Cinta: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

cinta:
- Schnur; Band; Bund; Auflage; Anteil; Auflegung; Druck; Ausgabe; Haarbänder; Schleife; Haarschleife; Kordel; Abgrenzungsseile; Kopfband; Kassette; Tonband; Lautstärke; Spalte; Binde; Decke; Diele; Spannung; Bande; Bindung
Cinta:
- Menüband
Wiktionary:
- cinta → Streifen
- cinta → Band, Schnürsenkel, Schnürband, Schuhband, Binde, Streifen, Reifen, Bandfisch, Allianz, Bund, Bündnis, Liga, Verband, Verbindung, Grünlilie

Spanisch

Detailübersetzungen für cinta (Spanisch) ins Deutsch

cinta:

cinta [la ~] Nomen

la cinta
die Schnur
- Schnur [die ~] Nomen
la cinta
der Band
- Band [der ~] Nomen
la cinta (banda; parte; neumático; tamaño; edición; baranda; lazo; tomo; volumen del sonido; intensidad del sonido; era; barra; vínculo; tabla; tira; tirada; volumen; empuje; porción; raya; presión; borde; franja; tablón; compresión; coacción; encuadernación; intensidad sonora)
der Band; der Bund; die Auflage; der Anteil; die Auflegung; der Druck; die Ausgabe
- Band [der ~] Nomen
- Bund [der ~] Nomen
- Auflage [die ~] Nomen
- Anteil [der ~] Nomen
- Auflegung [die ~] Nomen
- Druck [der ~] Nomen
- Ausgabe [die ~] Nomen
la cinta (banda; franja; cinta para el pelo; raya; lazo; borde; tira; aro; neumático; diadema)
die Haarbänder; die Schnur; die Schleife; die Haarschleife; die Kordel
- Haarbänder [die ~] Nomen
- Schnur [die ~] Nomen
- Schleife [die ~] Nomen
- Haarschleife [die ~] Nomen
- Kordel [die ~] Nomen
la cinta (cordón)
die Abgrenzungsseile
- Abgrenzungsseile [die ~] Nomen
la cinta (cinta para el pelo; diadema)
Kopfband
- Kopfband [das ~] Nomen
la cinta (casete)
die Kassette; der Tonband
- Kassette [die ~] Nomen
- Tonband [der ~] Nomen
la cinta (barra; intensidad sonora; baranda; tamaño; lazo; parte; era; raya; vínculo; banda; tabla; presión; borde; franja; tomo; tira; edición; tirada; volumen; neumático; empuje; tablón; compresión; coacción; porción; encuadernación; volumen del sonido; intensidad del sonido)
die Lautstärke; die Spalte; die Binde; die Decke; die Auflage; die Band; die Ausgabe; die Diele; die Spannung; die Bande; die Bindung; die Auflegung
- Lautstärke [die ~] Nomen
- Spalte [die ~] Nomen
- Binde [die ~] Nomen
- Decke [die ~] Nomen
- Auflage [die ~] Nomen
- Band [die ~] Nomen
- Ausgabe [die ~] Nomen
- Diele [die ~] Nomen
- Spannung [die ~] Nomen
- Bande [die ~] Nomen
- Bindung [die ~] Nomen
- Auflegung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cinta:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abgrenzungsseile	cinta; cordón
Anteil	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	acción; bienes hereditarios; componente fundamental; condolencia; contingente; contribución; cuota; elemento básico; estatura; fondo de valores crecientes; fracción; fractura; fragmento; herencia; lote; parte; participación; pedazo; pieza; pieza hereditaria; porcentaje; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; sentimiento; trozo; valores
Auflage	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	borde; compresión; cordón; edición; guarnición; imprimir; marco; paramento; presión; tirar
Auflegung	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	compresión; edición; presión
Ausgabe	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	capítulo; distribución; edición; entrega; episodio; gasto; gastos; publicación
Band	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	antología poética; banda; banda de música; compañía de músicos; contexto; enlace; fanfarria; interdepencia; interrelación; relación; unión
Bande	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	banda; clan; cuadrilla; grupo; horda; jauría; muta; tropa; tropel
Binde	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	cabestrillo; conexión; enlace; envoltura; gasa; gasa hidrófila; relación; venda; vendaje
Bindung	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	acuerdo; afinidad; alianza; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; confederación; cooperación; enlace; enlace de datos; federación; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; similitud; tratado; unión
Bund	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	acuerdo; agrupación; alianza; asociación; bulto; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fardo; federación; fraternidad; gavilla; gremio; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; negociación; pacto; paquete; relación; reunión; sociedad; tratado; unión
Decke	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cúpula; lona; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado; toca; vestido
Diele	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	acceso; entrada; hall; portal; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán
Druck	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	adversidad; compresión; edición; imprimir; indigencia; miseria; necesidad; peso; presión; presión arterial; tirar
Haarbänder	aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira
Haarschleife	aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira
Kassette	casete; cinta	casete audio
Kopfband	cinta; cinta para el pelo; diadema
Kordel	aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira	cuerda
Lautstärke	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	intensidad del sonido; intensidad sonora; volumen; volumen del sonido
Schleife	aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira	bucle; cinta para colgar; correa; curva; curvatura; inclinación; lazo; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad
Schnur	aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira	amarra; arruga; arruga facial; asidero; bramante; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; sirga; trazo; viento
Spalte	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	abertura; abismo; ahuecamiento; alejamiento; barranco; canal; cavidad; columna; descosido; distancia; entalladura; escopladura; espacio; espacio intermedio; fisura; garganta; grieta; hendidura; hueco; intersticio; intervalo; muesca; nicho; oquedad; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio; surco; zanja
Spannung	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	compresión; concentración; edición; presión; situación tensa; tensión; tirantez
Tonband	casete; cinta	cinta magnetofónica; cinta magnética
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Band	cinta
Spalte		columna

