Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: carreta

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: carreta

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. carreta:
  2. carrete:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für carreta (Spanisch) ins Deutsch

carreta:

carreta [la ~] Nomen

  1. la carreta (carro)
    der Wagen; Vehikel; Gefährt; Fuhrwerk; die Zugmaschine; der Karren
  2. la carreta (carro de mano; carretilla de mano; carro; carretilla)
    der Karren; der Handwagen; die Karre; die Schüssel; Gefährt
  3. la carreta (carretilla; carro; carrito; )
    die Karre; der Rollwagen; Wägelchen; der Wagen; der Karren
  4. la carreta (carroza; carruaje; carretilla; carromato)
    die Kutsche
  5. la carreta (carro de mano; carretilla de mano)
    der Handwagen
  6. la carreta (carrito; carretilla; carro)
    die Lore; die Draisine

Übersetzung Matrix für carreta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Draisine carreta; carretilla; carrito; carro draisina
Fuhrwerk carreta; carro
Gefährt carreta; carretilla; carretilla de mano; carro; carro de mano
Handwagen carreta; carretilla; carretilla de mano; carro; carro de mano coche de tiro
Karre carreta; carretilla; carretilla de mano; carrito; carrito sobre ruedas; carro; carro de mano; cochecito; vagoneta
Karren carreta; carretilla; carretilla de mano; carrito; carrito sobre ruedas; carro; carro de mano; cochecito; vagoneta carrito para cargar cosas
Kutsche carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje carroza
Lore carreta; carretilla; carrito; carro
Rollwagen carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta camión de remolque
Schüssel carreta; carretilla; carretilla de mano; carro; carro de mano balde; barreño; barril; bañera; comedero; cubo; cubo para bañarse; fuente; pila; platito; plato; tonel; tonelada
Vehikel carreta; carro
Wagen carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta automóvil; coche; coche de caballos; cochecito de niño; osar; vehículo
Wägelchen carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta
Zugmaschine carreta; carro

Verwandte Wörter für "carreta":


Synonyms for "carreta":


Wiktionary Übersetzungen für carreta:

Cross Translation:
FromToVia
• carreta → Wagen; Karren ↔ cart — small, open, wheeled vehicle
• carreta → Streitwagen ↔ chariot — vehicle used in warfare
• carreta → Karre; Karren; Fuder; Fuhre; Wagen; Fuhrwerk; Förderwagen; Hund; Hunt; Laufkatze ↔ charrette — voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.

carreta form of carrete:

carrete [el ~] Nomen

  1. el carrete (film; filme; capa)
    der Film; der Bildstreifen; der Streifen
  2. el carrete (bobina de hilo; bobina; canillita; carrete de hilo)
    der Klöppel; die Spindel; die Spule; die Rolle; die Garnrolle; die kleine Spule
  3. el carrete (bobina; devanadera)
    die Spule; die Rolle
  4. el carrete (cilindro; rodillo; bobina; canilla; huso)
    der Zylinder
  5. el carrete (canilla; bobina)
    die Spühle; die Spule; die Filmspühle
  6. el carrete (bobina; canilla)
    die Spule; Garnröllchen
  7. el carrete (carrete de hilo; bobina; huso; )
    der Klotz; die Spule; die Rolle; die Garnrolle; die kleine Spule
  8. el carrete (carrete de cable; carrete de hilo; bobina; bobina de hilo)
    die Spule; die Garnrolle

Übersetzung Matrix für carrete:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bildstreifen capa; carrete; film; filme película
Film capa; carrete; film; filme carrete de fotos; película
Filmspühle bobina; canilla; carrete
Garnrolle bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de cable; carrete de hilo; huso bobina de hilo; canilla; canillita; carrete de hilo
Garnröllchen bobina; canilla; carrete
Klotz bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de hilo; huso saco; sayo
Klöppel bobina; bobina de hilo; canillita; carrete; carrete de hilo
Rolle bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de hilo; devanadera; huso cilindro; papel principal; rodillo; rol; rol de seguridad; roldana; rollo; voltereta
Spindel bobina; bobina de hilo; canillita; carrete; carrete de hilo
Spule bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de cable; carrete de hilo; devanadera; huso ruedo
Spühle bobina; canilla; carrete
Streifen capa; carrete; film; filme borde; cordón; etiqueta; galón; marco; paramento; pasamano; película; rayos; tira
Zylinder bobina; canilla; carrete; cilindro; huso; rodillo
kleine Spule bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de hilo; huso

Verwandte Wörter für "carrete":


Synonyms for "carrete":


Wiktionary Übersetzungen für carrete:

carrete
noun
  1. lockere, ungezwungene Feier
Cross Translation:
FromToVia
• carrete → Spule ↔ spoel — fotografische
• carrete → Spule ↔ spoel — een cilindrische vorm
• carrete → Party; Fest; Feier; Fete ↔ party — social gathering
• carrete → Spule ↔ reel — Spool
• carrete → Spule ↔ spool — spindle
• carrete → Haspel; Spule; Patrone; Rolle ↔ bobine — Petit cylindre de bois qui est garnir d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für carreta







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0547 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden