Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
arribista:
-
Wiktionary:
arribista → Streber, Parvenü
arribista → Karrierist, Emporkömmling, Parvenü, Neureicher -
Synonyms for "arribista":
ambicioso; angurriento; avaricioso; codicioso
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für arribista (Spanisch) ins Deutsch
arribista:
Synonyms for "arribista":
Wiktionary Übersetzungen für arribista:
arribista
Cross Translation:
noun
-
(umgangssprachlich), abwertend: jemand, der mit Fleiß, Zielstrebigkeit, und Ehrgeiz auf die eigene Laufbahn vor allem in der Schule, aber auch in Ausbildung, Studium und Beruf hinarbeitet; zu den eigenen Lernerfolgen erfolgreich und vor allem aktiv beiträgt; je nach Hintergrund auch
-
abwertend: für einen Emporkömmling, Neureichen, der schnell aufgestiegen ist und mit seinem Reichtum protzt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • arribista | → Karrierist | ↔ social climber — someone who tries to improve their social position |
| • arribista | → Emporkömmling; Parvenü; Neureicher | ↔ upstart — one who has suddenly gained wealth, power, or other prominence, but has not received social acceptance |