| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abfällig
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
declinado
|
|
abschätzig
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
|
|
aggressiv
|
agresivo; atacante; ofensivo
|
agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento
|
|
angreifend
|
agresivo; atacante; ofensivo
|
perjudicial; violador
|
|
anstößig
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
desaseadamente; desaseado; empujando; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio
|
|
beleidigend
|
agraviante; difamatorio; hiriente; insultante; lacerante; maldiciente; ofensivo; vejatorio
|
humiliante
|
|
gewaltsam
|
agresivo; atacante; ofensivo
|
agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mala educación; con mano dura; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; duro; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado; muy fuerte; violento
|
|
höhnisch
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
cínico; desafiante; despectivo; despreciativo; provocador; provocativo; superlativo
|
|
kränkend
|
agraviante; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
|
|
lästerlich
|
difamatorio; insultante; maldiciente; ofensivo
|
blasfemo; calumnioso; difamador; difamatorio
|
|
offensiv
|
agresivo; atacante; ofensivo
|
|
|
schmerzend
|
agraviante; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
|
|
schmerzhaft
|
agraviante; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
doliente; doloroso; penoso
|
|
schmerzlich
|
agraviante; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
amargo; doliente; doloroso; penoso
|
|
schmählich
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
a sotavento; abominable; acostumbrado; alarmante; andrajoso; así como así; avergonzante; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; bárbaro; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desaseado; desgraciado; deshonroso; despectivo; despreciativo; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; horrible; horrorosamente; horroroso; ignominioso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; terrible; terriblemente; tremendo; trivial; trágico; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
verleumderisch
|
difamatorio; insultante; maldiciente; ofensivo
|
blasfemo; calumnioso; defamatorio; difamador; difamatorio
|
|
verspottend
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
|