Despreciar: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

despreciar:
- negieren; ignorieren; links liegen lassen; schneiden; verachten; verschmähen; geringschätzen
Wiktionary:
- despreciar → missachten
- despreciar → verschmähen, verachten, missachten, außer Acht lassen, mißachten, hassen, verabscheuen, Abscheu emfinden vor, Widerwillen emfinden vor, Ekel empfinden vor

Spanisch

Detailübersetzungen für despreciar (Spanisch) ins Deutsch

despreciar:

despreciar Verb

despreciar (negar; ignorar; desdeñar; denigrar)
negieren; ignorieren; links liegen lassen; schneiden
- negieren Verb (negiere, negierst, negiert, negierte, negiertet, negiert)
- ignorieren Verb (ignoriere, ignorierst, ignoriert, ignorierte, ignoriertet, ignoriert)
- links liegen lassen Verb
- schneiden Verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
despreciar (desestimar; denigrar; fastidiar; desdeñar; subestimar; achicar; menospreciar; jorobar; empequeñecer; tratar con menosprecio)
verachten; verschmähen; geringschätzen
- verachten Verb (verachte, verachtest, verachtet, verachtete, verachtetet, verachtet)
- verschmähen Verb (verschmähe, verschmähst, verschmäht, verschmähte, verschmähtet, verschmäht)
- geringschätzen Verb (geringschätze, geringschätzt, geringschätzte, geringschätztet, geringgeschätzt)

Konjugationen für despreciar:

presente

desprecio
desprecias
desprecia
despreciamos
despreciáis
desprecian

imperfecto

despreciaba
despreciabas
despreciaba
despreciábamos
despreciabais
despreciaban

indefinido

desprecié
despreciaste
despreció
despreciamos
despreciasteis
despreciaron

fut. de ind.

despreciaré
despreciarás
despreciará
despreciaremos
despreciaréis
despreciarán

condic.

despreciaría
despreciarías
despreciaría
despreciaríamos
despreciaríais
despreciarían

pres. de subj.

que desprecie
que desprecies
que desprecie
que despreciemos
que despreciéis
que desprecien

imp. de subj.

que despreciara
que despreciaras
que despreciara
que despreciáramos
que despreciarais
que despreciaran

miscelánea

¡desprecia!
¡despreciad!
¡no desprecies!
¡no despreciéis!
despreciado
despreciando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für despreciar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geringschätzen	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio	tratar con desdén
ignorieren	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar	ignorar; pasar en silencio
links liegen lassen	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
negieren	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar	ignorar; pasar en silencio
schneiden	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar	afeitar; cortar; cortar en pedazos; cortarse; cucharear; dar un navajazo; esquilar; grabar; grabar al aguafuerte; hacer pedazos; jugar con efecto; morder; perfilar; picar; pinchar; podar; presumir; punzar; recortar
verachten	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
verschmähen	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio

Synonyms for "despreciar":

abominar; aborrecer; odiar; detestar; condenar; execrar
befarse; mofarse; burlarse; guasearse; escarnecer; insultar; pitorrearse; rechiflarse; cachondearse; chunguearse; tomar el pelo; tomar por el pito del sereno
befar; burlar; cachondear; chunguear; guasear; mofar; pitorrear; rechiflar

Wiktionary Übersetzungen für despreciar:

despreciar

verb

gering schätzen, beleidigen
- missachten → despreciar

etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen
- verschmähen → rechazar; rehusar; despreciar; desdeñar; ajotar

Cross Translation:

From	To	Via
• despreciar	→ verachten	↔ contemn — to treat or regard with contempt
• despreciar	→ verachten; verschmähen	↔ disdain — to regard someone with strong contempt
• despreciar	→ verachten	↔ scorn — to feel contempt or disdain for something or somebody
• despreciar	→ missachten; verachten	↔ verachten — in hoge mate minachten
• despreciar	→ außer Acht lassen; verachten; mißachten	↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• despreciar	→ hassen; verabscheuen; Abscheu emfinden vor; Widerwillen emfinden vor; Ekel empfinden vor	↔ détester — (vieilli) maudire.
• despreciar	→ verachten; mißachten	↔ mépriser — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern: