A la vez: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

a la vez:
- auch; dennoch; gleichzeitig; simultan; zu gleicher Zeit; zugleich
Wiktionary:
- a la vez → gleichzeitig, auf einmal, zugleich

Spanisch

Detailübersetzungen für a la vez (Spanisch) ins Deutsch

a la vez:

a la vez Adjektiv

a la vez (así como; también; además; al mismo tiempo; asimismo; igualmente; lo mismo; de igual modo; al igual que; lo mismo que)
auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
- auch Adjektiv
- dennoch Adjektiv
- gleichzeitig Adjektiv
- simultan Adjektiv
a la vez (al mismo tiempo; igualmente; instantáneamente; inmediatamente; en seguida; al igual que; por igual; análogo; de inmediato; en el acto)
gleichzeitig; zu gleicher Zeit; zugleich
- gleichzeitig Adjektiv
- zu gleicher Zeit Adjektiv
- zugleich Adjektiv
a la vez (simultáneo; al mismo tiempo)
gleichzeitig; simultan
- gleichzeitig Adjektiv
- simultan Adjektiv

Übersetzung Matrix für a la vez:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gleichzeitig	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; análogo; asimismo; así como; de igual modo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; lo mismo; lo mismo que; por igual; simultáneo; también	actual; al día; al mismo tiempo; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; parecido; presente; reciente; simultáneo; sincrónico
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
auch	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también	con
dennoch	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a; pese a ella; pese a ello; sin embargo; ya
simultan	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; simultáneo; también
zu gleicher Zeit	a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual	al mismo tiempo
zugleich	a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual

Synonyms for "a la vez":

al unísono; unánimente

Wiktionary Übersetzungen für a la vez:

Cross Translation:

From	To	Via
• a la vez	→ gleichzeitig; auf einmal	↔ at once — at the same time
• a la vez	→ gleichzeitig; zugleich	↔ à la fois — En même temps,...

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: a la vez

Detailübersetzungen für a la vez (Spanisch) ins Deutsch

a la vez:

a la vez Adjektiv

a la vez (así como; también; además; al mismo tiempo; asimismo; igualmente; lo mismo; de igual modo; al igual que; lo mismo que)

a la vez (al mismo tiempo; igualmente; instantáneamente; inmediatamente; en seguida; al igual que; por igual; análogo; de inmediato; en el acto)

a la vez (simultáneo; al mismo tiempo)

Übersetzung Matrix für a la vez:

Synonyms for "a la vez":

Wiktionary Übersetzungen für a la vez:

Verwandte Übersetzungen für a la vez