Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: manera

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: manera

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

manera:
- Methode; Art; Verhaltensweise; Haltung; kampf; Hardlaufkampf; marathon; Verhaltensmaßregel; Handlungsweise; Art und Weise; Gußform; Gießform
Wiktionary:
- manera → Weise, Manier, Art
- manera → Manier, Weise, Art, Methode, Bearbeitung, Fasson, Form, Gehabe, Machart, Macherlohn, Manieren, Umstände, Werklohn, Weg

Spanisch

Detailübersetzungen für manera (Spanisch) ins Deutsch

manera:

manera [la ~] Nomen

la manera (método; forma; modo de obrar; modo; estilo)
die Methode; die Art
- Methode [die ~] Nomen
- Art [die ~] Nomen
la manera (conducta; comportamiento; modo)
die Verhaltensweise; die Haltung
- Verhaltensweise [die ~] Nomen
- Haltung [die ~] Nomen
la manera (carrera; manera de actuar; carrerilla)
der kampf; der Hardlaufkampf; der marathon
- kampf [der ~] Nomen
- Hardlaufkampf [der ~] Nomen
- marathon [der ~] Nomen
la manera (línea de conducta; forma; modo; procedimiento; método; manera de actuar)
die Verhaltensmaßregel; die Methode; die Handlungsweise; die Art und Weise
- Verhaltensmaßregel [die ~] Nomen
- Methode [die ~] Nomen
- Handlungsweise [die ~] Nomen
- Art und Weise [die ~] Nomen
la manera (molde de fundición; forma; molde; matriz; modal; matrices)
die Gußform; die Gießform
- Gußform [die ~] Nomen
- Gießform [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für manera:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Art	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método	alma; busto; calidad; carácter; categoría; clase; conocimiento; constitución; especie; estado de ánimo; género; inteligencia; naturaleza; propensión; raza; temperamento; tipo; tribu; ánimo; índole
Art und Weise	forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; método; procedimiento	modus
Gießform	forma; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de fundición	gálibo; matriz; modelo; molde
Gußform	forma; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de fundición	gálibo; matriz; modelo; molde; molde de colada
Haltung	comportamiento; conducta; manera; modo	mentalidad; porte; postura; talla
Handlungsweise	forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; método; procedimiento
Hardlaufkampf	carrera; carrerilla; manera; manera de actuar
Methode	estilo; forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; modo de obrar; método; procedimiento	método; procedimiento
Verhaltensmaßregel	forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; método; procedimiento
Verhaltensweise	comportamiento; conducta; manera; modo
kampf	carrera; carrerilla; manera; manera de actuar
marathon	carrera; carrerilla; manera; manera de actuar

Synonyms for "manera":

forma; guisa; modo
suerte; estilo
usanza; uso; costumbre; tradición; práctica; hábito; rutina; moda

Wiktionary Übersetzungen für manera:

manera

noun

Art, Methode, Art und Weise
- Weise → manera
nur Singular: Art und Weise, Stil, Eigenart
- Manier → manera
allgemein im Sinne von Eigenschaft, Eigenart
- Art → manera; modo

Cross Translation:

From	To	Via
• manera	→ Manier	↔ manner — way of performing or effecting; method or style
• manera	→ Weise; Art; Methode	↔ way — method
• manera	→ Weise; Art	↔ manier — de handelswijze
• manera	→ Weise	↔ wijze — manier
• manera	→ Art; Bearbeitung; Fasson; Form; Gehabe; Machart; Macherlohn; Manieren; Umstände; Werklohn	↔ façon — Action de faire
• manera	→ Weg; Art; Manier; Weise	↔ manière — façon dont une chose se produire.

Verwandte Übersetzungen für manera