- sauber → claro; honesto; limpio; puro
nicht verschmutzt, frei von Unrat
- sauber → honesto; claro; limpio; puro
leuchtend
- licht → claro; luminoso
offensichtlich
- klar → claro
ungetrübt
- klar → claro
leuchtend, nicht dunkel
- hell → claro; luminoso
Farblehre: Eine Farbe mit hohem Weißanteil
- hell → claro
gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
- evident → claro; manifiesto; evidente
wahrnehmbar durch die Sinne
- deutlich → legible; nítido; claro
allgemein verständlich (z.B. bei Weitergabe von Informationen)
- anschaulich → claro; evidente
deutlich zu erkennen, überblicken oder verstehen
- übersichtlich → claro

adverb

drückt unbedingte Zustimmung aus
- jawohl → cierto; claro

Cross Translation:

From	To	Via
• claro	→ offensichtlich	↔ apparent — clear
• claro	→ klar; effektiv	↔ articulate — clear, effective
• claro	→ hell; glänzend; strahlend	↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant
• claro	→ durchsichtig; klar	↔ clear — transparent in colour
• claro	→ hell; klar	↔ clear — bright, not obscured
• claro	→ klar; wolkenlos; heiter	↔ clear — without clouds
• claro	→ deutchlich; eindeutig	↔ clear — free of ambiguity or doubt
• claro	→ Rodung; Lichtung	↔ clearing — area of land within a wood or forest devoid of trees
• claro	→ hell	↔ light — pale in colour
• claro	→ selbstverständlich; sicher; natürlich	↔ of course — naturally
• claro	→ hell	↔ licht — Helder van kleur
• claro	→ klar	↔ klaar — helder, duidelijk
• claro	→ deutlich	↔ duidelijk — goed te herkennen
• claro	→ sicher; natürlich; selbstverständlich; jawohl	↔ bien sûr — Évidemment, avec évidence, certainement.
• claro	→ klar; hell; anschaulich; bestimmt; deutlich; licht; lichtvoll	↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.

!claro!:

!claro! Adjektiv

!claro!
natürlich !
- natürlich ! Adjektiv

Übersetzung Matrix für !claro!:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
natürlich !	!claro!

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: claro

Detailübersetzungen für claro (Spanisch) ins Deutsch

claro:

claro Adjektiv

claro (claro está; por supuesto; naturalmente; claro que; desde luego; evidente; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; después de todo; decididamente; de todas maneras; efectivamente; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad)

claro (más claro que el agua; obvio; evidente; inequívoco)

claro (más claro que el agua; obvio; evidente; inequívoco)

claro (luminoso; ligero; leve; fácil)

claro (entendido; comprendido)

claro (sin nubes; despejado)

claro (audible; entendible; inequívoco; perceptible)

claro (casto; limpio; cuidado; puro; honesto; inmaculado; púdico; justo; pulcro)

claro (cierto que sí; realmente; de verdad; cierto que; claro que sí)

claro (evidente)

claro (sin rodeos; sincero; abierto; franco; abiertamente; sin trabas; sin ambages; claramente; francamente; con franqueza; sin reserva)

claro (clarificativo; fácil de abarcar; transparente; despejado; lúcido; resplandeciente)

claro (comprensible; inteligible)

claro

claro (clarificativo; transparente; sonoro; diáfano; lúcido; despejado; resplandeciente; cristalino)

claro (puro; francamente; natural; correcto; auténtico; genuino; verdadero; neto; verdaderamente; sencillamente)

claro (audible; identificable; comprensible; innegable; reconocible; manifiesto; indudable; entendible)

claro (lívido; sin color; blanco; pálido; deslucido; incoloro; descolorido; muy usado)

claro (directo; evidente; recto; manifiesto; inequívoco; derecho)

claro (abiertamente; abierto; directamente; claramente; francamente; sin reserva; con franqueza)

claro (puro; limpio; correcto; neto; no adulterado)

claro (agudo; mañoso; cortante; hermoso; listo; perito; ingenioso; talentoso; habilidoso; bonito; preciso; apretado; ducho; acre; sagaz; versado; rácano; bello; atractivo; áspero; inteligente; oportuno; penoso; doloroso; ajustado; puntiagudo; punzante; buen mozo; de buen ver)

claro (unívoco; inequívoco; explícito; innegable; evidente; obvio; manifiesto; indudable; indiscutible; ostensible; incuestionable)

claro (blanco; puro; desnudo; pálido; incoloro; sin pintar)

claro (comprensible; evidente; inteligible)

claro (luminoso; diáfano; fosforescente; brillante; transparente; cristalino)

claro (francamente; verdadero; puro; realmente; verdaderamente; sencillamente; legítimo)

claro (inteligible; evidente; comprensible; inequívoco)

claro (obvio; evidente; ostensible)

claro (puro; limpio)

claro [el ~] Nomen

el claro (intensidad luminosa; luz; lámpara; iluminación; claridad; transparencia; lumbre; abertura máxima del diafragma)

Übersetzung Matrix für claro:

Verwandte Wörter für "claro":

Synonyms for "claro":

Wiktionary Übersetzungen für claro:

!claro!:

!claro! Adjektiv

!claro!

Übersetzung Matrix für !claro!:

Verwandte Übersetzungen für claro