| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abscheulich
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
abominable; antipático; asqueroso; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; cochino; crudo; cruel; deforme; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feo; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; infame; inhumano; lúgubre; monstruoso; mugriento; nauseabundo; poco agraciado; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; sucio; terrible; tosco; vil
|
|
empörend
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; empujando; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
|
entsetzlich
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
abominable; alarmante; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; chocante; crudo; cruel; dichoso; endemoniado; engorroso; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; extraordinario; extremo; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; infame; inhumano; maldito; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; sucio; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo
|
|
furchtbar
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
abominable; afligido; alarmante; amenazador; aterrador; atroz; bestial; borroso; brutal; bruto; bárbaro; complicado; crudo; cruel; crítico; delicado; deplorable; desgraciado; detestable; dichoso; difícil; difícil de contentar; endemoniado; enemigo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivamente; excesivo; extraordinario; extremo; fantasmal; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; inhumano; inminente; maldito; malicioso; maravilloso; miserable; monstruoso; odioso; precario; repugnante; repulsivo; salvaje; sarcástico; sobrehumano; sumamente; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; vago
|
|
fürchterlich
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
abominable; afligido; alarmante; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; de puta madre; deplorable; desgraciado; dichoso; endemoniado; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; extraordinario; extremo; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; inhumano; maldito; miserable; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendamente; tremendo
|
|
gottverdammt
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
maldito
|
|
grauenerregend
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
a sangre fría; abominable; afligido; alarmante; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deplorable; desabrido; desapacible; desgraciado; dichoso; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; extremo; feroz; frío; frío como el mármol; glacial; grosero; grumoso; gélido; helado; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; indignante; indigno; infame; inhumano; lóbrego; lúgubre; maldito; miserable; monstruoso; muy frío; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; siniestro; sobrehumano; sombrío; sospechoso; terrible; terriblemente; terrorífico; torvo; tosco; tremendo
|
|
gräßlich
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
a sangre fría; abominable; afligido; alarmante; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; con mala educación; crudo; cruel; demasiado desenvuelto; deplorable; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; desgraciado; dichoso; endemoniado; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; extraordinario; extremo; fastidioso; feroz; feísimo; frío; frío como el mármol; glacial; grosero; gélido; helado; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; impertinente; incorrecto; indignante; indigno; infame; inhumano; lúgubre; mal educado; maldito; miserable; monstruoso; muy frío; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo
|
|
himmelschreiend
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; frío; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
|
scheußlich
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
a sotavento; abominable; alarmante; andrajoso; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; bajamente; bajo; bestial; brutal; bruto; bárbaro; cochino; crudo; cruel; dichoso; endemoniado; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; extraordinario; extremo; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; indecente; indigno; infame; inhumano; innoble; lúgubre; maldito; malo; miserable; monstruoso; mugriento; nauseabundo; obsceno; ordinario; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sinvergüenza; sobrehumano; sucio; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; vil; vilmente
|
|
schmählich
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
a sotavento; abominable; acostumbrado; andrajoso; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; cínico; desaseado; deshonroso; despectivo; despreciativo; detestable; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ofensivo; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sarcástico; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; trivial; ultrajante; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
schändlich
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
a sotavento; abominable; alarmante; andrajoso; animal; aterrador; atroz; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bestial; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; dichoso; endemoniado; escalofriante; espantoso; grosero; horrendo; horrible; horroroso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; lúgubre; macabro; maldito; malo; menos; miserable; obsceno; ordinario; pequeño; sinvergüenza; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; trivial; vil; vilmente; vulgar
|
|
skandalös
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
escandaloso; vergonzoso
|
|
sündhaft
|
escandaloso; inaudito; incalificable; indecente; indignante; pecaminoso
|
|
|
sündig
|
escandaloso; inaudito; incalificable; indecente; indignante; pecaminoso
|
|
|
unerhört
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
alarmante; aterrador; avergonzante; desvergonzado; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; impropio; incorrecto; indecente; sin respuesta; terrible; terrorífico; tremendo; vergonzoso
|
|
ungehört
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
desconocido; impropio; incomparable; incorrecto; indecente; indignante; inigualable; inigualado; no igualado; sin igual; sin par
|
|
unverschämt
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; decidido; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desenvuelto; desfachatado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; en estado natural
|