Übersicht
Spanisch
Detailübersetzungen für hasta (Spanisch) ins Deutsch
hasta:
Übersetzung Matrix für hasta:
| Preposition | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| zu | a | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bis | hasta; hasta que | |
| zu | hasta; hasta que | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bis | hasta que | |
| bis jetzt | hasta | |
| sogar | aun; hasta; incluso | |
| soweit | hasta; ya | cuando; en la medida en que; en lo que concierne; hasta ahora; hasta aquí; si |
| zu | a; al; al lado de; cerca de; con; de qué; en; hacia; junto a; para; para qué; por |
Synonyms for "hasta":
Wiktionary Übersetzungen für hasta:
hasta
Cross Translation:
adverb
-
bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend
-
beachtlicherweise auch noch (zum Einschluss weiterer Elemente)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hasta | → selbst; auch; sogar | ↔ even — implying extreme example |
| • hasta | → bis | ↔ till — Until |
| • hasta | → bis | ↔ until — up to the time of |
| • hasta | → bis zu | ↔ up to — against, next to, near, towards |
| • hasta | → sogar | ↔ zelfs — kondigt een uitspraak aan die een bewering onderstreept |
| • hasta | → bis | ↔ jusqu’à — marquer un certain point que l'on atteindre et au-delà duquel on ne passe pas. |
| • hasta | → selbst; sogar | ↔ jusqu’à — Marque l’excès, quelque chose qui va au-delà de l’ordinaire, soit en bien, soit en mal. |
| • hasta | → derselbe; gleich; selbst | ↔ même — Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini. |