Synonyms for "cinta":

lista; tira
brazal; brazalete; tira; distintivo; banda; faja; ajorca; argolla; esclava; pulsera; aro; manilla; muñequera
venda; lista; cincha; llanta; condecoración
galón; trencilla; bordado; insignia
grabación; disco; vídeo; compacto
liga; lazo; ataderas; jarretera
listón; franja
negativo; placa; imagen; película; celuloide; filme

Wiktionary Übersetzungen für cinta:

cinta

noun

ein langer, schmaler, farblich abheben Abschnitt von einer Fläche
- Streifen → banda; cinta

Cross Translation:

From	To	Via
• cinta	→ Band	↔ band — strip of material wrapped around things to hold them together
• cinta	→ Schnürsenkel; Schnürband; Schuhband	↔ lace — cord for fastening a shoe or garment
• cinta	→ Band	↔ ribbon — long, narrow strip of material
• cinta	→ Band	↔ tape — video or audiocassette tape, adhesive tape
• cinta	→ Binde; Streifen; Band; Reifen	↔ bandeau — bande qui sert à ceindre le front et la tête.
• cinta	→ Bandfisch	↔ cépole commune — zoologie\|nocat Espèce de poisson osseux marin, un cépolidé de l'Atlantique et de Méditerranée, au dos rouge.
• cinta	→ Allianz; Band; Bund; Bündnis; Liga; Verband; Verbindung	↔ ligue — confédération de plusieurs État, pour se défendre ou pour attaquer.
• cinta	→ Grünlilie	↔ plante araignée — botan\|nocat Plante ornementale d'intérieur ou d'extérieur, de culture facile, originaire d'Afrique du Sud dont les feuilles sont en rosette, rubanées, vertes ou panachées et les fleurs à 6 tépales sont petites et blanches.
• cinta	→ Band	↔ ruban — bande étroite de tissu qui est plate et mince.

Cinta:

Cinta

Cinta
Menüband
- Menüband

Übersetzung Matrix für Cinta:

Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Menüband	Cinta	cinta de opciones

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: cinta

Detailübersetzungen für cinta (Spanisch) ins Deutsch

cinta:

cinta [la ~] Nomen

la cinta

la cinta

la cinta (banda; parte; neumático; tamaño; edición; baranda; lazo; tomo; volumen del sonido; intensidad del sonido; era; barra; vínculo; tabla; tira; tirada; volumen; empuje; porción; raya; presión; borde; franja; tablón; compresión; coacción; encuadernación; intensidad sonora)

la cinta (banda; franja; cinta para el pelo; raya; lazo; borde; tira; aro; neumático; diadema)

la cinta (cordón)

la cinta (cinta para el pelo; diadema)

la cinta (casete)

la cinta (barra; intensidad sonora; baranda; tamaño; lazo; parte; era; raya; vínculo; banda; tabla; presión; borde; franja; tomo; tira; edición; tirada; volumen; neumático; empuje; tablón; compresión; coacción; porción; encuadernación; volumen del sonido; intensidad del sonido)

Übersetzung Matrix für cinta:

Verwandte Wörter für "cinta":

Synonyms for "cinta":

Wiktionary Übersetzungen für cinta:

Cinta:

Cinta

Cinta

Übersetzung Matrix für Cinta:

Verwandte Übersetzungen für cinta