Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
frágil:
- zerbrechlich; quetschbar; brechbar; mürbe; kränklich; zart; brüchig; empfindlich; verletzbar; schwächlich; bröcklig; hinfällig; gläsern; verwundbar; schwach; hilflos; flau; gebrechlich; dünn; mager; schmächtig; nichtig; dürftig; hager; karg; kärglich; zärtlich; fein; delikat; liebend; empfindsam; heikel; sanft; sanftmütig; schlank; leichtgebaut; zierlich; rank; grazil; zierlich gebaut; schlaff; schlapp; lustlos; lahm; kraftlos; matt; abgespannt; wackelig; baufällig; wacklig; ruinös; schlecht; marode; grundlos; verderblich; klapprig; vergammelt; krakelig; klapperig; scmächtig
- Wiktionary:
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
frágil:
-
Wiktionary:
fragil → frágil
fragil → frágil, quebradizo -
Synonyms for "fragil":
dünn; mürbe; zart; zerbrechlich
empfindlich; fein; filigran; grazil; sachte
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für frágil (Spanisch) ins Deutsch
frágil:
-
frágil (vulnerable; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; sensible; ruinoso; quebradizo; crujiente)
zerbrechlich; quetschbar; brechbar; mürbe; kränklich; zart; brüchig; empfindlich; verletzbar; schwächlich; bröcklig; hinfällig; gläsern; verwundbar; schwach; hilflos; flau; gebrechlich-
zerbrechlich Adjektiv
-
quetschbar Adjektiv
-
brechbar Adjektiv
-
mürbe Adjektiv
-
kränklich Adjektiv
-
zart Adjektiv
-
brüchig Adjektiv
-
empfindlich Adjektiv
-
verletzbar Adjektiv
-
schwächlich Adjektiv
-
bröcklig Adjektiv
-
hinfällig Adjektiv
-
gläsern Adjektiv
-
verwundbar Adjektiv
-
schwach Adjektiv
-
hilflos Adjektiv
-
flau Adjektiv
-
gebrechlich Adjektiv
-
-
frágil (delgaducho; flaco; pequeña; menudo; pobre; suelto; magro; escaso; tacaño; pequeño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; ralo; exiguo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza)
dünn; mager; schmächtig; gebrechlich; nichtig; dürftig; hager; karg; kärglich; kränklich-
dünn Adjektiv
-
mager Adjektiv
-
schmächtig Adjektiv
-
gebrechlich Adjektiv
-
nichtig Adjektiv
-
dürftig Adjektiv
-
hager Adjektiv
-
karg Adjektiv
-
kärglich Adjektiv
-
kränklich Adjektiv
-
-
frágil (delicado)
zärtlich; empfindlich; fein; delikat; liebend; empfindsam; heikel; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; hilflos-
zärtlich Adjektiv
-
empfindlich Adjektiv
-
fein Adjektiv
-
delikat Adjektiv
-
liebend Adjektiv
-
empfindsam Adjektiv
-
heikel Adjektiv
-
sanft Adjektiv
-
sanftmütig Adjektiv
-
schwächlich Adjektiv
-
zart Adjektiv
-
hilflos Adjektiv
-
-
frágil (delicado; débil; vulnerable; sensible)
-
frágil (esbelto; delgado; tierno; delicado; fino; de constitución fina; poco espeso; flaco; ligero de postura; magro; delgaducho)
schlank; dünn; schmächtig; leichtgebaut; fein; zart; zierlich; zerbrechlich; rank; grazil; zierlich gebaut-
schlank Adjektiv
-
dünn Adjektiv
-
schmächtig Adjektiv
-
leichtgebaut Adjektiv
-
fein Adjektiv
-
zart Adjektiv
-
zierlich Adjektiv
-
zerbrechlich Adjektiv
-
rank Adjektiv
-
grazil Adjektiv
-
zierlich gebaut Adjektiv
-
-
frágil (débil; ruinoso)
-
frágil (quebradizo; desmenuzable; crepitante)
-
frágil (pálido; cansado; algo mareado; poco resistente; flojo; blando; enfermizo; en baja forma; escaso; lacio; fláccido; achacoso; sin fuerza)
schlaff; schwach; schlapp; lustlos; kränklich; schwächlich; lahm; kraftlos; matt; hinfällig; hilflos; abgespannt; gebrechlich-
schlaff Adjektiv
-
schwach Adjektiv
-
schlapp Adjektiv
-
lustlos Adjektiv
-
kränklich Adjektiv
-
schwächlich Adjektiv
-
lahm Adjektiv
-
kraftlos Adjektiv
-
matt Adjektiv
-
hinfällig Adjektiv
-
hilflos Adjektiv
-
abgespannt Adjektiv
-
gebrechlich Adjektiv
-
-
frágil (quebradizo; tierno; desvencijado; débil; flojo; delicado; sensible; precario; rendido; tembloroso; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; sin fuerza; poco resistente)
wackelig; schwach; schlapp; zart; baufällig; zerbrechlich; mürbe; wacklig; ruinös; empfindlich; fein; schlecht; matt; empfindsam; hinfällig; dürftig; schlaff; marode; brüchig; gläsern; flau; grundlos; verderblich; gebrechlich; klapprig; schwächlich; vergammelt; kränklich; krakelig; klapperig; brechbar-
wackelig Adjektiv
-
schwach Adjektiv
-
schlapp Adjektiv
-
zart Adjektiv
-
baufällig Adjektiv
-
zerbrechlich Adjektiv
-
mürbe Adjektiv
-
wacklig Adjektiv
-
ruinös Adjektiv
-
empfindlich Adjektiv
-
fein Adjektiv
-
schlecht Adjektiv
-
matt Adjektiv
-
empfindsam Adjektiv
-
hinfällig Adjektiv
-
dürftig Adjektiv
-
schlaff Adjektiv
-
marode Adjektiv
-
brüchig Adjektiv
-
gläsern Adjektiv
-
flau Adjektiv
-
grundlos Adjektiv
-
verderblich Adjektiv
-
gebrechlich Adjektiv
-
klapprig Adjektiv
-
schwächlich Adjektiv
-
vergammelt Adjektiv
-
kränklich Adjektiv
-
krakelig Adjektiv
-
klapperig Adjektiv
-
brechbar Adjektiv
-
-
frágil (esbelto; tierno; delgado; fino; delicado; finamente; ligero de postura)
Übersetzung Matrix für frágil:
Verwandte Wörter für "frágil":
Synonyms for "frágil":
Wiktionary Übersetzungen für frágil:
frágil
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• frágil | → spröde; mürbe; bröckelig; brüchig; morsch | ↔ brittle — able to break or snap easily under stress or pressure |
• frágil | → spröde | ↔ brittle — apt to break or crumble when bending |
• frágil | → zerbrechlich; fragil | ↔ fragile — easily broken or destroyed |
• frágil | → zerbrechlich; fragil | ↔ teer — broos, breekbaar |
• frágil | → fragil | ↔ broos — niet stevig |
• frágil | → fragil; zerbrechlich | ↔ fragile — Qui se rompt facilement |
Deutsch
Detailübersetzungen für frágil (Deutsch) ins Spanisch
fragil:
Synonyms for "fragil":
Wiktionary Übersetzungen für fragil:
fragil
Cross Translation:
adjective
-
zerbrechlich, brüchig, gebrechlich, zart, schwach, anfällig (auch im übertragenen Sinn)
- fragil → frágil
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fragil | → frágil | ↔ fragile — easily broken or destroyed |
• fragil | → frágil | ↔ teer — broos, breekbaar |
• fragil | → quebradizo; frágil | ↔ broos — niet stevig |
• fragil | → frágil | ↔ fragile — Qui se rompt facilement |