Emigrar: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

emigrar:
- reisen; herumreisen; umherreisen; emigrieren; auswandern; übersiedeln; einwandern
Wiktionary:
- emigrar → emigrieren, auswandern
- emigrar → auswandern, emigrieren

Spanisch

Detailübersetzungen für emigrar (Spanisch) ins Deutsch

emigrar:

emigrar Verb

emigrar (viajar; viajar por; partir; salir; errar; estar tirado)
reisen; herumreisen; umherreisen
- reisen Verb (reise, reisest, reist, reiste, reistet, gereist)
- herumreisen Verb (reise herum, reist herum, reiste herum, reistet herum, herumgereist)
- umherreisen Verb (reise umher, reist umher, reiste umher, reistet umher, umhergereist)
emigrar
emigrieren; auswandern; übersiedeln
- emigrieren Verb (emigriere, emigrierst, emigriert, emigrierte, emigriertet, emigriert)
- auswandern Verb (wandere aus, wanderst aus, wandert aus, wanderte aus, wandertet aus, ausgewandert)
- übersiedeln Verb (übersiedele, übersiedelst, übersiedelt, übersiedelte, übersiedeltet, übersiedelt)
emigrar (trasmigrar)
einwandern; auswandern
- einwandern Verb (wandere ein, wanderst ein, wandert ein, wanderte ein, wandertet ein, eingewandert)
- auswandern Verb (wandere aus, wanderst aus, wandert aus, wanderte aus, wandertet aus, ausgewandert)

Konjugationen für emigrar:

presente

emigro
emigras
emigra
emigramos
emigráis
emigran

imperfecto

emigraba
emigrabas
emigraba
emigrábamos
emigrabais
emigraban

indefinido

emigré
emigraste
emigró
emigramos
emigrasteis
emigraron

fut. de ind.

emigraré
emigrarás
emigrará
emigraremos
emigraréis
emigrarán

condic.

emigraría
emigrarías
emigraría
emigraríamos
emigraríais
emigrarían

pres. de subj.

que emigre
que emigres
que emigre
que emigremos
que emigréis
que emigren

imp. de subj.

que emigrara
que emigraras
que emigrara
que emigráramos
que emigrarais
que emigraran

miscelánea

¡emigra!
¡emigrad!
¡no emigres!
¡no emigréis!
emigrado
emigrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für emigrar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
auswandern	emigrar; trasmigrar	desviarse; estar oblicuo; hacerse a un lado; huir de un pais
einwandern	emigrar; trasmigrar	descolgarse; entrar en; inmigrar; invadir
emigrieren	emigrar	desviarse; estar oblicuo; hacerse a un lado; huir de un pais
herumreisen	emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por	deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar
reisen	emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por
umherreisen	emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por
übersiedeln	emigrar	mudarse

Synonyms for "emigrar":

expatriarse; exiliarse
expatriar
marcharse; pirarse; abrirse; ahuecarse; ahuecar el ala
migrar

Wiktionary Übersetzungen für emigrar:

emigrar

verb

(intransitiv) sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederlassen, mit dem Ziel,
- emigrieren → emigrar
die Heimat dauerhaft verlassen
- auswandern → emigrar

Cross Translation:

From	To	Via
• emigrar	→ auswandern	↔ emigrate — to leave one's country in order to reside elsewhere
• emigrar	→ emigrieren	↔ emigreren — naar het buitenland verhuizen

Computerübersetzung von Drittern: