Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- coherente:
-
Wiktionary:
- coherente → kohärent, zusammenhängend
- coherente → zusammenhängend, kohärent
Spanisch
Detailübersetzungen für coherente (Spanisch) ins Deutsch
coherente:
-
coherente
-
coherente (juntado; enlazado; combinado; reunido)
angeschlossen-
angeschlossen Adjektiv
-
-
coherente (unido; combinado; colectivo; reunido)
verbunden; angeschlossen; zusammenhängend; aneinandergereiht; eine Einheit formend-
verbunden Adjektiv
-
angeschlossen Adjektiv
-
zusammenhängend Adjektiv
-
aneinandergereiht Adjektiv
-
eine Einheit formend Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für coherente:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| verbunden | coherente; colectivo; combinado; reunido; unido | con bandas; conectando; consanguíneo; emparentado; en relación con; pariente; relacionado; uniendo |
| zusammenhängend | coherente; colectivo; combinado; reunido; unido | al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aneinandergereiht | coherente; colectivo; combinado; reunido; unido | consecutivo; seguido; unido |
| angeschlossen | coherente; colectivo; combinado; enlazado; juntado; reunido; unido | al unísono; colectivo; de forma unánime; encadenado; intrigado; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono |
| eine Einheit formend | coherente; colectivo; combinado; reunido; unido | |
| kohärent | coherente |
Verwandte Wörter für "coherente":
Synonyms for "coherente":
Wiktionary Übersetzungen für coherente:
coherente
Cross Translation:
adjective
-
Mathematik: Eigenschaft von Modulgarben
-
Technik: (von zwei Signalen) über die Frequenz linear voneinander abhängig
-
Informatik: Betriebsart von Zwischenspeichern (Cache) bei Mehrprozessorsystemen, sodass jeder Prozessor auf aktuelle Daten zugreifen kann (Cache ist zusammenhängend)
-
Linguistik: (von den Worten in einem Text) semantisch zusammenhängend
-
Psychologie: (von Gedankengängen von Patienten) logisch zusammenhängend und nachvollziehbar
-
Physik: (von Wellen oder quantenmechanischen Zuständen) frequenz- und phasengleich
-
allgemein, bildungssprachlich: zusammenhängend, verbunden mit, einheitlich
-
miteinander verbunden, in Beziehung zueinander
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coherente | → zusammenhängend; kohärent | ↔ coherent — sticking together |
| • coherente | → kohärent | ↔ coherent — orderly, logical and consistent |
| • coherente | → kohärent | ↔ coherent — of waves having the same direction, wavelength and phase |
Computerübersetzung von Drittern: