Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: retrasado

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: retrasado

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. retrasado:
  2. retrasar:
  3. retrasarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für retrasado (Spanisch) ins Deutsch

retrasado:

retrasado Adjektiv

  1. retrasado (retardado)
    zurückgeblieben; geistesschwach; rückständig; schwach; dumm; schwachsinnig; einfältig; unterbegabt

retrasado [el ~] Nomen

  1. el retrasado (tardón)
    der Spätkommer

Übersetzung Matrix für retrasado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Spätkommer retrasado; tardón
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dumm retardado; retrasado abigarrado; absurdo; aburrido; bobo; boquiabierto; bruto; chiflado; completamente imbécil; cómodo; desafilado; desatinado; descortés; desmañado; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; fácil; fácilmente; ganso; grosero; imbécil; incivilizado; insensato; insolente; insípido; irrazonable; lelo; loco; mal criado; mal educado; maleducado; mentecato; monótono; muy necio; necio; perplejo; primitivo; retardado; romo; sencillo; simple; simplote; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo; tedioso; tonto; tonto de remate; torpe
einfältig retardado; retrasado abigarrado; absurdo; bobalicón; bobo; borreguil; chiflado; con naturalidad; creyente; crédulo; cándido; desatinado; en un periquete; estúpido; fácil; ganso; ingenuo; insensato; leve; ligeramente; ligero; llano; loco; mentecato; natural; necio; no complicado; piadoso; retardado; sencillo; simple; simplote; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; tonto
geistesschwach retardado; retrasado Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; leve; ligeramente; ligero; llano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; retardado; tontamente; tonto; típico
rückständig retardado; retrasado atrasado; retardado
schwach retardado; retrasado a sotavento; abominable; achacoso; algo mareado; andrajoso; apagado; atroz; bajamente; bajo; blando; borroso; bárbaro; cansado; cochambroso; crudo; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de puta madre; de segunda; deficiente; delicado; deplorable; derrengado; desabrido; destartalado; desvencijado; duro; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; enrarecido; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; exiguo; extremo; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; insignificante; insuficiente; lacio; lamentable; lastimero; lánguido; magro; malo; malvado; marchito; mate; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; mollicio; módico; no sólido; obsceno; ordinario; pasable; pequeño; pobre; poco denso; poco resistente; precario; pálido; quebradizo; radical; regular; rendido; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sinvergüenza; subnormal; sudoroso; tembleque; tembloroso; terrible; terriblemente; tierno; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; vil; vilmente; vulnerable; áspero
schwachsinnig retardado; retrasado atrasado; bebido; burro; con locura; demencial; descabellado; idiota; locamente; loco; mentalmente enfermo; subnormal
unterbegabt retardado; retrasado retardado
zurückgeblieben retardado; retrasado anticuado; refrito; retardado

Synonyms for "retrasado":


Wiktionary Übersetzungen für retrasado:

Cross Translation:
FromToVia
• retrasado → Schwachkopf; Schwachsinniger ↔ moron — person of borderline intelligence
• retrasado → Schwachkopf; Depp; Trottel ↔ moron — person who makes uncool attempts to impress others

retrasar:

retrasar Verb

  1. retrasar (demorar; demorarse; ganar tiempo; dejar para más tarde)
    verspäten; verzögern; zögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern
    • verspäten Verb
    • verzögern Verb (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)
    • zögern Verb (zögere, zögerst, zögert, zögerte, zögertet, gezögert)
    • aufschieben Verb (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)
    • hinausschieben Verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
    • zaudern Verb (zaudere, zauderst, zaudert, zauderte, zaudertet, gezaudert)
  2. retrasar (demorar; posponer; tardar; )
    verschieben; vertagen; verlegen; hinausschieben; aufschieben
    • verschieben Verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
    • vertagen Verb (vertage, vertagst, vertagt, vertagte, vertagtet, vertagt)
    • verlegen Verb (verlege, verlegst, verlegt, verlegte, verlegtet, verlegt)
    • hinausschieben Verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
    • aufschieben Verb (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)
  3. retrasar (demorarse; tardar; hacer más lento; demorar; vacilar)
    zügern; zweifeln; zaudern
    • zügern Verb
    • zweifeln Verb (zweifele, zweifelst, zweifelt, zweifelte, zweifeltet, gezweifelt)
    • zaudern Verb (zaudere, zauderst, zaudert, zauderte, zaudertet, gezaudert)

