Importancia: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

importancia:
- Wert; Bedeutung; Tragweite; Wichtigkeit; Gewicht; Feierlichkeit; Ehrfurcht gebietend; Würde; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Vornehmheit; Stattlichkeit
- Wichtigkeit
Wiktionary:
- importancia → Geltung, Belang
- importancia → Wichtigkeit, Belang, Interesse, Bedeutung, Tragweite, Gutes, Wohl

Spanisch

Detailübersetzungen für importancia (Spanisch) ins Deutsch

importancia:

importancia [la ~] Nomen

la importancia (valor; precio; significado)
der Wert; die Bedeutung; die Tragweite
- Wert [der ~] Nomen
- Bedeutung [die ~] Nomen
- Tragweite [die ~] Nomen
la importancia (interés; valor)
die Wichtigkeit; Gewicht; der Wert
- Wichtigkeit [die ~] Nomen
- Gewicht [das ~] Nomen
- Wert [der ~] Nomen
la importancia (solemnidad; majestad)
die Feierlichkeit; Ehrfurcht gebietend
- Feierlichkeit [die ~] Nomen
- Ehrfurcht gebietend [das ~] Nomen
la importancia (majestad; distinción; solemnidad; elegancia; formalidad)
die Feierlichkeit; die Würde; die Förmlichkeit; die Herrlichkeit; die Vornehmheit; die Stattlichkeit
- Feierlichkeit [die ~] Nomen
- Würde [die ~] Nomen
- Förmlichkeit [die ~] Nomen
- Herrlichkeit [die ~] Nomen
- Vornehmheit [die ~] Nomen
- Stattlichkeit [die ~] Nomen

importancia [el ~] Nomen

el importancia
die Wichtigkeit
- Wichtigkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für importancia:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bedeutung	importancia; precio; significado; valor	dimensión; extensión; formato; idea; intención; medida; proporción; sentido; significación; significado; talla; tamaño; volumen
Ehrfurcht gebietend	importancia; majestad; solemnidad
Feierlichkeit	distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad	celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; espectáculo; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
Förmlichkeit	distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad	celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
Gewicht	importancia; interés; valor	carga sentimental; gravedad; pesadez; peso
Herrlichkeit	distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad	abundancia; bendiciones; bendición; consagración; delicia; dicha; exquisitez; felicidad; gloria; grandeza; impresionabilidad; lujo; magnificencia; plétora; profusión; riqueza; sabrosidad; salvación; suntuosidad
Stattlichkeit	distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad	abundancia; acto heroico; alteza; audacia; celebración; ceremonia; cualquier cosa; dureza; eminencia; festejo; festividad; fiesta; formalidad; fuerza; garabato; grandeza; guateque; hazaña; impresionabilidad; lujo; magnificencia; majestad; marcha; multiplicidad; nobleza; plétora; procesión; profusión; protocolo; riqueza; robustez; solemnidad; suntuosidad; séquito; valentía; valor; visita oficial
Tragweite	importancia; precio; significado; valor	idea; intención; significación; significado
Vornehmheit	distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad	directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
Wert	importancia; interés; precio; significado; valor	idea; intención; mérito; significación; significado; valor
Wichtigkeit	importancia; interés; valor
Würde	distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad	dignidad; directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; mérito; propósito

Synonyms for "importancia":

alcance; trascendencia; repercusión; resonancia; difusión; calibre; envergadura; significación; valor; magnitud; gravedad
altura; categoría; prestigio; consideración; mérito
grandeza; corpulencia; grosor
notabilidad; distinción; fama; superioridad; relevancia
vitalidad

Wiktionary Übersetzungen für importancia:

importancia

noun

Bedeutung, Wirkung
- Geltung → importancia
-
- Belang → interéses; importancia; asunto; momento; monta; entidad

Cross Translation:

From	To	Via
• importancia	→ Wichtigkeit; Belang	↔ importance — quality or condition of being important or worthy of note
• importancia	→ Interesse; Bedeutung	↔ belang — iets wat belangrijk is voor een persoon
• importancia	→ Wichtigkeit	↔ importance — Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l’accompagnent, ou par les suites qu’elle peut avoir.
• importancia	→ Tragweite; Wichtigkeit; Gutes; Wohl	↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: importancia

Detailübersetzungen für importancia (Spanisch) ins Deutsch

importancia:

importancia [la ~] Nomen

la importancia (valor; precio; significado)

la importancia (interés; valor)

la importancia (solemnidad; majestad)

la importancia (majestad; distinción; solemnidad; elegancia; formalidad)

importancia [el ~] Nomen

el importancia

Übersetzung Matrix für importancia:

Synonyms for "importancia":

Wiktionary Übersetzungen für importancia:

Verwandte Übersetzungen für importancia