Volumen: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

volumen:
- Größe; Ausmaß; Format; Dimension; Abmessung; Ausdehnung; Bedeutung; Volumen; Inhalt; Band; Bund; Auflage; Anteil; Auflegung; Druck; Ausgabe; Lautstärke; Spalte; Binde; Decke; Diele; Spannung; Bande; Bindung; Volume
Wiktionary:
- volumen → Volumen
- volumen → Volumen, Lautstärke, Jahrgang, Band

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Volumen:
- contenido; volumen; tramaño; capacidad; cabida; estiramiento; tamaño; volumen del sonido; intensidad sonora; intensidad del sonido
Wiktionary:
- Volumen → volumen
- Volumen → volumen

Spanisch

Detailübersetzungen für volumen (Spanisch) ins Deutsch

volumen:

volumen [el ~] Nomen

el volumen (tamaño; dimensión; talla; formato; medida; proporción; extensión)
die Größe; Ausmaß; Format; die Dimension; die Abmessung; die Ausdehnung; die Bedeutung
- Größe [die ~] Nomen
- Ausmaß [das ~] Nomen
- Format [das ~] Nomen
- Dimension [die ~] Nomen
- Abmessung [die ~] Nomen
- Ausdehnung [die ~] Nomen
- Bedeutung [die ~] Nomen
el volumen (tramaño; contenido; capacidad; cabida; estiramiento)
Volumen; der Inhalt
- Volumen [das ~] Nomen
- Inhalt [der ~] Nomen
el volumen (banda; parte; neumático; cinta; tamaño; edición; baranda; lazo; tomo; volumen del sonido; intensidad del sonido; era; barra; vínculo; tabla; tira; tirada; empuje; porción; raya; presión; borde; franja; tablón; compresión; coacción; encuadernación; intensidad sonora)
der Band; der Bund; die Auflage; der Anteil; die Auflegung; der Druck; die Ausgabe
- Band [der ~] Nomen
- Bund [der ~] Nomen
- Auflage [die ~] Nomen
- Anteil [der ~] Nomen
- Auflegung [die ~] Nomen
- Druck [der ~] Nomen
- Ausgabe [die ~] Nomen
el volumen (barra; intensidad sonora; baranda; tamaño; lazo; parte; era; cinta; raya; vínculo; banda; tabla; presión; borde; franja; tomo; tira; edición; tirada; neumático; empuje; tablón; compresión; coacción; porción; encuadernación; volumen del sonido; intensidad del sonido)
die Lautstärke; die Spalte; die Binde; die Decke; die Auflage; die Band; die Ausgabe; die Diele; die Spannung; die Bande; die Bindung; die Auflegung
- Lautstärke [die ~] Nomen
- Spalte [die ~] Nomen
- Binde [die ~] Nomen
- Decke [die ~] Nomen
- Auflage [die ~] Nomen
- Band [die ~] Nomen
- Ausgabe [die ~] Nomen
- Diele [die ~] Nomen
- Spannung [die ~] Nomen
- Bande [die ~] Nomen
- Bindung [die ~] Nomen
- Auflegung [die ~] Nomen
el volumen (intensidad sonora; volumen del sonido; intensidad del sonido)
Volumen; die Lautstärke
- Volumen [das ~] Nomen
- Lautstärke [die ~] Nomen
el volumen
die Lautstärke
- Lautstärke [die ~] Nomen
el volumen
Volume
- Volume

Übersetzung Matrix für volumen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abmessung	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	dimensión; medida; talla; tamaño
Anteil	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	acción; bienes hereditarios; componente fundamental; condolencia; contingente; contribución; cuota; elemento básico; estatura; fondo de valores crecientes; fracción; fractura; fragmento; herencia; lote; parte; participación; pedazo; pieza; pieza hereditaria; porcentaje; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; sentimiento; trozo; valores
Auflage	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	borde; compresión; cordón; edición; guarnición; imprimir; marco; paramento; presión; tirar
Auflegung	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	compresión; edición; presión
Ausdehnung	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	aborto; agrandamiento; ampliación; aumento; crecimiento; desarrollo; dilatación; estiramiento; expansión; extensión; hinchazón
Ausgabe	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	capítulo; distribución; edición; entrega; episodio; gasto; gastos; publicación
Ausmaß	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	altitud; altura; estatura
Band	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	antología poética; banda; banda de música; cinta; compañía de músicos; contexto; enlace; fanfarria; interdepencia; interrelación; relación; unión
Bande	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	banda; clan; cuadrilla; grupo; horda; jauría; muta; tropa; tropel
Bedeutung	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	idea; importancia; intención; precio; sentido; significación; significado; valor
Binde	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	cabestrillo; conexión; enlace; envoltura; gasa; gasa hidrófila; relación; venda; vendaje
Bindung	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	acuerdo; afinidad; alianza; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; confederación; cooperación; enlace; enlace de datos; federación; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; similitud; tratado; unión
Bund	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	acuerdo; agrupación; alianza; asociación; bulto; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fardo; federación; fraternidad; gavilla; gremio; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; negociación; pacto; paquete; relación; reunión; sociedad; tratado; unión
Decke	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cúpula; lona; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado; toca; vestido
Diele	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	acceso; entrada; hall; portal; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán
Dimension	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	dimensión
Druck	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	adversidad; compresión; edición; imprimir; indigencia; miseria; necesidad; peso; presión; presión arterial; tirar
Format	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	formato; formato de archivo; formato de datos
Größe	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	altura; estatura; generosidad; hidalguía; magnanimidad; nobleza de espíritu; talla
Inhalt	cabida; capacidad; contenido; estiramiento; tamaño; tramaño; volumen	cabida; capacidad; contener; intención; sentido; significado
Lautstärke	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	intensidad del sonido; intensidad sonora; volumen del sonido
Spalte	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	abertura; abismo; ahuecamiento; alejamiento; barranco; canal; cavidad; columna; descosido; distancia; entalladura; escopladura; espacio; espacio intermedio; fisura; garganta; grieta; hendidura; hueco; intersticio; intervalo; muesca; nicho; oquedad; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio; surco; zanja
Spannung	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	compresión; concentración; edición; presión; situación tensa; tensión; tirantez
Volumen	cabida; capacidad; contenido; estiramiento; intensidad del sonido; intensidad sonora; tamaño; tramaño; volumen; volumen del sonido	intensidad del sonido; intensidad sonora; volumen del sonido
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Band		cinta
Inhalt		Contenido; TDC; contenido; tabla de contenido
Spalte		columna
Volume	volumen

Synonyms for "volumen":

bombeo; comba; convexidad; barriguita; bulto; pandeo; prominencia; masa; grosor; tamaño; cuerpo; mole; silueta
espesor; corpulencia; grueso; dimensión; anchura
libro; tomo; ejemplar; obra; texto; manual; compendio; vademécum

Wiktionary Übersetzungen für volumen:

volumen

noun

Mathematik: Rauminhalt eines Körpers
- Volumen → volumen

Cross Translation:

From	To	Via
• volumen	→ Volumen	↔ volume — unit of three dimensional measure that consists of a length, a width and a height
• volumen	→ Lautstärke	↔ volume — strength of sound
• volumen	→ Jahrgang	↔ volume — issues of a periodical over a period of one year
• volumen	→ Band	↔ volume — single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für volumen (Deutsch) ins Spanisch

Volumen:

Volumen [das ~] Nomen

Volumen (Inhalt)
el contenido; el volumen; el tramaño; la capacidad; la cabida; el estiramiento
- contenido [el ~] Nomen
- volumen [el ~] Nomen
- tramaño [el ~] Nomen
- capacidad [la ~] Nomen
- cabida [la ~] Nomen
- estiramiento [el ~] Nomen
Volumen (Inhalt)
el volumen; el tamaño; la capacidad
- volumen [el ~] Nomen
- tamaño [el ~] Nomen
- capacidad [la ~] Nomen
Volumen (Lautstärke)
el volumen del sonido; la intensidad sonora; la intensidad del sonido
- volumen del sonido [el ~] Nomen
- intensidad sonora [la ~] Nomen
- intensidad del sonido [la ~] Nomen
Volumen (Lautstärke)
el volumen; la intensidad sonora; el volumen del sonido; la intensidad del sonido
- volumen [el ~] Nomen
- intensidad sonora [la ~] Nomen
- volumen del sonido [el ~] Nomen
- intensidad del sonido [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Volumen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cabida	Inhalt; Volumen	Inhalt; was irgendwo drinnen ist
capacidad	Inhalt; Volumen	Ader; Arbeitskraft; Befugnis; Begabtheit; Begabung; Eignung; Energie; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Inhalt; Kapazität; Kompetenz; Kraft; Können; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Potential; Qualität; Sachverstand; Stärke; Talent; Tauglichkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft; Veranlagung; Vermögen; Zuständigkeit; was irgendwo drinnen ist
contenido	Inhalt; Volumen	Inhalt
estiramiento	Inhalt; Volumen	Ausdehnung; Ausladung; Dehnung; Sinn; Streckung; Tenor
intensidad del sonido	Lautstärke; Volumen	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Lautstärke; Spalte; Spannung
intensidad sonora	Lautstärke; Volumen	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Lautstärke; Spalte; Spannung
tamaño	Inhalt; Volumen	Abmessung; Abschnitt; Ansehen; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausdehnung; Ausgabe; Ausmaß; Aussehen; Band; Bande; Bedeutung; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Dimension; Druck; Format; Größe; Hirngespinst; Lautstärke; Schatten; Schemen; Spalte; Spannung; Viewportgröße; Äußere
tramaño	Inhalt; Volumen
volumen	Inhalt; Lautstärke; Volumen	Abmessung; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausdehnung; Ausgabe; Ausmaß; Band; Bande; Bedeutung; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Dimension; Druck; Format; Größe; Lautstärke; Spalte; Spannung; Volume
volumen del sonido	Lautstärke; Volumen	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Lautstärke; Spalte; Spannung
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contenido		haßerfüllt; verbittert

Synonyms for "Volumen":

Fassungsvermögen; Inhalt; Kapazität; Rauminhalt

Wiktionary Übersetzungen für Volumen:

Volumen

noun

Mathematik: Rauminhalt eines Körpers
- Volumen → volumen

Cross Translation:

From	To	Via
• Volumen	→ volumen	↔ volume — unit of three dimensional measure that consists of a length, a width and a height

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: volumen

Detailübersetzungen für volumen (Spanisch) ins Deutsch

volumen:

volumen [el ~] Nomen

el volumen (tamaño; dimensión; talla; formato; medida; proporción; extensión)

el volumen (tramaño; contenido; capacidad; cabida; estiramiento)

el volumen (banda; parte; neumático; cinta; tamaño; edición; baranda; lazo; tomo; volumen del sonido; intensidad del sonido; era; barra; vínculo; tabla; tira; tirada; empuje; porción; raya; presión; borde; franja; tablón; compresión; coacción; encuadernación; intensidad sonora)

el volumen (barra; intensidad sonora; baranda; tamaño; lazo; parte; era; cinta; raya; vínculo; banda; tabla; presión; borde; franja; tomo; tira; edición; tirada; neumático; empuje; tablón; compresión; coacción; porción; encuadernación; volumen del sonido; intensidad del sonido)

el volumen (intensidad sonora; volumen del sonido; intensidad del sonido)

el volumen