Desvanecerse: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

desvanecerse:
- ohnmächtig werden; verwischen; ineinander überlaufen; sich verwischen; verschwimmen; in Ohnmacht fallen; Ohnmächtig werden; erbleichen; erblassen; verblassen; bleichen; auswaschen
Wiktionary:
- desvanecerse → verschwinden, vergehen, sich verflüchtigen

Spanisch

Detailübersetzungen für desvanecerse (Spanisch) ins Deutsch

desvanecerse:

desvanecerse Verb

desvanecerse (desmayarse; perder el conocimiento)
ohnmächtig werden
- ohnmächtig werden Verb (werde ohnmächtig, wirst ohnmächtig, wird ohnmächtig, wurde ohnmächtig, wurdet ohnmächtig, ohnmächtig geworden)
desvanecerse (correrse; cruzarse; borrar; desdibujar; diluirse; disipar)
verwischen; ineinander überlaufen; sich verwischen; verschwimmen
- verwischen Verb (verwische, verwischt, verwischte, verwischtet, verwischt)
- ineinander überlaufen Verb
- sich verwischen Verb (verwische mich, verwischst dich, verwischt sich, verwischte sich, verwischtet euch, sich verwischt)
- verschwimmen Verb (verschwimme, verschwimmst, verschwimmt, verschwimmte, verschwimmtet, verschwimmt)
desvanecerse (desmayarse)
in Ohnmacht fallen; Ohnmächtig werden
- in Ohnmacht fallen Verb
- Ohnmächtig werden Verb
desvanecerse (empalidecer; disipar; desdibujar; descolorarse; borrar; desteñirse)
erbleichen; erblassen; verblassen; bleichen; auswaschen
- erbleichen Verb (erbleiche, erbleichst, erbleicht, erbleichte, erbleichtet, erbleicht)
- erblassen Verb (erblasse, erblasst, erblasste, erblasstet, erblasst)
- verblassen Verb (verblasse, verblasst, verblasste, verblasstet, verblaßt)
- bleichen Verb (bleiche, bleichst, bleicht, bleichte, bleichtet, gebleicht)
- auswaschen Verb (wasche aus, wäschst aus, wäscht aus, wuscht aus, ausgewaschen)

Konjugationen für desvanecerse:

presente

me desvanezco
te desvaneces
se desvanece
nos desvanecemos
os desvanecéis
se desvanecen

imperfecto

me desvanecía
te desvanecías
se desvanecía
nos desvanecíamos
os desvanecíais
se desvanecían

indefinido

me desvanecí
te desvaneciste
se desvaneció
nos desvanecimos
os desvanecisteis
se desvanecieron

fut. de ind.

me desvaneceré
te desvanecerás
se desvanecerá
nos desvaneceremos
os desvaneceréis
se desvanecerán

condic.

me desvanecería
te desvanecerías
se desvanecería
nos desvaneceríamos
os desvaneceríais
se desvanecerían

pres. de subj.

que me desvanezca
que te desvanezcas
que se desvanezca
que nos desvanezcamos
que os desvanezcáis
que se desvanezcan

imp. de subj.

que me desvaneciera
que te desvanecieras
que se desvaneciera
que nos desvaneciéramos
que os desvanecierais
que se desvanecieran

miscelánea

¡desvanecete!
¡desvaneceos!
¡no te desvanezcas!
¡no os desvanezcáis!
desvanecido
desvaneciéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desvanecerse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ohnmächtig werden	desmayarse; desvanecerse
auswaschen	borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer	bañar; enjuagar; lavar; palidecer
bleichen	borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer	blanquear; empalidecer; palidecer; ponerse pálido
erblassen	borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer	aflojar; blanquear; debilitarse; decolorarse; descolorarse; descolorirse; emblanquecerse; empalidecer; entibiar; palidecer; ponerse pálido; volverse blanco
erbleichen	borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer	aflojar; blanquear; debilitarse; decolorarse; descolorarse; descolorirse; emblanquecerse; empalidecer; entibiar; palidecer; ponerse pálido; volverse blanco
in Ohnmacht fallen	desmayarse; desvanecerse
ineinander überlaufen	borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar
ohnmächtig werden	desmayarse; desvanecerse; perder el conocimiento
sich verwischen	borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar
verblassen	borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer	aflojar; blanquear; curtidor; debilitarse; decolorarse; empalidecer; entibiar; palidecer; ponerse pálido
verschwimmen	borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar	hacer desaparecer
verwischen	borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar	difuminar; echar al olvido; echar tierra a una cosa; esfumar

Synonyms for "desvanecerse":

eclipsarse; desaparecer; ausentarse; retirarse; evadirse; escabullirse
evaporarse; esfumarse; irse; largarse; huir; escapar; escurrirse

Wiktionary Übersetzungen für desvanecerse:

Cross Translation:

From	To	Via
• desvanecerse	→ verschwinden; vergehen; sich verflüchtigen	↔ vanish — become invisible or to move out of view unnoticed

Computerübersetzung von Drittern: