| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
auf immer
|
definitivo; irremediable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
|
|
|
definitiv
|
definitivo; irremediable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable
|
|
endgültig
|
definitivo; irremediable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
|
a fin de cuentas; al fin; al final; categórico; con toda seguridad; constante; constantemente; continuamente; continuo; de fijo; de seguro; decisivo; definitivo; duradero; en último lugar; estable; final; finalmente; fuerte; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudablemente; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; perdurable; permanente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin lugar a dudas; sin remedio; sólido
|
|
ewig
|
definitivo; eterno; invariablemente; irremediable; para siempre; para siempre jamás; perpetuo; sempiterno; siempre; sin remedio; todo el tiempo
|
eterno; ilimitado; imperecedero; interminable; invariablemente; no pasajero; perpetuo; sempiterno; siempre; sin fin; vitalicio
|
|
für immer
|
definitivo; irremediable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
|
|
|
für immer und ewig
|
eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo
|
|
|
immer
|
eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo
|
cada vez; con frecuencia; constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; otra y otra vez; para siempre jamás; permanentemente; repetidas veces; siempre; siempre cuando; siempre de nuevo; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
|
|
unumstößlich
|
definitivo; irremediable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
|
a fin de cuentas; al fin; al final; con toda seguridad; constante; de fijo; de seguro; decisivo; definitivo; en cualquier caso; en todo; en último lugar; final; finalmente; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; innegable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas; sin remedio
|
|
unwiderruflich
|
definitivo; irremediable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
|
a fin de cuentas; al fin; al final; con toda seguridad; de fijo; de seguro; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas; sin remedio
|
|
unwiederbringlich
|
definitivo; irremediable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas; sin remedio
|