Konjugationen für retrasar:

presente
  1. retraso
  2. retrasas
  3. retrasa
  4. retrasamos
  5. retrasáis
  6. retrasan
imperfecto
  1. retrasaba
  2. retrasabas
  3. retrasaba
  4. retrasábamos
  5. retrasabais
  6. retrasaban
indefinido
  1. retrasé
  2. retrasaste
  3. retrasó
  4. retrasamos
  5. retrasasteis
  6. retrasaron
fut. de ind.
  1. retrasaré
  2. retrasarás
  3. retrasará
  4. retrasaremos
  5. retrasaréis
  6. retrasarán
condic.
  1. retrasaría
  2. retrasarías
  3. retrasaría
  4. retrasaríamos
  5. retrasaríais
  6. retrasarían
pres. de subj.
  1. que retrase
  2. que retrases
  3. que retrase
  4. que retrasemos
  5. que retraséis
  6. que retrasen
imp. de subj.
  1. que retrasara
  2. que retrasaras
  3. que retrasara
  4. que retrasáramos
  5. que retrasarais
  6. que retrasaran
miscelánea
  1. ¡retrasa!
  2. ¡retrasad!
  3. ¡no retrases!
  4. ¡no retraséis!
  5. retrasado
  6. retrasando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für retrasar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufschieben aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; demorarse; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar abrir; aplazar; aplazarse; demorar; demorarse
hinausschieben aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; demorarse; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar aplazar; demorar; demorarse; empujar afuera
verlegen aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; desperdiciar; desplazar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; transferir; trasladar; tumbar; ubicar
verschieben aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover; transferir; trasladar
verspäten dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar
vertagen aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar diferir; prorrogar; suspender
verzögern dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar aminorar; anudarse; aplazar; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; holgazanear; retardar
zaudern dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar aplazar; demorar; demorarse
zweifeln demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar aplazar; demorar; demorarse; dudar; no estar seguro; vacilar
zögern dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar aplazar; demorar; demorarse; dudar; estancarse; holgazanear; no cambiar; vacilar
zügern demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlegen apocado; apurado; asustadizo; azorado; confuso; deducido; desagradable; desconcertado; descontado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; reprimido; tímido
zögern a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando

Synonyms for "retrasar":


Wiktionary Übersetzungen für retrasar:

Cross Translation:
FromToVia
• retrasar → etwas <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.ch/W%C3%B6rterbuch/de/es/search?q=verschieben&l=fr%7Cnl" title="Übersetze 'verschieben' von Deutsche ins Spanisch"><span lang="de">verschieben</span></a>; sich <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.ch/W%C3%B6rterbuch/de/es/search?q=versp%C3%A4ten&l=fr%7Cnl" title="Übersetze 'verspäten' von Deutsche ins Spanisch"><span lang="de">verspäten</span></a> ↔ delay — put off until a later time
• retrasar → verlangsamen ↔ vertragen — langzamer doen worden

retrasarse:

retrasarse Verb

  1. retrasarse (demorar; posponer; tardar; )
    verschieben; vertagen; verlegen; hinausschieben; aufschieben
    • verschieben Verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
    • vertagen Verb (vertage, vertagst, vertagt, vertagte, vertagtet, vertagt)
    • verlegen Verb (verlege, verlegst, verlegt, verlegte, verlegtet, verlegt)
    • hinausschieben Verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
    • aufschieben Verb (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)

Konjugationen für retrasarse:

presente
  1. me retraso
  2. te retrasas
  3. se retrasa
  4. nos retrasamos
  5. os retrasáis
  6. se retrasan
imperfecto
  1. me retrasaba
  2. te retrasabas
  3. se retrasaba
  4. nos retrasábamos
  5. os retrasabais
  6. se retrasaban
indefinido
  1. me retrasé
  2. te retrasaste
  3. se retrasó
  4. nos retrasamos
  5. os retrasasteis
  6. se retrasaron
fut. de ind.
  1. me retrasaré
  2. te retrasarás
  3. se retrasará
  4. nos retrasaremos
  5. os retrasaréis
  6. se retrasarán
condic.
  1. me retrasaría
  2. te retrasarías
  3. se retrasaría
  4. nos retrasaríamos
  5. os retrasaríais
  6. se retrasarían
pres. de subj.
  1. que me retrase
  2. que te retrases
  3. que se retrase
  4. que nos retrasemos
  5. que os retraséis
  6. que se retrasen
imp. de subj.
  1. que me retrasara
  2. que te retrasaras
  3. que se retrasara
  4. que nos retrasáramos
  5. que os retrasarais
  6. que se retrasaran
miscelánea
  1. ¡retrásate!
  2. ¡retrasaos!
  3. ¡no te retrases!
  4. ¡no os retraséis!
  5. retrasado
  6. retrasándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für retrasarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufschieben aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar abrir; aplazar; aplazarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
hinausschieben aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar aplazar; dejar para más tarde; demorar; demorarse; empujar afuera; ganar tiempo; retrasar
verlegen aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; desperdiciar; desplazar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; transferir; trasladar; tumbar; ubicar
verschieben aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover; transferir; trasladar
vertagen aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar diferir; prorrogar; suspender
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlegen apocado; apurado; asustadizo; azorado; confuso; deducido; desagradable; desconcertado; descontado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; reprimido; tímido

Synonyms for "retrasarse":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0967 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden