Retorno: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

retorno:
- Rückkehr; Heimreise; Rückwechsel; Ankunft; Heimkunft; Comeback; Heimkehr; Heimkünfte
retornar:
- zurückkehren; zurückgehen; kehren; umdrehen; wiederkehren; umkehren; zurückfahren; zurückreisen; seponieren; zu den Akten legen; das Verfahren einstellen
Wiktionary:
- retorno → Einnahme
- retornar → Rückkehr

Spanisch

Detailübersetzungen für retorno (Spanisch) ins Deutsch

retorno:

retorno [el ~] Nomen

el retorno (reintrego)
die Rückkehr; die Heimreise; der Rückwechsel; die Ankunft; die Heimkunft; der Comeback; die Heimkehr; die Heimkünfte
- Rückkehr [die ~] Nomen
- Heimreise [die ~] Nomen
- Rückwechsel [der ~] Nomen
- Ankunft [die ~] Nomen
- Heimkunft [die ~] Nomen
- Comeback [der ~] Nomen
- Heimkehr [die ~] Nomen
- Heimkünfte [die ~] Nomen
el retorno (regreso; vuelta)
die Rückkehr
- Rückkehr [die ~] Nomen
el retorno (vuelta a casa; vuelta; regreso)
die Heimkehr; die Rückkehr; die Heimkunft; die Ankunft; die Heimreise
- Heimkehr [die ~] Nomen
- Rückkehr [die ~] Nomen
- Heimkunft [die ~] Nomen
- Ankunft [die ~] Nomen
- Heimreise [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für retorno:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ankunft	regreso; reintrego; retorno; vuelta; vuelta a casa	entrada; ingresos; llegada; llegadas; vuelta
Comeback	reintrego; retorno	vuelta
Heimkehr	regreso; reintrego; retorno; vuelta; vuelta a casa	vuelta
Heimkunft	regreso; reintrego; retorno; vuelta; vuelta a casa	vuelta
Heimkünfte	reintrego; retorno	vuelta
Heimreise	regreso; reintrego; retorno; vuelta; vuelta a casa	viaje de regreso; viaje de vuelta; vuelta
Rückkehr	regreso; reintrego; retorno; vuelta; vuelta a casa	viaje de regreso; viaje de vuelta; vuelta
Rückwechsel	reintrego; retorno

Wiktionary Übersetzungen für retorno:

Cross Translation:

From	To	Via
• retorno	→ Einnahme	↔ revenue — income from an investment

retornar:

retornar Verb

retornar (volver; regresar; dar la vuelta)
zurückkehren; zurückgehen; kehren; umdrehen; wiederkehren; umkehren
- zurückkehren Verb (kehre zurück, kehrst zurück, kehrt zurück, kehrte zurück, kehrtet zurück, zurückgekehrt)
- zurückgehen Verb (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
- kehren Verb (kehre, kehrst, kehrt, kehrte, kehrtet, gekehrt)
- umdrehen Verb (drehe um, drehst um, dreht um, drehte um, drehtet um, umgedreht)
- wiederkehren Verb (kehre wieder, kehrst wieder, kehrt wieder, kehrte wieder, kehrtet wieder, wiedergekehrt)
- umkehren Verb (kehre um, kehrst um, kehrt um, kehrte um, kehrtet um, umgekehrt)
retornar (regresar; hacer marcha atrás)
zurückfahren; zurückreisen
- zurückfahren Verb (fahre zurück, fährst zurück, fährt zurück, fuhr zurück, fuhret zurück, zurückgefahren)
- zurückreisen Verb (reise zurück, reist zurück, reiste zurück, reistet zurück, zurückgereist)
retornar (depositar; volver; suspender; dejar caer; caer; cerrar; regresar; lanzar; abandonar; reflejarse)
seponieren; zu den Akten legen; das Verfahren einstellen
- seponieren Verb
- zu den Akten legen Verb (lege zu den Akten, legst zu den Akten, legt zu den Akten, legte zu den Akten, legtet zu den Akten, zu den Akten gelegt)
- das Verfahren einstellen Verb

Konjugationen für retornar:

presente

retorno
retornas
retorna
retornamos
retornáis
retornan

imperfecto

retornaba
retornabas
retornaba
retornábamos
retornabais
retornaban

indefinido

retorné
retornaste
retornó
retornamos
retornasteis
retornaron

fut. de ind.

retornaré
retornarás
retornará
retornaremos
retornaréis
retornarán

condic.

retornaría
retornarías
retornaría
retornaríamos
retornaríais
retornarían

pres. de subj.

que retorne
que retornes
que retorne
que retornemos
que retornéis
que retornen

imp. de subj.

que retornara
que retornaras
que retornara
que retornáramos
que retornarais
que retornaran

miscelánea

¡retorna!
¡retornad!
¡no retornes!
¡no retornéis!
retornado
retornando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für retornar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
das Verfahren einstellen	abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver
kehren	dar la vuelta; regresar; retornar; volver	apartar; basarse en; cambiar de dirección; cambiar de rumbo; dar; dar la vuelta; dar vueltas; girar; hacer girar; hacer una zancadilla; regresar; remontarse a; rodar; tornar; tornarse; volver
seponieren	abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver
umdrehen	dar la vuelta; regresar; retornar; volver	abrazar; apartar; apartarse; caerse rodando; cambiar; cambiar de dirección; conmutar; convertir; dar; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar media vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; girar; girar hasta desaparecer de la vista; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; poner al revés; rebobinar; regresar; rodar; rodear; tornar; tornarse; voltear; volver; volverse
umkehren	dar la vuelta; regresar; retornar; volver	abrazar; apartar; apartarse; cambiar; cambiar de dirección; conmutar; convertir; dar; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar media vuelta; dar vueltas; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; girar; hacer girar; invertir; rebobinar; regresar; rodar; rodear; tornar; tornarse; volver; volverse
wiederkehren	dar la vuelta; regresar; retornar; volver
zu den Akten legen	abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver
zurückfahren	hacer marcha atrás; regresar; retornar	arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder
zurückgehen	dar la vuelta; regresar; retornar; volver	abreviar; ahorrar; bajar; basarse en; corromper; decaer; decrecer; degenerar; degenerarse; desaparecer; descender; destruir; disminuir; disminuirse; echar a perder; estropear; gastarse; irse a pique; llevarse; malear; malograr; menguar; menguarse; mermarse; pasar; podrirse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remontarse a; remover; robar; vencer; zozobrar
zurückkehren	dar la vuelta; regresar; retornar; volver
zurückreisen	hacer marcha atrás; regresar; retornar

Synonyms for "retornar":

volver

Wiktionary Übersetzungen für retornar:

Cross Translation:

From	To	Via
• retornar	→ Rückkehr	↔ return — act of returning

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: retorno